Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manual Del Usuario página 139

Utilizarea reducerii vibraţiei: Note
• La utilizarea reducerii vibraţiei, apăsaţi butonul de declanşare la
jumătate şi aşteptaţi ca imaginea din vizor să se stabilizeze înainte
de a apăsa butonul de declanşare până la capăt.
• Când reducerea vibraţiei este activă, imaginea din vizor poate fi
înceţoşată după ce declanşatorul este eliberat. Acest lucru nu indică
o defecţiune.
• Deplasaţi comutatorul modului de reducere a vibraţiei pe NORMAL
pentru a fotografia cu rotire panoramică. Când aparatul foto este
înclinat, reducerea vibraţiei se aplică numai la mişcarea care nu face
parte din înclinare (dacă aparatul foto este înclinat orizontal, spre
exemplu, reducerea vibraţiilor va fi aplicată numai mişcărilor
verticale), făcând astfel mai uşoară înclinarea lină a aparatului foto
într-un arc larg.
• Nu închideţi aparatul foto sau nu îndepărtaţi obiectivul în timp ce
reducerea vibraţiei este activă. Dacă este întreruptă alimentarea
obiectivului în timp ce reducerea vibraţiei este activată, obiectivul
poate face zgomot când este mişcat. Acest lucru nu este o
defecţiune şi poate fi corectat prin reataşarea obiectivului şi
pornirea aparatului foto.
• Dacă aparatul foto este echipat cu un bliţ încorporat, reducerea
vibraţiei va fi dezactivată în timp ce bliţul se încarcă.
• Dacă aparatul foto este echipat cu un buton AF-ON, apăsarea
butonul AF-ON nu va activa reducerea vibraţiei.
• Opriţi reducerea vibraţiei când aparatul foto este montat în mod
sigur pe un trepied, dar lăsaţi-l pornit dacă partea superioară a
trepiedului nu este asigurată sau la folosirea unui monopod.
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
139