Tabla De Contenido; Verwendete Symbole; Verwendungszweck; S 3004 / S 3004 P - Truma S 3004 Instrucciones De Montaje

S 3004 / S 3004 P / S 5004
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ............................................................ 5
Einbauanweisung
Verwendungszweck .......................................................... 5
S 3004 / S 3004 P ................................................................. 5
S 5004 ................................................................................... 5
Heizen während der Fahrt ................................................ 5
Vorschriften ........................................................................ 6
Besondere Hinweise für den Einbau ............................. 6
Platzwahl des Heizgeräts ...................................................... 6
Platzwahl des Abgaskamins ................................................. 6
Elektrischer Anschluss (optional) .......................................... 6
Wasserversorgung ................................................................ 7
Sonstiges ............................................................................... 7
Vorarbeiten und Einbaukasten ........................................ 7
S 3004 / S 3004 P ................................................................. 7
S 5004 .................................................................................. 8
Heizung einbauen ............................................................... 8
S 3004 / S 3004 P ................................................................. 8
S 3004 P - Vorbereitung Piezo-Druckzünder ....................... 8
S 5004 ................................................................................... 9
S 3004 / 5004 - Aus-/Einbau Zündautomat .......................... 9
Abgaskamin ........................................................................ 9
Abgasführung ..................................................................... 9
Gasanschluss .................................................................... 10
Bedienelemente / Verkleidung ....................................... 10
Bedienelemente anbringen ................................................. 10
Verkleidung anbringen ........................................................ 11
Verkleidung abnehmen ....................................................... 11
Funktionsprüfung ............................................................ 12
Warnhinweise ................................................................... 12
Technische Daten ............................................................. 12

Verwendete Symbole

Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Verbrennungsgefahr! Heiße Oberfläche.
ESD-Vorschriften beachten! Elektrostatische Aufladung
kann zum Zerstören der Elektronik führen. Vor Berüh-
rung der Elektronik Potentialausgleich herstellen.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Einbauanweisung
Einbau und Reparatur der Heizung darf nur vom Fach-
mann durchgeführt werden. Vor den Arbeiten Einbauan-
weisung sorgfältig durchlesen und befolgen!
Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw.
ein falscher Einbau kann zur Gefährdung von
Personen und zu Sachschäden führen.

Verwendungszweck

Diese Heizung wurde für den Einbau in Caravans und sonstige
Anhänger konstruiert. Die Heizung S 3004 / S 3004 P ist zu-
sätzlich für den Einbau in Motorcaravans geeignet. Der Einbau
in Boote ist nicht zulässig. Andere Anwendungen sind nach
Rücksprache mit Truma möglich.

S 3004 / S 3004 P

Das Heizgerät S 3004 / S 3004 P ist für den Einbau in Kraft-
fahrzeugen (Motorcaravans Fahrzeugklasse M1) für Personen-
beförderung mit höchstens 8 Sitzplätzen außer dem Fahrersitz
sowie für Anhänger (Caravans Fahrzeugklasse O) zugelassen.
Der Einbau in das Innere von Kraftomnibussen (Fahr-
zeugklasse M2 und M3) sowie in Fahrzeuge zum Trans-
port von gefährlichen Gütern ist nicht zulässig.
Bei Einbau in Sonderfahrzeuge müssen die dafür geltenden
Vorschriften berücksichtigt werden.

S 5004

Das Heizgerät S 5004 ist für den Einbau in Anhängern (Cara-
vans Fahrzeugklasse O) zugelassen.
Der Einbau in das Innere von Motorcaravans (Fahrzeug-
klasse M1), von Kraftomnibussen (Fahrzeugklasse M2
und M3) sowie in Fahrzeuge zum Transport von gefähr-
lichen Gütern ist nicht zulässig.
Bei Einbau in Sonderfahrzeuge müssen die dafür geltenden
Vorschriften berücksichtigt werden.

Heizen während der Fahrt

Für das Heizen während der Fahrt ist in der Richtlinie
2004/78/EG für Motorcaravans eine Sicherheitsabsperrein-
richtung vorgeschrieben. Die Gasdruck-Regelanlagen Truma
SecuMotion / MonoControl CS erfüllen diese Anforderung.
Durch den Einbau einer Sicherheitsabsperreinrichtung, wie z. B.
der Gasdruck-Regelanlage Truma SecuMotion / MonoControl CS,
mit entsprechend ausgelegter Gasinstallation, ist der Betrieb
einer typgeprüften Flüssiggas-Heizung während der Fahrt
gemäß der EG-Richtlinie 2001/56/EG europaweit zulässig.
Für das Heizen während der Fahrt in Caravans empfehlen wir
zur Sicherheit ebenfalls die Sicherheitsabsperreinrichtung.
5