DBI SALA 2103690 Manual De Instrucciones

The Ultimate in Fall Protection
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ANCLAJE GIRATORIO DE TECHO PARA 3 PERSONAS
Este manual se proporciona como instructivo del fabricante y debe usarse como parte de un
programa de capacitación para los empleados, tal como lo requiere la Administración de Salud y
Seguridad Laboral de Estados Unidos (Occupational Health & Safety Administration, OSHA).
Figura 1: Anclaje de techo para 3 personas
Tornillos
estructurales
SPAX®
Powerlag™ de
1/4 pulg. x 3
1/2 pulg. (5 por
protección de pie)
Ensamblaje
de la pata
1.0 APLICACIÓN
1.1 PROPÓSITO: El anclaje giratorio de techo para 3 personas 2103690 de DBI/SALA está diseñado para
usarse como conector de anclaje instalado temporalmente en estructuras de madera. Este conector de
anclaje puede usarse como parte de un sistema personal detención de caídas.
1.2 LIMITACIONES: Antes de utilizar este producto, se deben reconocer y tener en cuenta las siguientes
limitaciones en cuanto a las aplicaciones posibles:
A. ESTRUCTURA DEL TECHO: El conector de anclaje está diseñado para ser instalado a través del
encofrado en un elemento de madera (entramado de techo) entre los tamaños de 2" x 4" y 2" x 12"
en un centro de 24 pulgadas (61 cm). La estructura debe ser capaz de cumplir con los requisitos de
resistencia de los anclajes especificados en la sección 2.4. Antes de usar estos anclajes de techo en
cualquier otro material para techo (incluido el acero), consulte a DBI-SALA.
B. CAPACIDAD: Cada anclaje de techo para 3 personas está diseñado para ser usado por hasta tres
personas con un peso total (persona, ropa, herramientas, etc.) de no más de 310 libras (141 kg) por
persona. Puede haber hasta tres sistemas personales de detención de caídas conectados al conector de
anclaje en un momento determinado.
C. SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: Los equipos seleccionados para ser utilizados con
estos anclajes de techo deben cumplir con los requisitos de funcionamiento del sistema y con los demás
criterios que se indican en la sección con 2.0.
Formulario: 5902389 Rev: B
Instrucciones para los siguientes productos de la serie:
Anclaje giratorio de techo para 3 personas
Punto de conexión para
sistemas de detención
de caídas
Pie del anclaje
(Protección del pie)
1
N.º de modelo: 2103690
DESCRIPCIÓN
2103690: Anclaje giratorio de techo para
3 personas:
Incluye tres anillos en D giratorios. Cada anillo
en D giratorio está diseñado para conectarse a
un anticaídas autorretráctil propio, una eslinga
amortiguadora o un sistema de cuerda y
ajustador de cuerda.
ADVERTENCIA: Este producto forma
parte de un sistema personal de detención
de caídas. Estas instrucciones deben
entregarse a los usuarios de este equipo.
Antes de utilizarlo, los usuarios deben leer y
comprender estas instrucciones, o bien pedir
que se las expliquen. Los usuarios deberán
leer y seguir las instrucciones del fabricante
al utilizar cada componente del sistema.
Para el uso, el cuidado y el mantenimiento
correctos de este producto se deben seguir las
instrucciones del fabricante. La modifi cación o
el uso incorrecto de este producto, así como el
incumplimiento de las instrucciones, pueden
causar heridas graves o, incluso, la muerte.
IMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre
el uso, el cuidado o la compatibilidad de este
equipo con la aplicación que desea darle,
comuníquese de inmediato con DBI-SALA.
© Copyright 2012, Capital Safety