FP58 5.25” aluminum cover bay for slot-loading 2.5” slim optical drive and four drives Special features High quality brushed aluminum front panel available in black or silver Discreet styling support slot-loading slim optical drive Install up to four 2.5” hard drives or SSDs...
Página 3
(Si vous utilisez seulement le lecteur optique mince, veuillez aller à l'étape 4). Retire los tornillos que sujetan el bracket para discos duros de 2,5” y sáquelo de la FP58. (Si solo usa el dispositivo óptico delgado, por favor vaya al paso 4).
Página 4
Installieren und befestigen Sie alle Festplatten in der Festplattenhalterung (HDD x 2) und im FP58 (HDD x 2). Installez et attachez tous les disques durs dans le support (DD x 2) et le FP58 (DD x 2). Instale y fije todos los discos duros en el bracket (HDD x2) y la FP58 (HDD x 2).
Página 5
Install hard drives and optical drive Reinstall 2.5” bracket back to the FP58. Снова установите кронштейн для 2,5- жестких дисков в FP58. Bringen Sie die 2,5“-Halterung wieder im 將2.5”硬碟架裝回FP58。 FP58 an. Réinstallez le support 2,5" dans le FP58. 将2.5”硬盘架装回FP58。 Reinstale el bracket de 2,5” de nuevo en 2.5”ブラケットをFP58に戻します。...
Página 6
Inserte el dispositivo óptico de carga frontal y use el destornillador apropiado para fijar el dispositivo óptico. Inserire il drive ottico slot loading ed utilizzare un cacciavite appropriato per assicurare il drive ottico. Установите оптический привод со щелевой загрузкой и закрепите его при помощи подходящей отвертки. 將吸入式薄型光碟機由前方推入FP58,並鎖上右邊兩顆螺絲(螺絲比較細小,可能需要準備相對應尺寸的螺絲起子)。 将吸入式薄型光驱由前方推入FP58,并锁上右边两颗螺丝(螺丝比较细小,可能需要准备相对应尺寸的螺丝起子)。 スロットローディング光学ドライブを差し入れ、付属のネジで固定します。...
Página 7
Install hard drives and optical drive Secure the aluminum front with included screws, please make sure the seam on the front panel and the optical drive are properly aligned. Befestigen Sie die Aluminium-Front mit den mitgelieferten Schrauben. Bitte stellen Sie sicher, dass die Naht auf dem Frontpanel und dem optischen Laufwerk korrekt ausgerichtet sind.
Página 8
Install hard drives and optical drive The HDD in the FP58 will be closely installed. There will be two sets of HDD’s each with two HDD installed on top of each other. We recommend you to install solid state drives in the FP58 as they run at a lower temperature.
Página 9
15mm 10,000rpm+ 従来型HDD FP58의 HDD가 가까이 설치됩니다. 두 개의 HDD가 각각 서로의 상단에 설치되는 두 세트의 HDD가 있습니다. 비교적 낮은 온도에서 실행되기 때문에 FP58에는 솔리드 스테이트 드라이브를 설치하는 것이 좋습니다. 두 개의 HDD의 최대 높이는 20mm입니다. 일반적인 HDD의 높이는 다음 표를 참조하십시오: 울트라...
Página 10
1. Por favor, consulte el manual de usuario de su carcasa antes de instalar la FP58 en su carcasa. 2. Si su carcasa no tiene una bahía sin herramientas de 3,5”, por favor use los tornillos que vienen con la FP58 para la instalación.
Página 11
1. Fare riferimento al manual del vostro case prima di installare FP58 2. Se il vostro case non possiede bay da 3,5” tool-less, utilizzare le viti incluse per l’installazione dell’FP58. Nota: Viti lunghe possono interferire con gli HDD da 2,5”...
Página 12
Issue Date : November, 2011 NO.G11215030...