Sony HSR-X200 Manual De Instrucciones página 86

Emplacement et fonctions des éléments
9 Bornes d'alarme
Pour l'entrée et la sortie des signaux de l'alarme et de
la minuterie. Les bornes COM sont réservées à la
masse.
NON REC OUT WARNING OUT
ALARM CLOCK
RESET
COM IN OUT COM IN OUT
Bornes CLOCK
Borne NON REC OUT
Bornes ALARM
Bornes ALARM
Pour les signaux pouvant être déclenchés pour
l'enregistrement d'alarme.
IN : Entrée du signal d'alarme (contact normalement
ouvert)
RESET : Entrée du signal de réinitisalisation de
l'alarme (contact normalement ouvert)
OUT : Sortie du signal d'alarme du détecteur (5 V
CC/5,7 kΩ).
Le niveau de sortie tombe à 0 V lorsque le
détecteur d'activité de l'enregistreur fonctionne ou
une alarme externe est détectée.
Borne NON REC OUT (5V CC/5,7 kΩ)
Le niveau de sortie de cette borne tombe à 0 V si
l'enregistrement est interrompu.
Bornes CLOCK
L'horloge de l'enregistreur peut être réglée via ces
bornes lorsqu'un commutateur externe est utilisé, ou
bien l'horloge d'un autre appareil raccordé peut être
réglée sur l'horloge de l'enregistreur.
IN : Entrée de l'horloge (contact normalement
ouvert) : Raccorder cette borne à un commutateur
externe ou autre dispositif.
OUT : Sortie de l'horloge (5V CC/5,7 kΩ). Le niveau
de sortie tombe à 0 V à l'heure programmée dans
le menu.
Borne WARNING OUT (5V CC/5,7 kΩ)
Le niveau de sortie tombe à 0 V si le disque dur ou le
ventilateur présente un problème.
14
(FR)
ALARM
FULL FULL
Borne ALARM FULL
Borne FULL
Borne WARNING OUT
Borne FULL (5V CC/5,7 kΩ)
Le niveau de sortie tombe à 0 V si la capacité restante
de l'aire d'enregistrement normal sur le disque dur de
l'enregistreur descend en dessous de la valeur spécifiée
(défaut : 1%).
Borne ALARM FULL (5V CC/5,7 kΩ)
Le niveau de sortie tombe à 0 V si la capacité restante
de l'aire d'enregistrement d'alarme sur le disque dur
de l'enregistreur descend en dessous de la valeur
spécifiée (défaut : 1%).
0 Bornes de commande
Pour l'entrée et la sortie de divers signaux de contrôle.
Les bornes COM sont réservées à la masse.
Bornes RS485
Bornes REMOTE
COM COM COM IN OUT
A B
REMOTE
SERIES
RS485
RS485
TERMINATE
ON
OFF
Commutateur RS485 TERMINATE
Bornes RS485
Pour une interface RS-485. Raccorder ces bornes aux
broches A, B et COM (masse) d'un contrôleur à l'aide
d'un câble à paire torsadée.
Pour les connexions, voir "Connexions pour la commande à
distance et réglages afférents" à la page 45(FR).
Bornes REMOTE (système à couloir de résistance)
Pour la commande à distance.
Pour les connexions, voir "Connexions pour la commande à
distance et réglages afférents" à la page 45(FR).
Bornes SERIES
Pour connecter le signal de contrôle lors de la
connexion en série des signaux audio et vidéo de
plusieurs HSR-X200/X200P.
IN : Raccordement à la borne OUT du HSR-X200/
X200P précédent.
OUT : Raccordement à la borne IN du HSR-X200/
X200P suivant.
Bornes SERIES
Bornes SW OUT
COM COM
SW OUT