supervisión. ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ ¡Advertencia! No utilizar sin la protección correctamente Lea y siga todas las instrucciones del presente manual de colocada. No retire la protección para realizar el uso y cuidados, incluso si cree estar familiarizado con los mantenimiento o limpieza.
Página 3
Para evitar que se vuelque, asegúrese de que el expuesta a: Fuentes de calor tales como radiadores, ventilador se encuentre colocado sobre una registradores términos, estufas u otros superficieestable mientras se encuentre en productos generadores de calor funcionamiento. Luz solar directa No lo sumerja en agua.
1. Encendido/apagado y control de la velocidad CARACTERíSTICAS DE ESTE PRODUCTO El interruptor de botón controla el apagado/encendido y la velocidad del ventilador. TUERCA DE MONTAJE 0 - El ventilador está apagado CAJA DEL MOTOR DEL PROTECTOR 1 - El ventilador está a la velocidad más baja PROTECTOR FRONTAL PROTECTOR FRONTAL BOTÓN DE OSCILACIÓN...
Página 5
AC230-240V 50Hz 30W Este producto es clase II, no incluye línea de tierra. El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: -Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
limpeza e a manutenção a realizar pelo utente não devem ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO os realizar os meninos sem supervisão. Leia e siga todas as instruções deste manual de “Utilização Atenção! Nunca utilizar sem ter os resguardos de e Manutenção” mesmo que esteja familiarizado com este proteção montados.
Página 7
possibilidade de ocorrência de imersão ou salpicos. do equipamento pode causar perigo de lesões Nunca instale a unidade onde possa estar sujeita a: corporais ou danos materiais. Fontes de calor, tais como radiadores, Antes de utilizar a ventoinha, assegure-se de que grelhas de ar quente, fornos ou outros está...
1. Controlo de velocidade Ligado/Desligado (ON/OFF) CARACTERÍSTICAS DA VENTOINHA As funções ON/OFF e de Velocidade são controladas através do Interruptor de botão. 0 - A ventoinha está desligada 1 - A ventoinha trabalha à velocidade mais baixa 2 - A ventoinha trabalha à velocidade mais alta 2.
Página 9
AC230-240V 50Hz 30W Este produto é de classe II, nunhuma linha de terra em construir. O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: -Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo...
Always operate the product from a power source BEFORE FIRST USE of the same voltage, frequency and rating as Read and follow all the instructions in this “Use And Care” indicated on the product identification plate. manual even if you feel you are familiar with the products, Do not leave the fan running unattended.
Página 11
Uneven surface FEATURES OF THE PRODUCT Avoid contact with moving parts. Do not insert any body parts (e.g. finger) or objects through the grill when the fan is operating. Do not cover the grille, or operate in close proximity to curtains, etc. This product is intended for normal domestic/household use only.
3. Oscillation Adjustment AC230-240V 50Hz 30W Push the oscillation control to turn on the oscillation function, pull the oscillation control to turn it off . This product is Class II item, no earth line build in. MAINTENANCE AND CLEANING Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable Switch off and disconnect from the mains before nature a legal guarantee of 2 years.