Programador MultiControl duo GARDENA
Traducción de las instrucciones de uso originales alemanas.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indicaciones contenidas en
las mismas. Familiarícese mediante este manual de instrucciones con el empleo adecuado
del producto así como con las instrucciones de seguridad.
Por motivos de seguridad no está permitido el uso de este producto a niños y jóvenes
menores de 16 años y a las personas que no estén familiarizadas con este manual de
A
instrucciones. Las personas con discapacidad mental o fisica solo pueden usar el pro-
ducto bajo la supervisión de una persona responsable. Los niños deberán estar siempre
vigilados a fin de asegurarse de que no pueden jugar con el producto. Nunca utilice el
aparato si usted está cansado, ha tomado alcohol, drogas o medicinas.
Índice de materias
1. Aplicaciones del GARDENA Programador de riego
Uso adecuado
A observar
70
v Por favor, guarde con cuidado este manual de instrucciones.
1. Aplicaciones del GARDENA Programador de riego
2. Indicaciones de seguridad
3. Función
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Puesta en marcha
5. Programación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Puesta fuera de servicio
7. Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Solución de averías
9. Accesorios disponibles
10. Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Servicio / Garantía
El programador de riego GARDENA está destinado al jardín
privado para el uso exclusivo en el exterior para el control de
aspersores e instalaciones de riego. El programador de riego
tiene dos salidas separadas y ejecuta el riego automáticamente
por lo que se puede emplear durante las vacaciones.
El programador de riego GARDENA no debe utilizarse en
usos industriales ni en combinación con productos quími-
cos, productos alimenticios ni productos fácilmente infla-
mables y explosivos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . .
70
71
73
75
80
80
81
82
82
83