Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bobinado
de la canilla
• Portacarretes
horizontal
(_ Portacarretes
(_) Tapa-carretes grande
(_ Tapa-carretes pequeSo
Levante et portacarretes _
y coloque un carrete de hilo en el
portacarretes con el final del hilo sal[endo del carrete como se
muestra.
Coloque el tapa-carretes
grande (_,
y empujelo firmemente
contra el carrete
El tapa-carretes
pequeSo (_) se usa con los carretes de hifo
estrechos o pequeSos
Remplissage
de la canette
, Porte-bobine
horizontal
(_ Porte-bobine
(_ Grande rondelle de porte-bobine
__ Petite rondelle de porte-bobine
Soulevez le porte-bobine (_
Piacez y la bobine de ill, avec le fil
sortant de la bobine comme illustr_.
Enfiiez fa grande rondelle de porte-bob]he (_ et poussez-ta
contre la bobineo On utilise la petite rondetie pour [es bobines
plus minces.
• Portacarretes adicional
(_ Portacarretes
adicional
(_ Alojamiento dei portacarretes adicional
(_ Fieitro para portacarretes
El portacarretes
adicionat (_ se usa para bobinar las canil[as
adiciona_es sin desenhebrar
la mAquina o para costura con
doble aguja
Coloque el portacarretes
adicional ,_ en el alojamiento (_ y
ponga e] fieltro (_ y un carrete de hito en el portacarretes
adicional
• Porte-bobine
suppl6mentaire
Porte-bobine suppl_mentaire
('2_Trou de porte-bob]he
(_ Feutre du porte-bobine
Le porte-bobine suppl_mentaire
(_ permet de remplir des
canettes suppi6mentaires
sans d_senfiler la machine.
Ptacez [e porte-bobine suppE_mentaire (_ dans fe trou (_ •
Placez dessus ]a rondeile de feutre (_ et ta bobine
23
Publicidad
Tabla de contenido
