Manuales relacionados para El Corte Inglés BAHAMAS
Resumen de contenidos para El Corte Inglés BAHAMAS
- Página 1 VENTILADOR DE PIÉ BAHAMAS MOD. FS01-16AR Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 3 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. ADVERTENCIAS El producto debe instalarse de acuerdo con las normas de cableado nacionales. Esta unidad está diseñada para uso doméstico y doméstico sola- mente.
- Página 4 10. No utilice la unidad con un cable o enchufe dañado. 11. Nunca intente desarmar o reparar el dispositivo usted mismo. En el caso de reparaciones por parte de alguien no competente, la garantía quedará anu- lada. 12. Desenchufe el producto cuando lo mueva. 13.
- Página 5 20. Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en interiores solamente. 21. En cuanto al correcto montaje del ventilador, consulte la página 6 de las instrucciones correspon- dientes. 22. Para instrucciones de limpieza y mantenimiento, consulte la página 9 de la sección correspondiente. 23.
- Página 6 DESCRIPCIÓN Cuchillas Parrilla delantera Parrilla delantera Tornillo de anillo Panel de control 10. Base Poste ajustable Contrapeso Tuerca fijación varilla 12. Parrilla trasera Tubo inferior 13. Carcasa del motor Tapa decorativa base 14. Cable de alimentación 15. Tornillo de fijación ASAMBLEA •...
- Página 7 • Luego conecte el conjunto de tubos a la base redonda y posicione sobre el contrape- so. Desde abajo, inserte la arandela y apriete el conjunto con el tornillo angular sumin- istrado. Apriete hasta que quede correctamente bloqueado. • Deslice la tapa decorativa de la base hacia abajo sobre el conjunto. •...
- Página 8 STRUCCIONES DE OPERACIÓNIN ADVERTENCIA: Mantenga todos los objetos a una distancia mínima de 1 metro de la parte fron- tal, lateral y trasera del aparato. IMPORTANTE ¡NO CUBRA ESTE APARATO! Coloque el ventilador sobre una superficie seca, nivelada y sólida. OPERACIÓN •...
- Página 9 CAMBIO DE PILAS Retire el porta pilas presionando la leng ü de bloqueo A con el pulgar y tirando hacia afuera seg n la flecha B. ú Reemplace la batería con el mismo tipo y el lado (+) hacia arriba. Empuje suavemente el soporte hasta que quede bloqueado en su lugar.
- Página 10 Descripción Símbolo Valor Unidad metro 3 /min Caudal máximo del ventilador 54.3 Entrada de energía del ventilador 39.9 (metro 3 /min) valor del servicio P OFF Apagado consumo de energía L WA Nivel de potencia de sonido del dB(A) ventilador Velocidad máxima del aire metros/seg Estándar de medición...
- Página 11 El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 3 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
- Página 12 VENTOINHA DE PÉ BAHAMAS MOD. FS01-16AR Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura. Será a única forma de obter os melhores resultados e a máxima segurança de utilização.
- Página 13 RÈGLES DE SÉCURITÉ Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d’installation. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieure. 1. Montez-le complètement avant de le mettre en marche. 2. Avant la connexion de l’appareil, contrôler si: la tension de raccordement est bien la même que celle de la plaque signalétique: - La prise et l’approvisionnement en courant sont...
- Página 14 9. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil de la prise de courant. 10. Ne pas utiliser l’appareil avec un câble ou une fiche endommagé. 11. N’essayer jamais de démonter ou de réparer vous-même l’appareil. Dans le cas d’une réparation par une personne non compétente, la garantie est annulée.
- Página 15 cation similaire afin d’éviter un danger. 18. Assurez-vous que le ventilateur est débranché du réseau d’alimentation avant de démonter la grille pour le nettoyage. 19. Il est interdit d’utiliser le ventilateur sans lesgrilles de protection. 20. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et intérieures.
- Página 16 DESCRIPTION 1. Pales 8. Grille avant 2. Grille avant 9. Vis de verrouillage du cerclage 3. Panneau de commandes 10. Base plastique 4. Tube d’extension 11. Contrepoids 5. Anneau de réglage hauteur 12. Grille arrière 6. Tube inférieur 13. Boitier moteur 7.
- Página 17 • Raccordez ensuite le tube à la base ronde positionnée sur le contrepoids. Par de des- sous, insérez la rondelle et serrez l’ensemble à l’aide de la vis coudée fournie. Bien ser- rez jusqu’à ce qu’il soit correctement bloqué. • Faites glisser vers le bas l’enjoliveur de base sur l’ensemble.
- Página 18 CLAVIER DE COMMANDE AVERTISSEMENT: Ne pas positioner d’objet à une distance inférieure à 1 mètre de l’avant, des côtés et de l’arrière de l’appareil. IMPORTANT ! NE PAS COUVRIR L’APPAREIL ! Placez le ventilateur sur une surface stable, plane et séche. FONCTIONNEMENT •...
- Página 19 le diagramme avec le côté (+) orienté vers le haut. Le non respect des polarités peut causer d’importants dégâts. 3. Remettez le plateau de la pile dans la télécommande jusqu’à son verrouillage. AVERTISSEMENT: Danger de court circuit et de chocs électriques si les piles sont mal installées.
- Página 20 RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na con- strução deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Per- gunte no centro de reciclagem que lhe está...
- Página 21 PEDESTAL FAN BAHAMAS MOD. FS01-16AR Read these instructions carefully and keep them for future consultation. It will be the only way to get the best results and maximum safety of use.
- Página 22 WARNINGS The product must be installed in accordance with the national wiring rules. This unit is intended for household and domestic use only. Well assemble the product before use. Before connecting the appliance, checkthat: • The supply voltage is the same as thenameplate, •...
- Página 23 reach of unsupervised children. The devices are not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system. 15. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been giv- en supervision or instruction concerning use of the...
- Página 24 device so that it can be used safely. 24. The battery must be removed from the remote control before it is scrapped. 25. The battery is to be disposed of safely. 26. Regarding the information pertaining to the in- stallation, handling, servicing,cleaning and disposal of the appliance, thanks to refer to the below para- graph of the manual.
- Página 25 DESCRIPTION Blade Front grill Front grill Ring screw Control panel 10. Base 11. Balance weight Adjustable pole 12. Rear grill Rod fixing ring nut 13. Motor housing Lower tube Base decorative cap 14. Power cord 15. Fixing screw ASSEMBLY • Loosen and remove the rod fixing ring nut from the top of the lower tube.
- Página 26 • Then connect the tube assembly to the round base and positioned on the counter- weight. From underneath, insert the washer and tighten the assembly using the sup- plied angle screw. Squeeze until it is properly locked. • Slide the base decorative cap down over the assembly. •...
- Página 27 OPERATION • Plug the cord into a suitable wall outlet. • press the button to turn on the fan. • press the button (speed selection)to set a speed ”Short”, ”Medium” or “High”. • press the button (Mode)to set normal mode, “natural”...
- Página 28 CAUTION: Danger of short circuit and electric shock if battery is incorrectly replaced. Replace batteries only with batteries of the same type or compatible. CLEANING AND MAINTENANCE • The fan requires regular cleaning to ensure trouble free operation. • Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the grill. •...
- Página 29 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.
- Página 32 Tel. Asistencia: (+34) 901 122 122 Tel. Assistência: (+351) 707 211 711 Tel. Assistance: (+34) 901 122 122 El Corte Inglés S.A. Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. España / Espanha / Spain NIF: A-28017895. Fabricado en China / Fabricado na China / Made in China elcorteingles.es...