Resumen de contenidos para El Corte Inglés FTH28-M1
Página 1
VENTILADOR DE TORRE VARADERO MANUAL DE INSTRUCCIONES FTH28-M1 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 未命名-1.indd 1 1/15/2016 11:51:34 AM...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Este aparato puede ser usado por niños menores de • 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o por personas con falta de experiencia y conocimientos si está bajo supervisión o se le han facilitado las instrucciones necesarias para el uso del aparato y entiende los riesgos que entraña.
Página 4
esté dañado. No lo use en el exterior. • No sitúe la unidad donde pueda ser salpicado por • aceite o agua. No use la unidad cerca de bañeras, duchas o piscinas. • No exponga la unidad de forma directa a la luz solar. •...
NOMBRE DE LOS COMPONENTES: INTRUCCIONES DE USO: Instrucciones de montaje: Suelte los tres tornillos de la base de la unidad principal (Fig. 1). Introduzca el cable por el agujero central situado en la mitad de los dos semicírculos. Una vez haya hecho esto, inserte los dos semicírculos en la base al simultáneamente (Fig.
Alinee el cable con el soporte de la base (Fig.4) CÓMO USAR EL VENTILADOR: (¡Atención: el ventilador debe ser ensamblado a la base y al filtro antes de usarlo!) Después de montar el ventilador, sitúe el ventilador en una superficie lisa y estable. Conecte el enchufe a una fuente de alimentación de 220-240V.
Página 8
Hebillas. Tapa trasera. Filtro. Hebillas. NOTA PARA PRESERVAR EL MEDIOAMBIENTE Después de que la vida útil de este producto finalice, no debe ser dispuesto con el resto de deshechos del hogar. En su lugar, debe de ser depositado en un punto de recogida para aparatos electrónicos.
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
Página 10
VENTOINHA DE TORRE VARADERO MANUAL DE INSTRUÇÕES FTH28-M1 Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 未命名-1.indd 10 1/15/2016 11:51:35 AM...
Por favor, leia todas as instruções antes de iniciar o uso deste produto e guarde este manual de instruções para future referência. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: Este aparelho pode ser usado por crianças com • idade acima de 8 anos e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
Página 12
abertura do ventilador, o que pode levar a danos ou ferimentos. Não utilize o ventilador se o cabo de força estiver • danificado, se ele parecer estar com defeito ou se for derrubado. Verifique regularmente o cabo de força. Por favor, •...
desligue o aparelho e desconecte da tomada para evitar risco de incêndio. Se o cabo de força estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar situações de risco. NOME DAS PEÇAS: 未命名-1.indd 13 1/15/2016 11:51:36 AM...
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: Instruções de Montagem: 1. Coloque os 3 parafusos da parte inferior da unidade principal (Fig. 1). 2. Passar o cabo de força no centro de duas partes da base – semicírculos, e introduza os dois semicírculos em conjunto (Fig. 2). 3.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO: AVISO: Desligue sempre o aparelho antes de mudar de lugar ou fazer a manutenção. Não mergulhe o cabo elétrico, plugue e a base da unidade em água ou lavar sob a torneira! Cuidado: Não use detergente, gasolina, benzina, diluente ou outros solventes para limpar a unidade para evitar danos ao aparelho.
Página 17
O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: - Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as instruções corretas.
Página 18
TOWER FAN VARADERO INSTRUCTION MANUAL FTH28-M1 Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use. 未命名-1.indd 18 1/15/2016 11:51:37 AM...
Please read all the instructions before attempting to operate this product and save this instruction manual for future reference. SAFETY INSTRUCTION: This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances in a safe...
Página 20
Regularly check the power cord. Please contact your • dealer in case of damage. Do not use the unit outdoor. • Do not unit the unit where it could be splashed with • an oil or water. Do not use the unit near bath, shower or swimming •...
OPERATING INSTRUCTIONS: Assembly Instructions: 1. Taken 3 screws from the bottom of the main unit (Fig. 1). 2. Get through the power cord in the central of two parts of semicircle bases and insert two semicircle bases together (Fig. 2). 3.
Página 24
Buckles. Rear cover. Filter. Buckles. NOTE CONCERNING PROTECTION OF ENVIRONMENT This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating instructions or the packaging indicates such disposal procedures.
Página 25
Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guarantee of 2 years. Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee: - Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.