Bosch PowerPack 300 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. PowerPack 300
  6. Instrucciones de servicio
Bosch PowerPack 300 Instrucciones De Servicio

Bosch PowerPack 300 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para PowerPack 300:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 007 XPX (2019.01) T / 78 WEU
PowerPack 300|400|500/PowerTube 400|500|625
BBS245 | BBR245 | BBS265 | BBR265 | BBS275 | BBR275 |
BBP280 | BBP281 | BBP282 | BBP283 | BBP290 | BBP291
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it
Istruzioni d'uso originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch PowerPack 300

Resumen de contenidos para Bosch PowerPack 300

  • Página 1 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany PowerPack 300|400|500/PowerTube 400|500|625 www.bosch-ebike.com BBS245 | BBR245 | BBS265 | BBR265 | BBS275 | BBR275 | BBP280 | BBP281 | BBP282 | BBP283 | BBP290 | BBP291 0 275 007 XPX (2019.01) T / 78 WEU...
  • Página 2 (13) (12) (11) (13) (12) 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...
  • Página 3 (12) (13) (16) (14) (14) (15) (11) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 4 7 ° (10) (10) 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...
  • Página 5 (14) (15) (15) (14) (15) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 6 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Anweisungen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä- letzungen verursachen. ten. Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten Die Inhaltsstoffe von Lithium-Ionen-Batteriezellen sind kann eine Brandgefahr nicht ausgeschlossen werden.

  • Página 8: Technische Daten

    (13) Abdeckung Ladebuchse (4) Ein-/Aus-Taste (14) Rückhaltesicherung PowerTube-Akku (5) Schlüssel des Akkuschlosses (15) PowerTube-Akku (6) Akkuschloss (16) Sicherungshaken PowerTube-Akku (7) Obere Halterung des Standard-Akkus Technische Daten Li-Ionen-Akku PowerPack 300 PowerPack 400 PowerPack 500 A) B) Produkt-Code BBS245 BBS265 BBS275 B) C) BBR245...

  • Página 9: Akku Laden

    Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes Ladevorgang bei zwei eingesetzten Akkus enthaltene oder ein baugleiches original Bosch Lade- Sind an einem eBike zwei Akkus angebracht, so können bei- gerät. Nur dieses Ladegerät ist auf den bei Ihrem eBike de Akkus über den nicht verschlossenen Anschluss geladen...
  • Página 10 Prüfen Sie nach 6 Monaten den Ladezustand. Leuchtet nur Inbetriebnahme noch eine LED der Ladezustandsanzeige (3), dann laden Sie Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- den Akku wieder auf etwa 30 % bis 60 % auf. steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr 0 275 007 XPX | (20.12.2018)

  • Página 11: Wartung Und Service

    (5). Bei Verlust der Schlüssel wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Geben Sie dabei Schlüssel- hersteller und -nummer an. Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der Internetseite www.bosch-ebike.com. Transport Wenn Sie Ihr eBike außerhalb Ihres Autos z.B. auf ei- nem Autogepäckträger mit sich führen, nehmen Sie den Bordcomputer und den eBike-Akku ab, um Be- schädigungen zu vermeiden.
  • Página 12 Deutsch – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 13: Safety Instructions

    Using other batter- operating instructions. ies can lead to injuries and pose a fire hazard. Bosch ac- Save all safety warnings and instructions for future ref- cepts no liability or warranty claims if other batteries are erence.

  • Página 14: Technical Data

    (15) PowerTube battery (9) Lower standard battery holder (16) PowerTube battery safety hook (10) Cover (supplied only on eBikes with two battery packs) Technical data Li-ion battery PowerPack 300 PowerPack 400 PowerPack 500 A) B) Product code BBS245 BBS265 BBS275...

  • Página 15: Charging The Battery

    Use only the charger included with your eBike or an charged using the uncovered connection. To begin with, identical original Bosch charger. Only this charger is both batteries are charged one after the other until they compatible with your eBike's lithium-ion battery.

  • Página 16: Recommendations For Optimal Handling Of The Battery

    Using other batter- period of time, it may become damaged despite the low self- ies can lead to injuries and pose a fire hazard. Bosch ac- discharge and the battery capacity could be significantly re- cepts no liability or warranty claims if other batteries are duced.

  • Página 17: Maintenance And Servicing

    If you have any questions about transporting the batteries, contact an authorised bicycle dealer. You can also order suit- able transport packaging from the dealer. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 18 English – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 19: Consignes De Sécurité

    La sité énergétique élevée. Lorsqu’elles sont défectueuses garantie de Bosch ne joue pas pour les dommages consé- (souvent pas reconnaissable de l’extérieur), les batteries Li- cutifs à la mise en court-circuit des contacts.

  • Página 20: Caractéristiques Techniques

    Poids (approx.) Indice de protection IP 54 (protection IP 54 (protection IP 54 (protection contre la poussière et contre la poussière et contre la poussière et les projections d’eau) les projections d’eau) les projections d’eau) 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 21: Contrôler La Batterie Avant Sa Première Utilisation

    (10) fourni au-dessus des contacts nus de la batterie non utilisée pour N’utilisez que le chargeur d’origine Bosch fourni avec écarter tout risque de court-circuit (voir figures A et B). votre vélo électrique ou un chargeur identique. Ce chargeur est spécialement conçu pour la batterie Lithium-...

  • Página 22: Indications Pour Une Utilisation Optimale De La Batterie

    Mise en marche ouvrez la serrure avec la clé (5). Délogez la batterie de la N’utilisez que les batteries d’origine Bosch autorisées fixation supérieure (7) en la basculant et dégagez-la de la par le fabricant de votre vélo électrique. L’utilisation de fixation inférieure (9).

  • Página 23: Entretien Et Service Après-Vente

    Avant une longue durée de non-utilisation de votre vélo (plus Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés de 3 mois), rechargez la batterie à environ 30 – 60 % (cor- sur le site internet www.bosch-ebike.com. respond à l’allumage de 2 à 3 LED de l’indicateur de l’état de Transport charge (3)).
  • Página 24 Français – 6​ Rapportez les batteries hors d’usage chez un vélociste agréé. Lithium-Ion : Respectez les indications de la section (voir « Transport », Page Français – 5). Sous réserve de modifications. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 25: Indicaciones De Seguridad

    Cargue el acumulador solamente con cargadores ori- dios y/o lesiones graves. ginales de Bosch. Al utilizar cargadores que no sean ori- Los materiales contenidos en los elementos de baterías de ginales Bosch no puede excluirse un peligro de incendio.

  • Página 26: Datos Técnicos

    Presione para ello la tecla de conexión/desconexión (4) para tor hembra para carga ni los contactos, p.ej. con arena o conectar el acumulador. Si no se enciende ningún LED del in- tierra. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 27: Carga Del Acumulador

    Si desea utilizar con un sólo acumulador una eBike prevista idéntica al original de Bosch. Sólo este cargador han si- para funcionar con dos, cubra los contactos del conector li- do especialmente adaptado al acumulador de iones de li- bre con la caperuza de cubierta (10) suministrada, ya que, tio empleado en su eBike.

  • Página 28: Operación

    Colocar y retirar el acumulador para portaequipajes (ver un incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo figura B) Bosch declina cualquier responsabilidad y el derecho a garantía. Para que se pueda colocar el acumulador, la llave (5) debe estar en la cerradura (6) y la cerradura debe estar abierta.

  • Página 29: Mantenimiento Y Servicio

    Los detalles de contacto de los distribuidores de bicicletas autorizados se pueden encontrar en el sitio web www.bosch-ebike.com. Transporte Si lleva su eBike en el exterior del automóvil, por ejemplo en un portaequipajes externo al vehículo, re- Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 30 Español – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 31: Instruções De Segurança

    Bosch. Se forem utilizados outros carregadores que não segurança pode causar os originais Bosch, não se pode excluir o perigo de choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. incêndio. Por norma as substâncias das células das baterias de lítio Utilize a bateria apenas em combinação com eBikes...

  • Página 32: Dados Técnicos

    Verificar a bateria antes da primeira utilização Não carregue nem utilize uma bateria danificada. Verifique a bateria antes de a carregar pela primeira vez ou Contacte um agente autorizado. de a utilizar com a sua eBike. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 33: Carregar A Bateria

    Utilize apenas o carregador incluído no material Processo de carga com duas baterias colocadas fornecido com a sua eBike ou outro original Bosch do mesmo tipo. Apenas este carregador é indicado para a Caso estejam colocadas duas baterias numa eBike, é...

  • Página 34: Colocação Em Funcionamento

    60 % (2 a 3 LEDs do indicador do nível de carga (3) Colocação em funcionamento acendem-se). Utilize apenas baterias originais Bosch, homologadas Após 6 meses verifique o nível de carga. Se acender apenas pelo fabricante para a sua eBike. A utilização de outras um LED do indicador do nível de carga (3), carregue...

  • Página 35: Manutenção E Assistência Técnica

    Nesse caso, indique o fabricante e o número da chave. Pode consultar os dados de contacto de agentes autorizados na página de Internet www.bosch-ebike.com. Transporte Se transportar a eBike fora do automóvel, p.ex. no respetivo porta-bagagens, remova o computador de bordo e a bateria da eBike para evitar danos.
  • Página 36 Português – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 37: Avvertenze Di Sicurezza

    Il termine batteria utilizzato nelle presenti istruzioni per go di batterie diverse da quelle consigliate potrà compor- l’uso è riferito a tutte le batterie per eBike originali Bosch. tare il pericolo di lesioni e d’incendio. Qualora vengano Rimuovere la batteria dall’eBike prima di iniziare in- utilizzate batterie di altro tipo, Bosch non si assumerà...

  • Página 38: Dati Tecnici

    A tale scopo, premere il tasto On/Off (4), per attivare la bat- teria. Se nessun LED dell’indicatore del livello di carica (3) si accenderà, ciò potrebbe indicare un danno alla batteria. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 39: Ricarica Della Batteria

    Utilizzare esclusivamente il caricabatteria originale coperti con l’apposita calotta (10) in dotazione: in caso con- Bosch in dotazione all’eBike, oppure un altro tecnica- trario, i contatti scoperti potrebbero causare un cortocircui- mente equivalente. Soltanto questo caricabatteria è ar- to (vedere Figg.

  • Página 40: Messa In Funzione

    Qualora vengano terno del portapacchi, sino a farla innestare udibilmente. utilizzate batterie di altro tipo, Bosch non si assumerà al- Controllare in tutte le direzioni che la batteria sia saldamente cuna responsabilità e decadrà qualsiasi diritto di garanzia in sede.

  • Página 41: Manutenzione Ed Assistenza

    (>3 mesi), conservarla ad un livello di carica fra il 30 % e il Per riferimenti di contatto dei rivenditori autorizzati di bici- 60 % circa (accesi da 2 a 3 LED dell’indicatore del livello di clette, consultare il sito Internet www.bosch-ebike.com. carica (3)). Trasporto Dopo 6 mesi, controllare il livello di carica.
  • Página 42 Italiano – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 43: Beschrijving Van Product En Werking

    (bijv. inspectie, reparatie, montage, onderhoud, werk- den. Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen zaamheden aan de ketting etc.) aan de eBike uitvoert, aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.

  • Página 44: Technische Gegevens

    Laad een beschadigde accu niet op en gebruik deze Controleer de accu, voordat u deze de eerste keer oplaadt of niet. Neem contact op met een erkende rijwielhandel. met uw eBike gebruikt. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 45: Accu Opladen

    Gebruik uitsluitend het bij de levering van uw eBike de accu's via de niet afgesloten aansluiting geladen worden. inbegrepen of een soortgelijk origineel Bosch oplaad- Eerst worden beide accu's achtereenvolgens tot ca. 80– apparaat. Alleen dit oplaadapparaat is afgestemd op de 90 % geladen, vervolgens worden beide accu's parallel vol...

  • Página 46: Ingebruikname

    Bij gebruik van andere accu’s wordt door Bosch geen beschadigd en de opslagcapaciteit sterk verminderd wor- aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.

  • Página 47: Onderhoud En Service

    Plak open contacten af en verpak de accu zodanig dat hij niet beweegt in de verpakking. Wijs uw pakketdienst erop dat het om een gevaarlijk product gaat. Neem ook even- tuele bijkomende nationale voorschriften in acht. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 48 Nederlands – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 49: Sikkerhedsinstrukser

    Ved brug af andre akkuer påtager Bosch sig intet ansvar elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. og ingen garantiforpligtelser. Indholdsstofferne i lithium-ion-battericeller er principielt an- Benyt ikke bagagebærer-akkuen som greb.

  • Página 50: Tekniske Data

    Opladning af akku Montering Brug kun det originale Bosch ladeaggregat, der med- Stil kun akkuen på rene overflader. Undgå især at tilsm- følger ved køb af din eBike, eller et andet af samme ty- udse ladebøsningen og kontakterne, f.eks. som følge af pe.

  • Página 51: Anvendelse Af To Akkuer Til En Ebike (Tilvalg)

    Slå altid akkuen og eBike-systemet fra, når du isætter den tydeligt hørbart går i indgreb. Kontrollér i alle ret- den i holderen eller tager den ud af holderen. ninger, om akkuen sidder fast. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)

  • Página 52: Vedligeholdelse Og Service

    Opbevaringsbetingelser Ved brug af andre akkuer påtager Bosch sig intet ansvar og ingen garantiforpligtelser. Opbevar så vidt muligt akkuen på et tørt, godt ventileret sted. Beskyt den mod fugtighed og vand. Ved ugunstige vejr- Tænd/sluk...

  • Página 53: Bortskaffelse

    Kasserede akkuer bedes afleveret hos en autoriseret cykel- handler. Li-ion: Læs og overhold anvisningerne i afsnittet (se "Transport", Side Dansk – 5). Ret til ændringer forbeholdes. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 54 Dansk – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 55: Skydd Av Personuppgifter

    Används andra uppstår till följd av att batterier finns risk för personskador och brand. Vid säkerhetsinstruktionerna användning av andra batterier tar Bosch inget ansvar och och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/ lämnar ingen garanti. eller allvarliga personskador.

  • Página 56: Tekniska Data

    Montage Använd endast den original Bosch-laddare som följde Ställ endast upp batteriet på rena ytor. Undvik framför med din eBike eller en identisk original Bosch- allt nedsmutsning av ladduttaget och kontakterna, t. ex. laddare. Endast denna laddare är anpassad till det på...

  • Página 57: Användning Av Två Batterier För En Ebike (Tillval)

    Stäng alltid av batteriet och eBike-systemet när du ❹ Lås alltid batteriet med låset (6). I annat fall kan låset sätter in det eller tar ut det från hållaren. öppnas och batteriet ramla ur hållaren. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)

  • Página 58: Underhåll Och Service

    Används andra batterier finns risk för personskador och brand. Vid Förvara om möjligt batteriet på ett torrt och välventilerat användning av andra batterier tar Bosch inget ansvar och ställe. Skydda batteriet mot fukt och vatten. Vid ogynnsamt lämnar ingen garanti.
  • Página 59 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering. Lämna ej funktionsdugliga batterier till en auktoriserad fackhandlare. Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet (se „Transport“, Sidan Svensk – 4). Ändringar förbehålles. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 60 Svensk – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 61: Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner

    Sikkerhetsanvisninger kan irritere luftveiene. Lad batteriet bare med originale ladere fra Bosch. Ved sikkerhetsanvisningene bruk av andre ladere enn originale ladere fra Bosch kan og instruksene. Hvis ikke brannfare ikke utelukkes. sikkerhetsanvisningene og Bruk batteriet bare i kombinasjon med eBike med instruksene tas til følge, kan...

  • Página 62: Kontrollere Batteriet Før Første Gangs Bruk

    Kontrollere batteriet før første gangs bruk Du må ikke lade og ikke bruke et skadet batteri. Kontroller batteriet før du lader det første gang eller bruker Kontakt en autorisert sykkelforhandler. det på din eBike. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 63: Opplading Av Batteriet

    Bruk bare laderen som fulgte med din eBike ved Under drift utlades de to batteriene vekselvis. levering eller en lik originallader fra Bosch. Bare denne Hvis du tar batteriene ut av holderen, kan du lade hvert laderen er tilpasset li-ion-batteriet som brukes i din eBike.

  • Página 64: Regler For Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier

    Det anbefales ikke å la batteriet være koblet til laderen hele av andre batterier kan medføre personskader og tiden. brannfare. Bosch frasier seg ethvert ansvar og gir ingen Lagringsforhold garanti hvis det brukes andre batterier. Lagre om mulig batteriet på et tørt sted med god ventilasjon.

  • Página 65: Kundeservice Og Kundeveiledning

    Noter produsenten og nummeret til nøkkelen (5). Kontakt en autorisert sykkelforhandler hvis du mister nøkkelen. Oppgi nøkkelprodusenten og -nummeret. Du finner kontaktinformasjon til autoriserte sykkelforhandlere på nettsiden www.bosch-ebike.com. Transport Hvis du transporterer eBike utenfor bilen, for eksempel på et sykkelstativ, må du ta av kjørecomputeren og eBike-batteriet slik at du unngå...
  • Página 66 Norsk – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 67: Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus

    Muiden akkujen matta jättäminen voi johtaa käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. sähköiskuun, tulipaloon ja/ Muita akkuja käytettäessä takuu raukeaa eikä Bosch ota tai vakavaan loukkaantumiseen. mitään vastuuta. Litiumioniakkujen kennojen sisältämät aineet ovat herkästi Älä käytä tavaratelineakkua kahvana. Jos nostat eBike- syttyviä...

  • Página 68: Tekniset Tiedot

    Akun lataus Asennus Käytä vain eBike-pyörän vakiovarustukseen kuuluvaa Aseta akku vain puhtaalle pinnalle. Varo etenkin, ettei tai sitä vastaavaa alkuperäistä Bosch-latauslaitetta. latausliittimeen ja koskettimiin pääse likaa (esim. hiekkaa Vain tämä latauslaite sopii eBike-pyörässä käytettävän li- tai kuraa). tiumioniakun lataukseen.

  • Página 69: Kahden Akun Käyttö Ebike-Pyörässä (Valinnaisvaruste)

    Suljetulla latausliittimellä varustetun akun ❷ Käännä akkua ylöspäin, kunnes varmistin (14) pitää voit ladata vain, kun irrotat akun pidikkeestä. sen paikallaan. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)

  • Página 70: Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn

    Emme suosittele pitämään akkua jatkuvasti kytkettynä la- pyörän valmistaja on hyväksynyt. Muiden akkujen tauslaitteeseen. käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Muita akkuja käytettäessä takuu raukeaa eikä Bosch ota Säilytysolosuhteet mitään vastuuta. Säilytä akkua mieluiten kuivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa. Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Esimerkiksi epäedulli- Käynnistys ja pysäytys...
  • Página 71 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käy- tetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi- mittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Toimita käytöstä poistetut akut valtuutetulle polkupyörä- kauppiaalle. Li-Ion: Noudata kappaleen (katso "Kuljetus", Sivu Suomi – 5) ohjeita. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (20.12.2018)
  • Página 72 Suomi – 6​ 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 73: Υποδείξεις Ασφαλείας

    διαβιβάζονται δεδομένα με σκοπό τη βελτίωση των προϊόνων κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Φορτίζετε τις μπαταρίες μέσω της χρήσης της μπαταρίας eBike Bosch (εκτός των άλλων μόνο σε στεγνή κατάσταση και σε πυρασφαλή θέση. θερμοκρασία, τάση στοιχείων κλπ.) στο eBike System Λόγω...

  • Página 74: Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος

    Επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασίας °C 0...+40 0...+40 0...+40 Βάρος, περ. Βαθμός προστασίας IP 54 (προστασία από IP 54 (προστασία από IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο σκόνη και ψεκαζόμενο σκόνη και ψεκαζόμενο νερό) νερό) νερό) 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 75: Φόρτιση Μπαταρίας

    περιλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης του eBike σας ή Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα eBike, το οποίο προβλέπεται για δύο μπαταρίες, μόνο με μια μπαταρία, έναν ίδιας κατασκευής γνήσιο φορτιστή της Bosch. καλύψτε τις επαφές της ελεύθερης βυσματούμενης υποδοχής Μόνο αυτός ο φορτιστής είναι εναρμονισμένος με την...
  • Página 76 Για την τοποθέτηση της μπαταρίας στη σχάρα αποσκευών σε τραυματισμούς και σε κίνδυνο πυρκαγιάς. Σε περίπτωση (2) σπρώξτε την με τις επαφές μπροστά μέχρι να ασφαλίσει χρήσης άλλων μπαταριών η Bosch δεν αναλαμβάνει καμία στο στήριγμα (1) στη σχάρα των αποσκευών, μέχρι να ευθύνη και εγγύηση.

  • Página 77: Συντήρηση Και Service

    φόρτισης περίπου 30 % έως 60 % (ανάβουν 2 έως 3 Στοιχεία επικοινωνίας εξουσιοδοτημένων εμπόρων ποδηλάτων φωτοδίοδοι της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης (3)). μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.bosch-ebike.com. Ελέγξτε μετά 6 μήνες την κατάσταση φόρτισης. Εάν ανάβει ακόμη μόνο μια φωτοδίοδος (LED) της ένδειξης της...
  • Página 78 να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Παραδίδετε τις άχρηστες πλέον μπαταρίες σε έναν εξουσιοδοτημένο έμπορα ποδηλάτων. Li-Ion: Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα Ελληνικά – 5). Με την επιφύλαξη αλλαγών. 0 275 007 XPX | (20.12.2018) Bosch eBike Systems...

Este manual también es adecuado para:

Powerpack 400Powerpack 500Powertube 400Powertube 500Powertube 625Bbs245 ... Mostrar todo

Tabla de contenido