Stihl BT 130 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. BT 130
  6. Manual de instrucciones
Stihl BT 130 Manual De Instrucciones

Stihl BT 130 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BT 130:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL BT 130
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BT 130

Resumen de contenidos para Stihl BT 130

  • Página 1 STIHL BT 130 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 25 P Instruções de serviço 26 - 51...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Soltar una herramienta atascada nuestra empresa de distribución. Sustituir el filtro de aire...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Será necesario tomar reservamos los derechos relativos a las medidas de seguridad Los símbolos gráficos existentes en la...
  • Página 5 Para originales STIHL. Las propiedades de evitar riesgos sanitarios, éstos armonizan óptimamente con el STIHL recomienda que consulte a su producto y las exigencias del usuario. médico y al fabricante del marcapasos. BT 130...
  • Página 6 – poner atención a que especializado para su reparación STIHL ofrece una extensa gama de la ropa no se moje con combustible; si equipamiento de protección personal. El cursor del mando ello ocurriera, cambiársela...
  • Página 7 (p. ej. virutas de motor – poner el cursor del mando madera, cortezas de árbol, hierba seca, unificado / el interruptor de parada en 0 combustible) del chorro caliente de o STOP. BT 130...
  • Página 8 – hayan hecho. en el entorno inmediato de la misma – Magnitud de la fuerza de sujeción – ¡peligro de incendio! Del sistema de (la sujeción firme dificulta el riego combustible pueden salir vapores de sanguíneo) gasolina inflamables. BT 130...

  • Página 9: Completar La Máquina

    Emplear únicamente bujías en perfecto manual de instrucciones. Encargar estado, autorizadas por STIHL – véase todos los demás trabajos a un "Datos técnicos". distribuidor especializado. Inspeccionar el cable de encendido Colocar la palanca de activación (1)

  • Página 10: Ajustar El Cable Del Acelerador

    índice octano y tiene siempre la proporción de mezcla correcta. Enganchar el acolchado de El STIHL MotoMix está mezclado para Oprimir el fiador de la empuñadura apoyo (1) en los orificios oblongos obtener la máxima durabilidad del motor...
  • Página 11 Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – índice octano de 90 ROZ, como mínimo STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + abrirlo con cuidado. – con o sin plomo. 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Las máquinas equipadas con...

  • Página 12: Repostar Combustible

    Repostar combustible Repostar combustible Freno de barrena Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL Activar el freno de barrena recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). Preparar la máquina...

  • Página 13: Colocar La Herramienta

    Desactivar el freno de la barrena En caso de fallar el freno de barrena, Colocar la herramienta éste se deberá reparar sin demora por un distribuidor especializado – STIHL recomienda un distribuidor Parar el motor y activar el freno de especializado STIHL.

  • Página 14: Arrancar / Parar El Motor

    Poner la palanca de activación en la posición A Empujar el cursor del mando unificado (3) a START) y mantenerlo asimismo en esta posición Soltar sucesivamente el acelerador, el cursor del mando unificado y el bloqueo del acelerador = posición de gas de arranque BT 130...
  • Página 15 (3) salta a la posición de No extraer el cordón hasta el extremo Parar el motor funcionamiento F – el motor pasa a del mismo – ¡peligro de rotura! ralentí Poner el cursor del mando unificado en STOP-0 BT 130...

  • Página 16: Indicaciones Para El Servicio

    Tirar varias veces del cordón de fuentes de ignición, hasta el siguiente arranque – para ventilar la cámara servicio. En pausas de servicio de cierta de combustión duración – véase "Guardar la máquina". BT 130...

  • Página 17: Soltar Una Herramienta Atascada

    Montar el acolchado de tope – izquierda en sentido antihorario véase "Completar la máquina" hasta que la barrena se haya vuelto a liberar Tras soltar la barrena inmovilizada, controlar el funcionamiento del freno de barrena – véase "Freno de barrena" BT 130...

  • Página 18: Ajustar El Carburador

    – hacerlo antes ya Ajustar el número de revoluciones de si los electrodos están muy ralentí quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas – véase "Datos técnicos" Desmontar la bujía Poner el cursor del mando unificado en STOP-0 Retirar el enchufe de la bujía (1)

  • Página 19: Comportamiento De Marcha Del Motor

    Limpiar la bujía si está sucia ensuciamiento (coquización). Comprobar la distancia entre STIHL recomienda encargar los electrodos (A) y reajustarla si es trabajos de mantenimiento y las necesario – para el valor de la reparaciones siempre a un distribuidor distancia, véase "Datos técnicos"...

  • Página 20: Lubricar El Engranaje

    3 meses Trabajos de mantenimiento la carga de grasa lubricante Quitar la herramienta Vaciar y limpiar el depósito de STIHL recomienda encargar los combustible en un lugar bien trabajos de mantenimiento y las ventilado reparaciones siempre a un distribuidor Llevar el combustible a los puntos especializado STIHL.

  • Página 21: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Bujía sustituir cada 100 horas de servicio comprobar por un distribuidor especializado Rejilla parachispas en el silenciador limpiar o bien sustituir por un distribuidor especializado Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) BT 130...
  • Página 22 (fuerte acumulación de polvo, etc.) y trabajos diarios de mayor duración, acortar correspondientemente los intervalos indicados. comprobar Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado Engranaje reengrasar Husillo limpiar comprobar Barrena sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL BT 130...

  • Página 23: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 24: Componentes Importantes

    Husillo 10 Acolchado de apoyo 11 Botón giratorio para la mariposa de arranque 12 Bomba manual de combustible 13 Enchufe de la bujía 14 Acelerador 15 Palanca de activación para el freno de la barrena Número de máquina BT 130...

  • Página 25: Datos Técnicos

    92 dB(A) 2 escalones Motor Nivel de potencia sonora L según Desmultiplicación: 47,5:1 ISO 3744 Motor monocilíndrico STIHL de cuatro Régimen máx. del 100 dB(A) tiempos con lubricación por mezcla husillo: 200 rpm Par máx. del husillo: 81 Nm Valor de vibraciones a según...

  • Página 26: Indicaciones Para La Reparación

    Declaración de reparación conformidad CE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
  • Página 27 Waiblingen, 16.03.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Director de gestión de productos y servicios BT 130...
  • Página 28 Atenciosamente seu, Regular o carburador Vela de ignição Comportamento da marcha do motor Lubrificar a engrenagem Guardar o aparelho Dr. Nikolas Stihl Controlo e manutenção pelo revendedor especializado Indicações de manutenção e de conservação Minimizar o desgaste, e evitar os danos Peças importantes...

  • Página 29: Referente A Estas Instruções De Serviço

    Aperfeiçoamento técnico Referente a estas Instruções Indicações de segurança e de serviço técnica de trabalho A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas Medidas de segurança Símbolos ilustrados e de todos os aparelhos. Por esse especiais são necessá-...
  • Página 30 álcool, de ter segurança pode ser posta em perigo por jovens maiores a 16 anos vigiados para tomado medicamentos que prejudicam isto. A STIHL exclui qualquer a sua formação profissional. o poder de reacção, nem drogas. responsabilidade por danos de pessoas e de objetos que se apresentam durante Manter afastados crianças, animais e...
  • Página 31 Se foi derramado A corrediça combinada / O combustível, limpar imediatamente o – A STIHL tem uma vasta gama de interruptor de paragem pode ser aparelho a motor – atenção para que os equipamentos de protecção pessoais. posta / posto facilmente em STOP fatos não entrem em contacto com o...
  • Página 32 No caso de um perigo iminente resp. em caso de emergência, parar Manter afastados materiais facilmente imediatamente o motor – colocar a inflamáveis (por exemplo aparas, casca corrediça combinada / o interruptor de da árvore, ervas secas, combustível) da paragem em 0 resp. STOP. BT 130...
  • Página 33 Por intervalos – repentinamente possam ser Não fumar durante a utilização do amortecidos – perfurar unicamente com aparelho a motor, nem na proximidade uma pequena pressão de avanço. do aparelho a motor – perigo de BT 130...
  • Página 34 O período de utilização é reduzido: A STIHL recomenda utilizar as peças de O estado dos elementos anti-vibratórios reposição originais da STIHL. Estas são influencia o comportamento de vibração Por uma disposição pessoal – adaptadas optimamente nas suas – controlar regularmente os elementos particular à...

  • Página 35: Completar O Aparelho

    (1) e o acelerador (2) (posição de plena aceleração) – os Fixar os estofos de aperto com as tirantes de gás são regulados fitas adesivas (3) no tubo do punho correctamente por isto – não apertar os tirantes de gás BT 130...

  • Página 36: Combustível

    No óleo para motores a dois tempos AVISO accionadas com gasolina sem chumbo. STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo Evitar um contacto directo da pele com + 50 partes de gasolina o combustível e a inalação de vapores INDICAÇÃO...

  • Página 37: Meter Combustível

    Meter combustível sob a influência de luz, sol, da STIHL para combustível (acessório temperaturas baixas ou altas. especial). Mas o STIHL MotoMix pode ser Abrir a tampa guardado sem problemas até dois anos. Meter combustível Sacudir fortemente o bidão com a Fechar a tampa mistura de combustível antes de...

  • Página 38: Travão Da Broca

    Quando o travão da broca falha, este Travão da broca tem que ser reparado imediatamente por um revendedor especializado – a STIHL recomenda o revendedor Activar o travão da broca especializado da STIHL. Colocar a alavanca de desengate na posição B Controlar a função do travão da broca...

  • Página 39: Inserir A Broca De Perfuração

    = posição de gás de porta-brocas até que os furos (3) arranque estejam em alinhamento Enfiar a ficha de protecção no furo Rebater o arco de mola da ficha de protecção de tal modo que este abranja a haste da broca BT 130...
  • Página 40 Não puxar a corda para fora até ao fim – acelerador (2), a corrediça perigo de rotura! combinada (3) salta para a posição de serviço F – o motor passa para a marcha em vazio BT 130...
  • Página 41 Colocar a corrediça combinada em vazio do motor com o carburador em STOP-0 correctamente regulado. Desmontar a vela de ignição – vide o capítulo "Vela de ignição" Parar o motor Secar a vela de ignição Colocar a corrediça combinada em STOP-0 BT 130...

  • Página 42: Indicações De Serviço

    – vide o capítulo "Travão Depois de uma paragem prolongada – da broca" vide o capítulo "Guardar o aparelho". BT 130...

  • Página 43: Substituir O Filtro De Ar

    Aparafusar o parafuso (1), e apertá-lo bem Girar o parafuso de encosto da marcha em vazio (LA) lentamente Aplicar os estofos de aperto – vide o no sentido dos ponteiros do relógio capítulo "Completar o aparelho" até que o motor funcione uniformemente BT 130...

  • Página 44: Vela De Ignição

    Limpar a vela de ignição suja unicamente velas de ignição Verificar a distância dos desparasitadas e autorizadas pela elétrodos (A) e reajustá-la em caso STIHL – vide o capítulo "Dados de necessidade, consultar o valor técnicos" da distância no capítulo "Dados técnicos"...

  • Página 45: Comportamento Da Marcha Do Motor

    (coqueificação)! Esvaziar o carburador, senão, os A STIHL recomenda mandar efectuar os diafragmas no carburador podem trabalhos de manutenção e as colar-se reparações unicamente pelo revendedor especializado da STIHL.

  • Página 46: Controlo E Manutenção Pelo Revendedor Especializado

    Controlo e manutenção pelo revendedor especializado Trabalhos de manutenção A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente pelo revendedor especializado da STIHL. Cabeçote de aspiração de combustível no depósito Mandar substituir o cabeçote de aspiração de combustível no...

  • Página 47: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Reajustar a distância dos eléctrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de serviço Controlo pelo revendedor especializado Pára-chispas no silenciador Limpeza resp. substituição pelo reven- dedor especializado Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar excepção dos parafusos reguladores) BT 130...
  • Página 48 Controlar Elementos anti-vibratórios Substituição pelo revendedor especializado Engrenagem Relubrificar Árvore porta-brocas Limpar Controlar Broca de perfuração Substituir Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL BT 130...

  • Página 49: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor são A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizadas conforme excessivo e danos no aparelho.

  • Página 50: Peças Importantes

    Árvore porta-brocas 10 Estofos de aperto 11 Botão rotativo para a válvula de arranque 12 Bomba manual de combustível 13 Encaixe da vela de ignição 14 Acelerador 15 Alavanca de desengate para o travão da broca Número da máquina BT 130...

  • Página 51: Dados Técnicos

    Mecanismo propulsor Nível da pressão sonora L segundo ISO 11201 Engrenagem de dentes rectos de Motor a quatro tempos, monocilíndrico, 2 estágios lubrificado por mistura da STIHL 92 dB(A) Proporção de Cilindrada: 36,3 c.c. Nível da potência sonora L segundo multiplicação:...

  • Página 52: Indicações De Reparação

    Fazer com instruções, e são postas à disposição Cilindrada: 36,3 cm que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam está em conformidade com todas as Durante as reparações, aplicar reutilizados ecologicamente.
  • Página 53 Waiblingen, 16.03.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços BT 130...
  • Página 54 BT 130...
  • Página 56 0458-429-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584298421A* 0458-429-8421-A...

Tabla de contenido