Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Manual Del Usuario página 182

Jp
손떨림 보정 사용: 주의 사항
En
• 손떨림 보정을 사용할 때는 셔터 버튼을 반누름하고 뷰파인
더의 화상이 고정되기를 기다린 후 셔터 버튼을 끝까지 누르
De
십시오.
• 손떨림 보정이 설정되어 있으면 셔터를 누른 후 뷰파인더의
Fr
화상이 흐려질 수 있습니다. 이것은 오작동이 아닙니다.
• 패닝 촬영을 할 때는 손떨림 보정 모드 스위치를 NORMAL로
Es
밉니다. 카메라를 패닝할 때는 팬의 일부가 아닌 움직임에만
손떨림 보정이 적용되어(예를 들어, 카메라가 가로로 움직이
Sv
면 세로 방향의 흔들림에만 손떨림 보정이 적용됩니다), 넓
은 호를 그리며 부드럽게 카메라를 패닝하기가 훨씬 쉬워집
Ru
니다.
• 손떨림 보정이 작동하는 동안에는 카메라를 끄거나 렌즈를
Nl
분리하지 마십시오. 손떨림 보정이 설정되어 있는 동안에 렌
즈의 전원이 차단되면 렌즈가 흔들릴 때 덜걱거릴 수 있습니
Pt
다. 이것은 오작동이 아니며 렌즈를 다시 장착하고 카메라를
켜면 해결됩니다.
Pb
• 카메라에 플래시가 내장된 경우 플래시가 충전되는 동안에
는 손떨림 보정이 작동하지 않습니다.
It
• 카메라에 AF-ON 버튼이 있는 경우 AF-ON 버튼을 누르면 손
떨림 보정이 켜지지 않습니다.
Cz
• 카메라가 삼각대에 단단히 장착된 경우에는 손떨림 보정을
Sk
끄고, 삼각대 헤드가 고정되지 않거나 모노포드를 사용할 때
는 그대로 켜 두십시오.
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
182