Reverse Play - Sony HSR-X200 Manual De Instrucciones

6 Touches d'enregistrement/lecture
A Touche et témoin X PAUSE
B Touche x STOP
l ALARM L
PRE REVERSE PLAY
S PAUSE s STOP
REC
TIMER
STOP
F Touche REC STOP
E Touche et témoin TIMER
A Touche et témoin (orange) X PAUSE
Une pression de cette touche pendant la lecture active
le mode d'images fixes, ce qui est marqué par
l'éclairage du témoin.
Pour revenir à la lecture normale, appuyer de nouveau
sur cette touche.
B Touche x STOP
Cette touche arrête la lecture (lecture d'images fixes et
lecture à vitesse variable comprises).
C Touches de recherche . ALARM >
Pendant la lecture d'un événement d'un enregistrement
d'alarme, une pression de . permet de localiser
l'événement antérieur et une pression de la touche
> permet de localiser l'événement postérieur.
Pendant la lecture d'un événement dans l'aire
d'archives, une pression de . permet de localiser
l'événement antérieur et une pression de > permet
de localiser l'événement postérieur.
D Touche et témoin (vert) B PLAY/PRE

REVERSE PLAY

En état d'arrêt, cette touche sert à activer la lecture, ce
qui est marqué par l'éclairage du témoin.
Pour le détail, voir "Lecture normale" à la page 33(FR).
Pendant l'enregistrement, cette touche permet de voir
les images enregistrées à partir du point spécifié par la
durée de pré-lecture (1 à 99 minutes) sans arrêter
l'enregistrement (Pré-lecture arrière).
Pour le détail, voir "Pré-lecture arrière" à la page 33(FR).
C Touches de recherche
. ALARM >
D Touche et témoin
B PLAY/PRE
REVERSE PLAY
G PLAY
a REC
G Touche et témoin z REC
E Touche et témoin (rouge) TIMER
Cette touche met l'appareil en attente d'enregistrement
programmé, ce qui est marqué par l'éclairage du
témoin. L'enregistrement commence à l'heure
spécifiée dans le menu et, à ce moment, le témoin REC
s'allume.
Pour annuler l'attente d'enregistrement programmé ou
l'enregistrement programmé en cours, appuyer de
nouveau sur cette touche.
Pour le détail, voir "Enregistrement programmé" à la page
28(FR).
F Touche REC STOP
Cette touche sert à arrêter l'enregistrement.
G Touche et témoin (rouge) z REC
Cette touche sert à activer l'enregistrement, ce qui est
marqué par l'éclairage du témoin.
7 Touche MENU
Cette touche fait accéder au mode Menu.
Dans ce mode, il est possible d'afficher le MENU
PRINCIPAL 1 et le MENU PRINCIPAL 2 ou les
paramètres du menu.
Pour le détail, voir "Fonctionnement du menu" à la page
16(FR).
8 Touche EXIT/OSD
Cette touche ferme le menu.
Dans d'autres modes que le mode Menu, cette touche
sert à afficher des informations.
A chaque pression de cette touche, la position des
informations sur l'écran change de gauche-bas, droite-
haut, droite-bas, aucune information et gauche-haut.
Pour le détail sur les données affichées, voir "Affichage sur
écran" à la page 15(FR).
9 Touche et témoin (vert) SHUTTLE HOLD
Une pression de cette touche permet de vérifier le sens
et la vitesse de lecture spécifiés par l'orientation
actuelle de la navette, ce qui est marqué par l'éclairage
du témoin.
Le mode valide avant la lecture à vitesse variable se
rétablit par une nouvelle pression de cette touche.
Pour le détail, voir "Lecture à vitesse variable" à la page
34(FR).
11
(FR)