Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL BF-KM
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl BF-KM
Resumen de contenidos para Stihl BF-KM
- Página 1 STIHL BF-KM Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
- Página 2 Instruction Manual 1 - 18 Manual de instrucciones 19 - 37...
-
Página 3: Tabla De Contenido
KombiTool. For further information you can go to www.stihlusa.com. Maintenance and Care Main Parts Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not Specifications understand any of the instructions in the Maintenance and Repairs two manuals. -
Página 4: Kombisystem
Guide to Using this Manual WARNING Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or In the STIHL KombiSystem a number of Pictograms serious injury. different KombiEngines and KombiTools can be combined to produce a power NOTICE tool. -
Página 5: Safety Precautions And Working Techniques
Most of these safety precautions and warnings. Read the ricochet in the direction of bystanders or warnings apply to the use of all STIHL instruction manuals and the operator. Striking such objects could soil cultivators. Different models may... - Página 6 WARNING help to protect your hands. Never modify this power tool in any way. Only attachments supplied by STIHL and expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL model are authorized. Although certain BF-KM...
- Página 7 English unauthorized attachments are useable to use the proper parts may cause the with STIHL power tools, their use may, blades to fly off and seriously injure the in fact, be extremely dangerous. operator or bystanders. If this tool is subjected to unusually high WARNING loads for which it was not designed (e.g.
- Página 8 Starting in the instruction manual of the KombiEngine. WARNING If the soil being worked on or the surrounding ground is coated with a chemical substance (such as an active pesticide or herbicide), read and follow the instructions and warnings that accompany the substance at issue. BF-KM...
- Página 9 Avoid cutting close to fences, sides of (flywheel effect). buildings, tree trunks, stones or similar obstacles which could damage the blade or lead to loss of control of the unit. Be aware of a higher risk of ricochets in such conditions. Flying objects or BF-KM...
-
Página 10: Using The Unit
KombiTool instruction manuals. Have Using the Unit fatal injuries to the operator and such work performed at your STIHL bystanders. Avoid the roots of trees! servicing dealer only. Large roots may jam the blades and General damage the machine. - Página 11 To clean rotation. the rotor blades: Wear work gloves. – Pull the hitch pins out of the axle. – Pull the rotor blades off the shaft. – Remove pieces of roots, plants and – Loosening soil around plants soil. BF-KM...
-
Página 12: Approved Kombiengines
Only use this KombiTool with the following KombiEngines: Slide the deflector (1) onto the drive STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, Pull the protective caps off the ends tube (2) until distance "a" is 4 in... -
Página 13: Mounting The Kombitool
Tighten down the clamp screws Use the same procedure to mount firmly. the rotor blades on the left-hand side. NOTICE It must not be possible to rotate the gearbox on the drive tube. BF-KM... -
Página 14: Fitting The Harness
If you are using a full harness: Practice quickly opening the locking plate and slipping the harness straps off your shoulders. Attach the carabiner (1) to the carrying ring (2) on the drive tube – hold the carrying ring steady. BF-KM... -
Página 15: Starting / Stopping The Engine
Hold the machine with you left hand and press it down firmly – do not touch the controls on the control handle – see KombiEngine or basic power tool instruction manual. NOTICE Do not stand or kneel on the drive tube. BF-KM... -
Página 16: Maintenance And Care
All accessible screws and nuts Retighten if necessary Sweeping attachments and deflectors Visual inspection, check tightness before starting work and after every refueling stop Replace if damaged Safety labels Replace illegible safety labels BF-KM... -
Página 17: Main Parts
English Main Parts Drive Tube Deflector Outer Right-Hand Cultivator Blade Inner Right-Hand Cultivator Blade Inner Left-Hand Cultivator Blade Outer Left-Hand Cultivator Blade Hitch Pin BF-KM... -
Página 18: Specifications
Users of this unit should carry out only Encloses and protects the drive Gearbox the maintenance operations described shaft between the coupling sleeve in this manual. STIHL recommends that and gearbox. other repair work be performed only by Single-stage worm gear Deflector... -
Página 19: Disposal
(U.S. Registrations #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; Some of STIHL’s Common Law and #3,400,476) Trademarks STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. STIHL... - Página 20 STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. BF-KM...
- Página 21 Componentes importantes www.stihlusa.com. Especificaciones Comuníquese con el concesionario o Información de reparación distribuidor de STIHL si no se entiende Desecho alguna de las instrucciones dadas en los Marcas comerciales dos manuales. ADVERTENCIA Dado que el motor KombiEngine...
-
Página 22: Sistema Kombisystem
Sistema KombiSystem Acerca de este manual de PELIGRO instrucciones Identifica una situación de peligro que, de no evitarse, causará lesiones graves Con el sistema KombiSystem de STIHL, Pictogramas o mortales. varios motores KombiEngine y accesorios KombiTool pueden combinarse para formar una... -
Página 23: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
Solicite a su concesionario STIHL que le que las cuchillas se rompan, se astillen autorizadas. muestre cómo se maneja la herramienta o se agrieten. - Página 24 Recomendamos el uso de botas de seguridad El deflector provisto con la herramienta con puntera de acero. motorizada no siempre protege al operador de todos los objetos extraños (piedras, vidrio, alambre, etc.) arrojados por el accesorio giratorio. Los objetos BF-KM...
- Página 25 STIHL y expresamente aprobados el motor y asegúrese de que el ningún caso si está dañada, mal por STIHL para el uso con el modelo accesorio ha dejado de girar. ajustada o mantenida incorrectamente, específico de STIHL. Si bien es posible o si no está...
- Página 26 Mantenga el de trabajo, aun durante el arranque. equilibrio y elija puntos de apoyo seguros para los pies. Lea también las medidas de seguridad del apartado "Arranque" del manual de instrucciones del KombiEngine. BF-KM...
- Página 27 0 solamente en condiciones de buena nivel de ambiente (fondo) o cerca del o STOP. visibilidad y a la luz del día. Trabaje con mismo, el operador y cualquier persona mucho cuidado. que se encuentre en la zona deberán BF-KM...
- Página 28 Utilice solamente las piezas de repuesto tipo de objetos. idénticas de STIHL para el mantenimiento y la reparación. El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar lesiones graves o mortales. BF-KM...
-
Página 29: Uso
La KombiTool también está disponible en una versión con púas ganzúas Si se trabaja alternando el sentido hacia (BF-KM). adelante y hacia atrás, esto resulta particularmente útil para soltar la tierra compactada. Las cuchillas giratorias sólo pueden montarse y accionarse en una posición. - Página 30 Para limpiar las cuchillas giratorias: Póngase guantes de trabajo. – Aflojado del suelo alrededor de los Extraiga los pasadores de – cultivos enganche del eje. BF-KM...
-
Página 31: Motores Kombiengine Aprobados
(2) hasta que la distancia "a" del tubo de mando y guárdelas en sea de 4 in (100 mm). STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, un lugar seguro para usarlas más KM 90 R, KM 94 R, KM 110 R, Alinee el deflector (1) de manera tarde - vea "Almacenamiento de la... - Página 32 (1) y las cuchillas exterior. giratorias (6) queden verticales y la orejeta de fijación (vea la flecha) en el tubo de mando (2) apunte hacia arriba. Apriete firmemente los tornillos de fijación. BF-KM...
-
Página 33: Instalación Del Kombitool
Ajuste el largo de la correa de modo Retiro del accesorio KombiTool que el mosquetón (2) quede aproximadamente el ancho de la Invierta la secuencia anterior para mano por debajo de su cadera retirar el tubo de mando. derecha. BF-KM... -
Página 34: Arranque / Parada Del Motor
– consulte el manual de rápidamente en caso de un peligro instrucciones del motor inminente. Practique quitarse la KombiEngine o de la herramienta máquina y colocarla en el suelo de la motorizada básica. manera en la cual lo haría en caso de BF-KM... -
Página 35: Almacenamiento De La Máquina
Parada del motor combustible. Sustituya si está dañado. Consulte el manual de instrucciones del motor Etiquetas de seguridad KombiEngine o de la herramienta Cambie las etiquetas de seguridad motorizada básica. ilegibles BF-KM... -
Página 36: Componentes Importantes
/ EE.UU Componentes importantes Tubo de mando Deflector Cuchilla cultivadora exterior derecha Cuchilla cultivadora interior derecha Cuchilla cultivadora interior izquierda Cuchilla cultivadora exterior izquierda Pasador de enganche BF-KM... -
Página 37: Especificaciones
Accesorio operador los accesorios y por el Es posible identificar las piezas contacto con los accesorios. originales de STIHL por el número de pieza STIHL, el logotipo de { y, Cuchilla cultivadora exterior Cuatro cuchillas con filo doble, giran en en ciertos casos, el símbolo K de... -
Página 38: Desecho
Algunos de las marcas comerciales de 3,400,477; y 3,400,476) STIHL por ley común No se debe botar los aparatos STIHL en el basurero. Lleve el producto, los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al... - Página 39 STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BF-KM...
- Página 40 State of California to cause consideradas por el Estado de California como cancer, birth defects causantes de cáncer, defectos de nacimiento u or other reproductive harm. otra toxicidad reproductora. 0458-478-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584788621A* 0458-478-8621-A...