Jp
Para sua segurança
En
CUIDADOS
• Não desmonte. Tocar nas peças internas da câmera ou da lente pode resultar
De
em lesão. Caso ocorra um problema, o produto deve ser apenas reparado
por um técnico qualificado. Se o produto se abrir como resultado de uma
Fr
queda ou outro acidente, remova a bateria da câmera e/ou desligue o
adaptador AC, depois leve o produto a uma assistência técnica autorizada
Es
Nikon para inspeção.
• Caso ocorra um problema, desligue a câmera imediatamente. Se você notar fumaça
Sv
ou um cheiro incomum saindo do equipamento, desligue imediatamente o
adaptador AC e remova a bateria da câmera, tendo cuidado para evitar
queimaduras. A contínua utilização poderá resultar em incêndio ou lesão.
Ru
Depois de remover a bateria, leve o equipamento a uma assistência técnica
autorizada Nikon para inspeção.
Nl
• Não utilize na presença de gás inflamável. Trabalhar com equipamento eletrônico
na presença de gás inflamável pode resultar em explosão ou incêndio.
Pt
• Não olhe para o sol através da lente ou do visor da câmera. Olhar para o sol ou outra
fonte de iluminação forte através da lente ou do visor pode resultar em
Pb
danos visuais permanentes.
• Mantenha longe do alcance de crianças. Fazê-lo pode resultar em lesão.
It
• Observe as seguintes precauções quando manipular a lente e a câmera:
- Mantenha a lente e a câmera secas. Não o fazer pode resultar em incêndio
ou choque elétrico.
Cz
- Não manuseie a lente ou a câmera com as mãos molhadas. Fazê-lo pode
resultar em choque elétrico.
Sk
- Mantenha o sol fora do enquadramento quando fotografar temas em
contraluz. A luz do sol focada na câmera quando o sol está dentro ou perto
Ro
do enquadramento pode causar um incêndio.
- Se você não pretende usar a lente por um longo período de tempo,
Ua
coloque as tampas frontal e traseira da lente e guarde a mesma longe da
luz solar direta. Se a deixar sob luz solar direta, a lente poderá focar os raios
Ck
de sol em objetos inflamáveis, causando um incêndio.
• Não transporte tripés com uma lente ou a câmera montada. Você poderá tropeçar
ou acertar acidentalmente outras pessoas, resultando em ferimentos.
Ch
• Não deixe a lente exposta a temperaturas extremamente altas, como em um automóvel
fechado ou na luz solar direta. Fazê-lo pode afetar adversamente as partes
Kr
internas da lente, causando um incêndio.
Id
94