Immergas NIKE Mini 28 kW Special Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Immergas Manuales
  4. Calderas
  5. NIKE Mini 28 kW Special
  6. Manual de instrucciones
Immergas NIKE Mini 28 kW Special Manual De Instrucciones

Immergas NIKE Mini 28 kW Special Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NIKE Mini 28 kW Special
Manual de instrucciones
ES
y advertencias
Podręcznik obsługi
PL
wraz z instrukcjami
Talimat ve uyarılar kitapçığı
TR
Manual de instrucţiuni
RO
şi recomandări
Instruction booklet
IE
and warning

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Immergas NIKE Mini 28 kW Special

Resumen de contenidos para Immergas NIKE Mini 28 kW Special

  • Página 1 NIKE Mini 28 kW Special Manual de instrucciones Manual de instrucţiuni y advertencias şi recomandări Podręcznik obsługi Instruction booklet wraz z instrukcjami and warning Talimat ve uyarılar kitapçığı...

  • Página 3: Declaración Ce De Conformidad

    Producent: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95 42041 Brescello (RE) Estimado Cliente: Felicitaciones por haber elegido Immergas. Esta caldera es un producto de alta calidad OŚWIADCZA, ŻE: kotły Immergas model Nike Mini 28 kW Special que le garantiza muchos años de bienestar y seguridad. Usted podrá contar con el apoyo są...

  • Página 4: Ce Declaration Of Conformity

    Stimate Client, ance warranty is invalidated. Vă felicităm pentru că aţi ales un produs Immergas de înaltă calitate în măsură să For further information concerning the installation of gas-fired heat generators, consult vă asigure timp îndelungat confort şi siguranţă. În calitate de client Immergas veţi the Immergas website: www.immergas.com...
  • Página 5 C/Comarques Pais Valencià, 62 • Ctra. N-III km-345 • Apdo. 48 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. 96 192 10 76 • Fax 96 192 10 66 E-mail: immergas@immergash.com • www.immergash.com Delegación Madrid c/Embajadores, 198-bajo 28045 MADRID Tel. 91 468 01 94 • Fax. 91 528 30 52...

  • Página 6: Instalador - Instalación De La Caldera

    - INSTALACIÓN DE LA CALDERA Advertencias para la instalación. Las calderas Nike Mini 28 kW Special han sido pensadas únicamente para su instalación en pared; deben utilizarse para calentar el ambiente y la producción de agua caliente de uso doméstico o similares.
  • Página 7 25 grados franceses y por lo tanto existe el riesgo de que se formen incrustaciones. Conexión eléctrica. La caldera Nike Mini 28 kW Special tiene un grado de protección IPX4D para todo el aparato. La seguridad eléctrica se consi- gue únicamente cuando queda conectada a tierra, de conformidad con las...
  • Página 8 y cronotermostato. Ventilación del local. Para instalar la caldera el local debe tener sistemas de entrada de aire que Importante: en caso de instalación de calefacción dividida en zonas garanticen la ventilación y una buena combustión. La entrada de aire debe mediante el correspondiente ser directa y puede producirse a través de: kit, el CAR debe ser utilizado excluyendo la función de termorregulación...
  • Página 9 - verificar si el gas de la red es el mismo que figura en la placa de datos; elevado el caudal de agua para cada zona, Immergas suministra bajo - encender la caldera y observar si permanece encendida;...
  • Página 10 1.12 Componentes de la caldera Nike Mini 28 kW Special. Referencias: 1 - Quemador 11 - Circulador 12 - Válvula de seguridad 3 bar 2 - Caudalímetro sanitario 13 - By-pass automático 3 - Válvula de gas 14 - Válvula de tres vías motorizada...
  • Página 11 USUARIO - INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento. Atención: el usuario debe por ley contratar a un servicio técnico calificado para que realice una intervención anual de mantenimiento del sistema térmico y una verificación bienal de la combustión (“prueba de humos”). Esto permite mantener los niveles de seguridad, rendimiento y funciona- miento propios de la caldera.
  • Página 12 Aviso de anomalías y averías. Antes de realizar el encendido, comprobar que la instalación contiene La caldera Nike Mini 28 kW Special avisa sobre las posibles anomalías suficiente agua a través de la aguja del manómetro (12), que deberá indicar mediante el parpadeo de uno de los leds 4 a 8 o de los leds 1 y 2 junto un valor entre 1 y 1,2 bar.

  • Página 13: Vista Inferior

    Anomalía sonda de ida. Si la tarjeta detecta una avería en la sonda NTC de ida calefacción, la caldera no arranca y será necesario llamar a un técnico VISTA INFERIOR autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Bloqueo por fallo de encendido. Cada vez que se requiere calefacción GRIFO ambiente o agua caliente sanitaria la caldera debería encenderse...

  • Página 14: Control Inicial De La Caldera

    - verificar si en el local hay reflujo de humos de combustión, aun si cuenta con ventiladores y éstos están funcionando; - verificar si los dispositivos de ajuste funcionan; Esquema hidráulico Nike Mini 28 kW Special. Referencias: 1 - Caudalímetro sanitario...
  • Página 15 Esquema eléctrico modelo Nike Mini 28 kW Special. Alimentac. Salida auxiliar TARJETA 230 Vac 230 Vac 50Hz ZONAS 50Hz máx 2A Primario Secundario R6 - Trimmer temperatura calefacción Leyenda: R10 - Selector general A5 - Tarjeta interfaz CAR S4 - Flusostato sanitario...
  • Página 16 (detalle 4 pág. 14). El valor de presión para los distintos tipos de gas se indica la tabla de la pág. 18. Programación de la tarjeta electrónica. La caldera Nike Mini 28 kW Special está preparada para programar algunos Regulaciones de Nike Mini 28 kW Special. parámetros de funcionamiento. Modificando estos parámetros, según las •...
  • Página 17 Led intermitente Temporizador rampa de calefacción Led intermi- Lista de parámetros (rápido)) (variación continua) tente (lento) Potencia mínima de calefacción Led 1 65 segundos Led 1 (NO UTILIZAR) Potencia máxima de calefacción Led 2 130 segundos Led 2 (NO UTILIZAR) Temporizador de encendidos calefacción Led 3 195 segundos...
  • Página 18 Gas ciudad G110 - Gas manufacturado. Seleccionando esta función la caldera estará lista para poder funcionar con los gases de la primera familia. Gas ciudad G110 - Gas manufacturado (gases de la Led intermi- primera familia) tente (lento) Off (Configuración de serie) Led 1 Led 8 Función de encendido automático lento con erogación cre-...
  • Página 19 3.14 Desmontaje de la carcasa. - Desmontar la parte frontal (3) de la caldera, empujándola hacia arriba Para facilitar el mantenimiento de la caldera, es posible desmontar la carcasa y, al mismo tiempo, tirar de ella hacia uno mismo para que se suelte de siguiendo estas sencillas instrucciones: los ganchos superiores.
  • Página 20 - Después de haber descargado la presión del sistema llevándolo a cero (lectura del manómetro de la caldera), controlar si la carga del depósito de expansión es 1,0 bar. 3.16 Potencia térmica variable de la serie Nike Mini 28 kW Special. METANO (G20) BUTANO (G30)
  • Página 21 3.17 Datos técnicos de la serie Nike Mini 28 kW Special. Capacidad térmica nominal kW (kcal/h) 30,9 (26571) Capacidad térmica mínima kW (kcal/h) 12,0 (10356) Potencia térmica nominal (útil) kW (kcal/h) 27,9 (23994) Potencia térmica mínima (útil) kW (kcal/h) 10,5 (9030) Rendimiento térmico útil a la potencia nominal...

  • Página 22: Lista Servicios Técnicos Oficiales

    LISTA SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES (10-2008) PROVINCIA ZONA NOMBRE DOMICILIO POBLACION C.P. Teléfono ALAVA ALAVA MAYCO REPARACIONES P.JESÚS APELLANIZ, 15 VITORIA 01008 945228475 ALBACETE ALBACETE ASITECNIC PEREZ PASTOR, 51 BAJO ALBACETE 02004 967602204 ALICANTE ALICANTE LEVANTE SAT AVD. JOAN FUSTER, 2°C DENIA 03803 966540734 ALMERIA...
  • Página 23 • Przepisy dotyczące instalacji: Instalacja kotła Nike Mini 28 kW Special w razie zasilania na LPG lub na - kotły te nie mogą zostać zainstalowane w sypialniach, ubikacjach, gaz płynny propanowy musi zostać dostosowanan do reguł dotyczących łazienkach.
  • Página 24 (szczególnie, ale nie tylko, zestaw jest zalecany, gdy twardość wody przekracza 25 stopni francuskich, czyli 14 stopni niemieckich). Podłączenie elektryczne. Kocioł Nike Mini 28 kW Special ma dla całego urządzenia stopień ochrony IPX4D. Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zapewnione jedynie, jeśli urządzenie posiada sprawne uziemienie, a podłączenia zostały wykonane zgodnie z obowiązującymi...
  • Página 25 oszczędzenia na kosztach eksploatacji. Termostat czasowy zasilany być zapewniony poprzez: jest bezpośrednio z kotła za pomocą tych samych 2 przewodów, które - stałe otwory w ścianach wietrzonego pomieszczenia wychodzące na potrzebne są do przekazania danych między kotłem i termostatem zewnątrz; czasowym.
  • Página 26 Uruchamianie kotła (zapłon). osobno przy pomocy niezależnych ustawień i zachować wysoką wydajność W celu wystawienia przewidzianej przez prawo Deklaracji Zgodności należy wody dla każdej strefy, Immergas dostarcza na żądanie zestaw instalacji przestrzegać następujących wskazań dotyczących uruchomienia kotła: strefowych. - sprawdzić szczelność instalacji wewnętrznej według wskazówek zawartych •...
  • Página 27 1.12 Komponenty kotła Nike Mini 28 kW Special. Legenda: 1 - Palnik 11 - Pompa obiegowa 12 - Zawór bezpieczeństwa 3 bar 2 - Regulator przepływu c.w.u 13 - Automatyczny układ obejściowy (by-pass) 3 - Zawór gazu 14 - Zawór trójdrożny z napędem 4 - Kurek napełniania urządzenia...
  • Página 28 UŻYTKOWNIK - INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI Czyszczenie i konserwacja. Uwaga: użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia co najmniej jednego przeglądu konserwacyjnego instalacji cieplnej w roku i co najmniej raz na dwa lata kontroli spalania (“próba spalin”). Pozwoli to na utrzymanie parametrów bezpieczeństwa, sprawności i pracy kotła.
  • Página 29 Sygnalizacje usterek i nieprawidłowości. Przed włączeniem sprawdzić czy instalacja jest pełna wody obserwując, czy Kocioł Nike Mini 28 kW Special sygnalizuje ewentualne nieprawidłowości wskazówka manometru (12) pokazuje wartość pomiędzy 1÷1,2 bara. przy pomocy migania jednej z led od 4 do 8 lub led 1 i 2 wraz z led 7. Na - Otworzyć...
  • Página 30 Okresowo sprawdzać ciśnienie wody w instalacji. Wskazówka manometru upoważnionego technika (np.z Serwisu Technicznego firmy Immergas). na kotle powinna wskazywać wartość między 1 a 1,2 bar. Jeśli ciśnienie jest niższe niż 1 bar (np. w przypadku zimnej instalacji) konieczne Blokada zapłonu.
  • Página 31 - sprawdzić, czy w pomieszczeniu nie doszło do cofnięcia produktów spalania, również w czasie pracy ewentualnych wentylatorów elektrycznych; Schemat hydrauliczny Nike Mini 28 kW Special. Legenda: 1 - Regulator przepływu c.w.u 2 - Ogranicznik przepływu 3 - Kurek napełniania urządzenia 4 - Zawór gazu...
  • Página 32 Schemat elektryczny serii Nike Mini 28 kW Special. Zasilanie Wyjście pomocnicze KARTA 230 Vac 230 Vac 50Hz STREF 50Hz max 2A Nadrzędny Podrzędny R6 - Trymer temperatury c.o. Opis: R10 - Przełącznik główny A5 - Karta interfejsu CAR E4 - Termostat bezpieczeństwa S4 - Sterownik zaworu w.u.
  • Página 33 (część 4 str. 31), należy trzymać się wartości ciśnienia podanej w tabeli na Programowanie karty elektronicznej. str. 35 dla danego rodzaju gazu, na jaki kocioł został nastawiony. Kocioł Nike Mini 28 kW Special jest przystosowany do ewentualnego programowania niektórych parametrów. Modyfikując powyższe parametry Ewentualne regulacje Nike Mini 28 kW Special.
  • Página 34 Miganie led 195 sekund Led 3 Lista parametrów (szybkie) Moc minimalna c.o. 390 sekund Led 4 Led 1 (NIE UŻYWAĆ) Moc maksymalna c.o. 455 sekund Led 5 Led 2 (NIE UŻYWAĆ) 520 sekund Led 6 Zegar czasowy włączeń c.o. Led 3 585 sekund Led 7 Rampa dostarczania mocy c.o.
  • Página 35 Funkcja powolnego zapłonu automatycznego z rampą regulowaną czasowo. Karta elektroniczna w fazie zapłonu zwiększa dopływ gazu do rampy palnika (przy wartościach ciśnienia zależnych od wybranego typu gazu) przez wstępnie ustawiony okres czasu. Dzięki temu niepotrzebne jest kalibrowanie lub regulacja fazy zapłonu kotła niezależnie od warunków użytkowania. Funkcja “Kominiarz”.
  • Página 36 3.14 Demontaż obudowy. - zdemontować część przednią (3) kotła pchając ją do góry i jednocześnie W celu ułatwienia prac konserwacyjnych kotła zdemontować całkowicie ciągnąć do siebie aby odczepić ją z zaczepów górnych; obudowę postępując według tych prostych instrukcji: - poruszając w różne strony panel sterujący (4) pociągając go do siebie - Zdemontować...
  • Página 37 - Sprawdzenie, czy obciążenie zbiornika wyrównawczego instalacji, po obniżeniu ciśnienia w instalacji do zera (co powinno być wskazane przez manometr na kotle), wynosi 1,0 bar. 3.16 Zmienna moc cieplna w serii Nike Mini 28 kW Special. GZ50 G2.350 PROPAN (G31) NATĘŻ.
  • Página 38 3.17 Dane techniczne dla serii Nike Mini 28 kW Special. Nominalna moc cieplna kW (kcal/h) 30,9 (26571) Minimalna moc cieplna kW (kcal/h) 12,0 (10356) Nominalna moc cieplna (użyteczna) kW (kcal/h) 27,9 (23994) Minimalna moc cieplna (użyteczna) kW (kcal/h) 10,5 (9030) Sprawność...
  • Página 39 • Montaj kuralları: “Nike Mini 28 kW Special” kombinin LPG veyahut da propanlı hava ile - Bu kombiler yatak odası ve banyo veyahut da duş mahallerine beslenmesi halinde montajının yapılması gerektiğinde yüksek yoğunluklu monte edilemezler.
  • Página 40 “polifosfat dozörü” kitinin monte edilmesini öneririz. (örneğin, özellikle de kullanılan suyun 25 Fransız sertlik derecesini aştığı durumlarda). Elektrik bağlantısı. Nike Mini 28 kW Special marka ısıtıcı kombi tamamen IPX4D koruma sınıfına sahiptir. Cihazın elektrik güvenliği sadece, güvenlik standartlarında belirtildiği gibi, etkin bir şekilde toprak hatlı bir donanıma bağlanması...
  • Página 41 Önemli: Tesisatın “CAR” set vasıtasıyla farklı bölgelere ayrılmış olması - havalandırma kanalları, tekli veya toplu boru dalları. halinde klimatik termik ayar devre dışı bırakılarak yani On/Off modu Havanın atılması direk olarak dışarıya ve kirlilik kaynaklarından ayarlanarak kullanılması gerekmektedir. CRD faklı bölgelere ayrılmış olabildiğince uzağa yapılmalıdır.
  • Página 42 Önemli: duman tahliye kontrol cihazını geçici olarak devre dışı bırakmak - cihazın çalışmasını ayarlarken mevcut çekişini, cihazın yanma sonrası yasaktır. Bu tür bir cihazın tüm aksamları, eğer kötü durumda ise, derhal artık ürünlerinin çıkış kısmına bir çekme basıncı ölçer cihaz yerleştirmek orijinalleri ile değiştirilmelidir.
  • Página 43 1.12 Nike Mini 28 kW Special kombi aksamları. Açıklamalar: 1 - Brülör 11 - Sirkülatör (pompa) 12 - Emniyet valfı - 3 bar 2 - Tesisat suyu akış sivici 13 - Otomatik bay-pas 3 - Gaz valfı 14 - Üç yönlü motorize valf 4 - Sistem doldurma musluğu...
  • Página 44 KULLANICI - KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARİ Temizlik ve bakım. Dikkat: kullanıcı, termik tesisatın yılda en az bir kere bakımını yaptırmak ve en az iki yılda bir yanma (“duman testi”) kontrolünü yaptırmak zorundadır. Bunun yapılması kombinin zaman içersinde emniyet, dayanıklılık, ve işlev özelliklerinin devamını...
  • Página 45 Nike Mini 28 kW Special – Kumanda paneli. Açıklamalar : 7 - Isı LED’i – Aşırı ısınmadan ötürü arıza durumu 1 - Alev mevcudiyet LED’i 8 - Isı LED’i – Duman termostat arızası 2 - Kullanım suyu işlev LED’i 9 - Kullanım suyu Stand-by düğmesi / Kullanım Suyu ve Isınma – Reset 3 - Kalorifer işlec LED’i...
  • Página 46 Gönderim sondasında anormallik. Tesisat aktarımına ait NTC sondasında Isıtma tesisatı basıncının eski haline getirilmesi. ana kart tarafından arıza tespit edilmesi halinde ve kombinin çalışmaması Tesisattaki suyun basıncını periyodik olarak kontrol ediniz. Manometre durumunda uzman bir teknisyene müracaat ediniz (örneğin İmmergas iğnesi 1 ve 1,2 bar arasında bir değeri göstermelidir.
  • Página 47 - cihazın monte edildiği odada yanma ürünleri çıkışı olmadığını kontrol ediniz, ayrıca elektrikli fanın çalışması esnasında da kontrol ediniz; Nike Mini 28 kW Special hidrolik şeması. Açıklamalar: 1 - Tesisat suyu akış sivici 2 - Akış sınırlayıcı...
  • Página 48 Nike Mini 28 kW Special serisi elektrik şeması. Giriş 230 V İlave çıkış 230 V ALAN ac 50 hz ac 50 hz ŞEMASI Birincil Tali R6 - Kalorifer ısı trimmeri Açıklamalar : R10 - Ana düğme A5 - CAR arabirim şeması...
  • Página 49 “U” tipi veya dijital tip bir basınç ölçer kullanılarak Elektronik kartın programlanması. yapılmalıdır, bunu yaparken kombinin çalışmak üzere tasarlanmış olduğu “Nike Mini 28 kW Special” kombi bazı çalışma parametrelerinin gaz tipi için sayfa 51’ deki tablolarda verilen basınç değerlerine riayet programlanabilmesi için donanıma haizdir. Bu parametreleri belirtilen işlemler edilmelidir.
  • Página 50 yanıp sönmesi ile belirtilir (43’nci sayfadaki şekle bakınız). 255 saniye LED 8 Ayar, sıcak kullanım suyu ısı ayar düğmesinin (10) çevrilmesi suretiyle yapılır. LED ile parametre arasında atama yapabilmek için aşağıda yer alan tabloya bakınız : Isınma rampa temporizasyonu. Kombi, önceden ayarlanan parametrede azami güç...
  • Página 51 Fasılalı (Seri ayar) LED 1 Sürekli LED 8 Gaz G110 - Gaz Cina. Bu işlevin seçilmesi suretiyle kombinin birinci grup gazlarla çalışmasına olanak sağlayacak ayar temin edilir. LEDin yanıp Gaz G110 - Gaz Cina (birinci grup gaz) sönmesi (yavaş) Off (Seri ayar) LED 1 LED 8 Zaman ayarlı...
  • Página 52 3.14 kapağın sökülmesi. - kombi cihazının gövde kapağını (3) yukarı istikamette iterek ve eşzamanlı Kombi cihazının bakım işlemlerinin kolay bir şekilde yapılabilmesi için olarak da kendinize doğru çekerek kancalarından kurtarmak suretiyle aşağıdaki basit talimatları uygulamak suretiyle cihaz kapağını sökebilir- çıkartınız; siniz : - kumanda panelini (4) kendinize doğru hafifçe çekiniz ve bu esnada 2 - Alt ızgarayı...
  • Página 53 - Sistem genişleme kabındaki yükün, tesisat basınını sıfır değerine getirerek boşalttıktan sonra (kazan manometresinden okunabilir) 1,0 bar değerinde olduğundan emin olun. 3.16 Nike Mini 28 kW Special serisi değişken ısı gücü. DOĞALGAZ YANMA UCU YANMA UCU GAZ DEBİSİ...
  • Página 54 3.17 Nike Mini 28 kW Special serisi teknik verileri. Nominal ısıtma gücü kW (kcal/h) 30,9 (26571) Minimum ısıtma gücü kW (kcal/h) 12,0 (10356) Nominal ısı çıkışı (faydalı) kW (kcal/h) 27,9 (23994) Minimum ısı çıkışı (faydalı) kW (kcal/h) 10,5 (9030) Nominal çıkış değerindeki faydalı ısı verimliliği 90,3 Nominal çıkış...
  • Página 55 • Norme de instalare Instalarea centralei Nike Mini 28 kW Special în caz de alimentare cu GPL - aceste centrale nu pot fi instalate în dormitoare sau în încăperile cu sau cu aer propanat trebuie să respecte regulile pentru gazele ce au densitate destinaţie de baie sau duş.
  • Página 56 în scopul păstrării duratei de viaţă şi a eficienţei schimbătorului sanitar se recomandă instalarea unui filtru dozator de polifosfaţi. Racordarea electrică. Centrala Nike Mini 28 kW Special are pentru toată instalaţia electrică un grad de protecţie IPX4D. Siguranţa electrică...
  • Página 57 Cronotermostatul este alimentat direct de la centrală prin aceleaşi 2 fire ventilată; ce au rol pentru transmisia datelor între centrală şi cronotermostat. - tubulaturi de ventilare independente sau colective ramificate. Important: În caz de instalaţie subdivizată în zone prin intermediul Aerul de ventilare trebuie să...
  • Página 58 1.10 Pompa de circulaţie. Umplerea se va realiza foarte lent, astfel încât aerul din instalaţie şi bulele Centralele din seria Nike Mini 28 kW Special au încorporate pompe de de aer conţinute în apă să fie eliminate prin intermediul valvelor de aerisire circulaţie cu regulator electric al vitezei în trei trepte.
  • Página 59 1.12 Componentele centralelor Nike Mini 28 kW Special. Legendă: 1 - Arzător 11 - Pompă de circulaţie 2 - Fluxostat sanitar 12 - Supapă de siguranţă 3 bari 3 - Valvă de gaz 13 - By-pass automat 4 - Robinet de umplere instalaţie de încălzire 14 - Valvă...
  • Página 60 în acest manual. Immergas vă recomandată în plus încheierea unui contract de întreţinere anuală cu unul din Centrele sale de Service Autorizate pentru efectuarea procedurilor de verificare tehnică...
  • Página 61 Semnalizări defecţiuni şi anomalii. Înainte de pornire verificaţi ca instalaţia să fie plină cu apă controlând ca Centrala Nike Mini 28 kW Special semnalează o eventuală anomalie prin vârful de săgeată al manometrului (12) să indice o valoare cuprinsă între intermediul pâlpâirii unuia din leduri de la 4 la 8 sau a ledurilor 1 şi 2...

  • Página 62: Vedere De Dedesubt

    în controlarea flăcării. Centrala nu porneşte; e necesar să chemaţi se realizeze cu apă tratată adecvat pentru a elimina duritatea ce poate cauza un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă Tehnică Immergas). depuneri de calcar. Pierdere comunicare comandă la distanţă. Apare în cazul racordului la un dispozitiv pentru acţionare la distanţă...

  • Página 63: Punerea În Funcţiune A Centralei

    în conformitate cu cele indicate în acest manual la pagina 67. - se verifică intervenţia dispozitivului de siguranţă în cazul lipsei de gaz şi timpul relativ de stingere. Schemă hidraulică Nike Mini 28 kW Special. Legendă 1 - Fluxostat sanitar 2 - Limitator de flux 3 - Robinet de umplere circuit încălzire...
  • Página 64 Schema electrică serie Nike Mini 28 kW Special. Alimentare Ieşire auxiliară FIŞĂ 230 Vac 230 Vac 50Hz ZONE 50Hz max 2A Primar Secundar R6 - Trimmer temperatură încălzire Legenda: R10 - Selector general A5 - Fişa interfaţă CAR S4 - Fluxostat sanitar E4 - Termostat de siguranţă...
  • Página 65 N.B.: toate operaţiile de reglare a centralei trebuie efectuate de către personal N.B.: pentru a efectua reglajul valvei de gaz este necesar să se scoată căpăcelul tehnic autorizat Immergas. Reglarea şi verificarea arzătorului se realizează cu din plastic (6), iar la terminarea reglajelor să se remonteze.
  • Página 66 Pâlpâire led 195 secunde Led 3 Listă parametri (rapidă) Putere minimă încălzire 390 secunde Led 4 Led 1 (NU FOLOSIŢI) Putere maximă de încălzire 455 secunde Led 5 Led 2 (NU FOLOSIŢI) 520 secunde Led 6 Temporizator aprinderi încălzire Led 3 585 secunde Led 7 Rampă...
  • Página 67 Funcţia de aprindere lentă cu furnizare de gaz în rampă temporizată. În faza de aprindere placa electronică comandă modulatorului furnizarea de gaz într-o rampă crescătoare de durată predefinită (cu valori de presiune care depind de tipul de gaz selectat). Acest fapt evită orice operaţie de reglare a fazei de aprindere a centralei în orice condiţii de utilizare.
  • Página 68 3.14 Demontarea carcasei. - demontaţi faţada (3) a centralei împingând-o în sus şi în acelaşi timp Pentru o întreţinere uşoară a centralei este posibilă demontarea completă a trageţi spre voi pentru a o agăţa de cârligele superioare; carcasei urmând aceste simple instrucţiuni: - basculaţi panoul comenzi (4) spre voi având grijă...
  • Página 69 încălzire (presiunea indicată pe manometrul centralei să fie zero). - Verificarea presiunii statice din instalaţie care trebuie să fie între 1 ÷ 1.2 bari (cu instalaţia rece). 3.16 Variaţia puterii termice la centralele Nike Mini 28 kW Special. METAN (G20) BUTAN (G30) PROPAN (G31)
  • Página 70 3.17 Date tehnice Nike Mini 28 kW Special. Putere termică în focar nominală kW (kcal/h) 30,9 (26571) Putere termică în focar minimă kW (kcal/h) 12,0 (10356) Putere termică utilă nominală kW (kcal/h) 27,9 (23994) Putere termică utilă minimă kW (kcal/h) 10,5 (9030) Randament termic util la putere nominală...
  • Página 71 în condiţii de siguranţă. (4) CARACTERISTICILE APARATULUI şI ALE INSTALAŢIEI ÎN CARE ACESTA ESTE INCORPORAT (4.1) APARAT CONSUMATOR DE COMBUSTIBIL GAZOS Fabricant IMMERGAS S.p.A. - Italia Model __________________________________________ Seria matricolă ________________________ Tip de instalare mural de pardoseală...

  • Página 72: Efectuate De Agentul Economic Autorizat De Iscir

    Intervenţii efectuate la întreţinere / service Referitor la componentele Semnătură personal Data Observaţii (felul lucrării) la care s-au făcut intervenţii autorizat Immergas S.p.A. Immergas România s.r.l. B-dul Unirii nr. 80, Bloc J1, sector 3 42041 Brescello (RE), Italia Bucureşti, România www.immergas.com E-mail: office_ro@immergas.com www.immergas.ro...
  • Página 73 Installation of the Nike Mini 28 kW Special boiler in case of supply from • Installation regulations: LPG must comply with regulations for gases with density greater than air...
  • Página 74 (in particular, and by way of example, the kit is recom- mended when the water hardness is more than 25 degrees French). Electrical connection. The Nike Mini 28 kW Special boiler has a protec- tion rating of IPX4D. Electrical safety of the unit is guaranteed only when correctly connected to an efficient earthing system as specified by current safety standards.
  • Página 75 • External temperature probe. This sensor can be connected directly to the Room ventilation. boiler electrical system and allows the max. system delivery temperature The room where the boiler is installed must have at least as much incoming to be automatically decreased when the outside temperature increases, in air flow as that required for regular combustion and room ventilation.
  • Página 76 (max. three) in order to interlock them with separate provided by the standard; adjustments and to keep water flow rate high for each zone, Immergas supplies zone system kits by request. - ensure that the type of gas used corresponds to boiler settings;...
  • Página 77 1.12 Components of the Nike Mini 28 kW Special boiler. Key: 1 - Burner 11 - Circulating pump 12 - 3 bar safety valve 2 - Domestic circuit flow switch 13 - Automatic by-pass 3 - Gas valve 14 - Motor-operated 3-way valve...
  • Página 78 USER - INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE Cleaning and Maintenance. Important: The user must have the heating system serviced at least once a year and a combustion test (fume test) carried out at least every two years. This ensures that the optimal safety, performance and operation character- istics of the boiler remain unchanged over time.
  • Página 79 Fault and anomaly signals Before ignition make sure the heating system is filled with water and that The Nike Mini 28 kW Special boiler signals any anomaly by flashing of one the manometer (12) indicates a pressure of 1 - 1.2 bar;...
  • Página 80 5 attempts. By switching the appliance on and off the 5 attempts are re-acquired. On commissioning or after extended inactivity it may be necessary to eliminate the “ignition block”. If this phenomenon SYSTEM FILLING occurs frequently, contact a qualified technician for assistance (e.g. Immergas VALVE After-sales Service). DOMESTIC WATER Safety thermostat block (over-temperature).During operation, if a fault...
  • Página 81 - check operation of the main switch located ahead of the boiler; - check draught during regular boiler operation, by means of, for example, a vacuum meter placed directly at the fumes outlet; Nike Mini 28 kW Special water circuit diagram. Key: 1 - Domestic circuit flow switch...
  • Página 82 Nike Mini 28 kW Special series wiring diagram. R6 - Heating temp. trimmer R10 - Main selector switch A5 - RFC interface card E4 - Safety thermostat S4 - Domestic hot water flow meter B1 - Delivery probe E6 - Fumes thermostat...
  • Página 83 Programming the circuit board. with the pressure value given in the table on page 85 relative to the type of The Nike Mini 28 kW Special boiler is prepared for possible programming of gas with which the boiler is set to operate.
  • Página 84 Flashing LED 130 seconds LED 2 List of parameters (fast) Minimum heating power 195 seconds LED 3 LED 1 (DO NOT USE) MAXIMUM heating power 390 seconds LED 4 LED 2 (DO NOT USE) 455 seconds LED 5 Heating switch-on timer LED 3 520 seconds LED 6...
  • Página 85 Town Gas G110 – Industrial gas. The setting of this function is used to ad just the boiler in order to function with gases from the first family. Town Gas G110 - Industrial gas (first family gas) flashing (slow) Off (Standard setting) LED 1 LED 8 Automatic slow startup function with timed ramp delivery.
  • Página 86 3.14 Casing removal. same time pull it towards yourself in order to release it from the upper To facilitate boiler maintenance the casing can be completely removed as hooks; follows: - Tilt the control panel (4) towards yourself by removing the two screw - Disassemble the lower grid (2) by loosening the 4 lower screws(1).
  • Página 87 - Check that the system static pressure (with system cold conditions and after recharging via the filling valve) is between 1 and 1.2 bar. 3.16 Nike Mini 28 kW Special series variable heat output NATURAL GAS (G20) BUTANE (G30)
  • Página 88 3.17 Nike Mini 28 kW Special series technical data. Nominal heat input kW (kcal/h) 30,9 (26571) Minimum heat input kW (kcal/h) 12,0 (10356) Nominal (useful) heat output kW (kcal/h) 27,9 (23994) Minimum (useful) heat output kW (kcal/h) 10,5 (9030) Efficiency at nominal heat output...
  • Página 90 This instruction booklet is made of ecological paper Cod. 1.026846 Rev. 15.026353/001 - 04/09...

Tabla de contenido