DBI SALA 1000014C Manual De Instrucciones

DBI SALA 1000014C Manual De Instrucciones

Eslingas de cincha y de cuerda, extensión con anillo en d

Publicidad

Enlaces rápidos

The Ultimate in Fall Protection
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ESLINGAS DE CINCHA Y DE CUERDA, EXTENSIÓN CON ANILLO EN D
Este manual tiene por objeto seguir las instrucciones del fabricante según las recomendaciones de
la Administración de Salud y Seguridad Laboral de Estados Unidos (Occupational Health & Safety
Administration, OSHA) y debe usarse como parte de un programa de capacitación para los empleados.
Costura
Eslinga de cincha de nailon o poliéster
Etiqueta
Gancho de
seguridad con
Eslinga de cincha de Kevlar
cierre automático
Gancho de
seguridad con
Eslinga de cuerda de nailon o poliéster
cierre automático
Etiqueta
Correa para
muñeca
DESCRIPCIÓN
Eslingas de cuerda de nailon:
Cuerda ajustable de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda ajustable de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cuerda de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Eslingas de cuerda de poliéster:
Cuerda ajustable de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda ajustable de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cuerda de 5/8 pulgada (1,6 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Eslingas en Y de poliéster:
Cincha de poliéster de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo, barra expansora, anillo en D central.
Cincha de poliéster de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad
con cierre automático en cada extremo, anillo en D central.
Eslinga en Y de cuerda de nailon:
Cuerda de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho Safl ok Max en cada extremo,
gancho de seguridad central con cierre automático
Formulario: 5902126
Rev: J
Instrucciones para los productos de las siguientes series:
Eslingas de cincha, eslingas de cuerda, extensiones con anillo en D
(Consulte el número del modelo específi co en las páginas fi nales).
Figura 1 - Eslingas de cincha y de cuerda
Etiqueta
Eslinga
seguridad con
cierre automático
Eslinga
Costura
Eslinga
Anillo circular
Muñequeras
Gancho de
Eslinga
Costura
Etiqueta
Gancho de
seguridad con
cierre automático
Eslinga de extensión
con anillo en D
Correa para
muñeca
Eslingas de cincha de poliéster/Extensión con anillo en D:
Cincha ajustable de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con cierre
automático en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho con cierre automático,
anillo en D (extensión con anillo en D).
Cincha de 1/2 pulgada (1,3 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, mosquetón en el otro extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con cierre
automático, estrangulador de bucle cerrado.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), gancho Safl ok Max, anillo en D
Eslingas de cincha de Kevlar:
Cincha de Kevlar de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad
con cierre automático en cada extremo.
Cincha de Kevlar de 1-3/4 pulgada (4,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático, mosquetón de garganta de 1-3/16 pulgada (3 cm).
Eslingas de cincha de nailon:
Cincha ajustable de 1 pulgada (2,5 cm), gancho de seguridad con
cierre automático en cada extremo.
Muñequeras:
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), estilo desmontable, anillo circular,
1 correa para muñeca.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), estilo Y, anillo en D central, correa
para muñeca en cada extremo.
Cincha de 1 pulgada (2,5 cm), anillo circular central, correa para
muñeca en cada extremo.
Anillo en D
Anillo en D
Etiqueta
Barra
expansora
Etiqueta
Gancho de
seguridad con
cierre automático
Eslinga en Y
© Copyright 2013, Capital Safety

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DBI SALA 1000014C

  • Página 1 Instrucciones para los productos de las siguientes series: Eslingas de cincha, eslingas de cuerda, extensiones con anillo en D (Consulte el número del modelo específi co en las páginas fi nales). The Ultimate in Fall Protection MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ESLINGAS DE CINCHA Y DE CUERDA, EXTENSIÓN CON ANILLO EN D Este manual tiene por objeto seguir las instrucciones del fabricante según las recomendaciones de la Administración de Salud y Seguridad Laboral de Estados Unidos (Occupational Health &...
  • Página 2: Limitaciones

    ADVERTENCIA: este producto es parte de un sistema personal de sujeción, posicionamiento para el trabajo, suspensión o rescate. Deben entregarse estas instrucciones al usuario y a los integrantes del equipo de rescate (vea la sección 8, Terminología). Antes de utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas instrucciones o bien pedir que se las expliquen.
  • Página 3: Requisitos Del Sistema

    Si los conjuntos de extensión con anillo en D se utilizan junto con un anticaídas autorretráctil o una eslinga absorbedora de energía en una aplicación de detención de caídas, la longitud del conjunto de extensión con anillo en D deberá tenerse en cuenta al calcular los requisitos de distancia de caída libre y de separación de caída. C.
  • Página 4 Figura 3 - Desconexión accidental (deslizamiento) Si el elemento de conexión al que se fija un gancho de seguridad (que se muestra aquí) o mosquetón es más pequeño que lo debido o es de forma irregular, podría surgir una situación en la que el elemento de conexión aplicara una fuerza a la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón.
  • Página 5: Funcionamiento Y Uso

    D. RESCATE: los anclajes seleccionados para los sistemas de rescate deben tener una resistencia capaz de sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema de al menos: 1. 3.000 libras (13,3 kN) para anclajes no certificados o 2.
  • Página 6 BORDES FILOSOS: evite trabajar en sitios donde la eslinga, el sistema Figura 7 - Caída por secundario u otros componentes del sistema estarán en contacto o rozarán balanceo contra bordes afilados sin protección. No enrolle la eslinga alrededor de piezas estructurales de escaso diámetro. Si no puede evitar su utilización cerca de bordes filosos, éstos se deben proteger con una almohadilla gruesa o algún otro medio colocado sobre el borde filoso expuesto.
  • Página 7: Pasos De La Inspección

    de conexión del adaptador para cuerda y el otro extremo a la sujeción del cuerpo. Algunos adaptadores para cuerda pueden suministrarse con una eslinga de amortiguación conectada en forma permanente o una eslinga absorbedora de energía. En estos casos, no se recomienda usar una eslinga adicional conectada entre el adaptador para cuerda y la sujeción para el cuerpo.
  • Página 8 y trabarse cuando se cierran. Asegúrese de que los elementos de ajuste (en caso de tenerlos) funcionen correctamente. Paso 2. Inspeccione la eslinga de acuerdo con lo siguiente según corresponda: TEJIDO TRENZADO Y COSTURAS: revise el tejido trenzado. El material no debe estar deshilachado ni con fi...
  • Página 9 Tipo de cuerda Eslinga Longitud del material Herrajes 1/2 pulgada (1,3 cm) de diámetro, 5.750 libras (25,6 kN) de resistencia a la tracción, o 5/8 pulgadas Fija Nailon (1,6 cm) de diámetro, Ajustable 9.350 libras (41,6 kN) de Gancho de seguridad de resistencia a la tracción, cierre automático forjado cuerda de nailon de...
  • Página 10 • Números de patente en Canadá 2.027.787 (gancho de seguridad 9503175) TERMINOLOGÍA PERSONA AUTORIZADA: persona asignada por el empleador para realizar tareas en un lugar donde estará expuesta a un riesgo de caída (también denominada “usuario” a los efectos de estas instrucciones). RESCATISTA: persona o personas que no son el sujeto a rescatar y que actúan para realizar un rescate asistido mediante la implementación de un sistema de rescate.
  • Página 11: Estas Etiquetas Deben Estar Presentes Y Ser Completamente Legibles

    Estas etiquetas deben estar presentes y ser completamente legibles: ETIQUETADO (continuación) TODAS LAS ESLINGAS DE CINCHA ESLINGAS DE LAZO DE CINCHA MUÑEQUERAS DE RESCATE...
  • Página 12 Estas instrucciones se aplican a los siguientes modelos: 1000014C 1201108 1201369 1202050 1202346C 1202478 1202694 1231128 1231314 1232340 1000015C 1201109 1201430 1202051 1202350 1202479 1202696 1231131 1231315 1232345 1000016C 1201110 1201460 1202052 1202353 1202480 1202697 1231132 1231330 1232350 1000795 1201111...
  • Página 13 ...continúa de la página anterior: 3512040 3512092 3512116 3512136 3512153 3512175 3512225 3512275 3512350 5002032 3512045 3512100 3512117 3512138 3512155 3512180 3512226 3512280 3512360 5002033 3512050 3512102 3512120 3512140 3512158 3512185 3512230 3512285 3512375 5900022 3512056 3512105 3512123 3512141 3512160 3512190 3512240 3512290...
  • Página 14: Registro De Inspección Y Mantenimiento

    REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA OBSERVACIONES MEDIDAS MANTENIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LA INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por:...
  • Página 15 REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA OBSERVACIONES MEDIDAS MANTENIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LA INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por: Aprobada por:...
  • Página 16 LIMITED LIFETIME WARRANTY Warranty to End User: D B Industries, Inc., dba CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) warrants to the original end user (“End User”) that its products are free from defects in materials and workmanship under normal use and service. This warranty extends for the lifetime of the product from the date the product is purchased by the End User, in new and unused condition, from a CAPITAL SAFETY authorized distributor.

Este manual también es adecuado para:

1000015c1000016c1000795100079610012101001211 ... Mostrar todo

Tabla de contenido