Bresser Messier AR-70/700 AZ Instrucciones De Uso página 7

4. Zubehörablage
Schrauben Sie zuerst die Befestigungsschraube für die Zubehör-
Ablage (12) vollständig ab. Legen Sie nun die Zubehör-Ablage (10) wie
in Abb. 7 zu sehen auf. Ziehen Sie jetzt die Befestigungsschraube (12)
handfest an um die Zubehör-Ablage (10) zu fixieren.
5. Tubus
Setzen Sie den Teleskop-Tubus (1) in die Gabel der Montierung (9) ein.
Anschließend drehen Sie die Befestigungsschrauben (8) beidseitig ein
und ziehen sie handfest an (Abb. 8).
6. Vertikal-Feineinstellung
Um die Vertikal-Feineinstellung (17) zu montieren, stecken Sie zuerst
die Justierstange durch die entsprechende Halterung (X) an der
Montierung (Abb. 9a).
Danach wird die Schraube (Y) für die Justierstange abgedreht und die
Justierstange am anderen Ende angesetzt. Die Schraube (Y) wird wie-
der eingedreht (Abb. 9b).
Wichtig: Ziehen Sie die Feststellschraube (X) für die Verti­
kalfeineinstellung nicht ganz so fest an. Andernfalls lässt
sich der Tubus nicht mehr in der Höhe verstellen.
ERBLINDUNGSGEFAHR!
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in
die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht
ERBLINDUNGSGEFAHR!
7. Montage des LED-Suchers
Hinweis: Der LED­Sucher verfügt über eine Batterie, die im Aus­
liefer zustand mit einer Kunststofffolie gegen Entladung
gesichert ist. Diese muss vor dem ersten Einschalten
entfernt werden (Abb.1d).
Sucher-Montage –
LED Sucher mit Quick-Einschub
Der LED-Sucher (Abb. 1a) und dessen Halterung bilden eine Einheit.
Schieben Sie den Fuß des LED-Suchers vollständig in die entspre-
chende Basis am Teleskop-Tubus (Abb. 10, X). Die Sucher-Halterung
rastet ein.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Objektiv des LED­Suchers in
Richtung der Tubusöffnung (Abb. 1, 4) zeigt.
8. Ausrichtung des Suchers
Der LED-Sucher muss vor dem Einsatz justiert werden. Das heisst,
der LED-Sucher und der Teleskop-Tubus müssen parallel ausgerichtet
werden.
Stecken Sie das Okular mit der größten Brennweite in den Zenitspiegel
(Abb. 12b, nur bei Linsenteleskopen) bzw. direkt in den Okularstutzen
(Abb. 13, nur bei Spiegelteleskopen). Visieren Sie mit dem Teleskop
ein markantes Objekt in ca. 300 Entfernung (z.B. Hausgiebel,
Kirchturmspitze, oä.) an, bis es mittig im Sichtbereich erscheint (Abb.
15, A).
Schalten Sie nun zunächst den LED-Sucher (2) am Ein/Aus-Schalter
(Abb. 1b, Z) ein. Wählen Sie Stufe „2" für den Betrieb bei Tag oder Stufe
„1" für Nachtbetrieb.
Blicken Sie durch den LED-Sucher und richten Sie diesen durch
Drehen der horizontalen (Abb. 1b, X) und vertikalen (Abb. 1b, Y)
Justierschrauben so ein, dass Sie den roten Punkt über dem Ziel des
Teleskops in der Mitte des Bildes sehen (Abb. 15, B). LED-Sucher und
Teleskop sind nun aufeinander abgestimmt.
Wichtig: Das Bild im Teleskop steht auf dem Kopf, sofern Sie keine
entsprechenden Zubehörteile zur Bildumkehrung (z.B.
Zenitspiegel bei Linsenteleskopen) benutzen.
9. Schutzkappen
Um das Innere Ihres Teleskopes vor Staub und Schmutz zu schüt-
zen, ist die Tubusöffnung durch eine Staub schutzkappe (Abb. 11, X)
abgedeckt. Ebenso befindet sich eine Staubschutz kappe auf dem
Okularstutzen (Abb. 1, 6).
Nehmen Sie zur Beobachtung die Kappen von den Öffnungen.
10. Einsetzen des Okulars
10.1. bei Linsenteleskopen (Refraktoren)
Ihrem Teleskop liegen in der Grund ausstattung zwei Okulare
(18) und einen Zenitspiegel (19) bei. Mit den Okularen bestimmen Sie
die jeweilige Vergrößerung Ihres Teleskopes.
Bevor Sie die Okulare und den Zenitspiegel einsetzen, entfernen Sie
die Staubschutzkappe aus dem Okularstutzen (6) Lockern Sie die
Klemmschraube (Abb. 12a, X) am Okularstutzen und stecken Sie zuerst
den Zenitspiegel hinein. Ziehen Sie die Klemmschraube (X) danach
wieder an.
Befestigen Sie anschließend auf die gleiche Weise durch Öffnen und
Schließen der Klemmschraube (Abb. 12b, X) das Okular 20mm im
Zenitspiegel.
Achten Sie darauf, dass der Okulareinblick senkrecht nach oben
zeigt. Das erleichtert den bequemen Einblick. Andernfalls lösen Sie
die Klemmschraube (Abb. 12a, X) am Okularstutzen und drehen den
Zenitspiegel in diese Position. Entfernen Sie die Staubschutzkappe von
der Tubusöffnung (Abb. 11, X).
10.2. bei Spiegelteleskopen (Reflektoren)
Lockern Sie die Klemmschrauben am Okularstutzen (6). Entnehmen
Sie das mitgelieferte Okular (18) mit der größten Brennweite (20mm)
und setzen Sie dieses direkt in den Okularstutzen ein. Ziehen Sie
die Klemmschrauben (Abb. 13, X) handfest an. Entfernen Sie die
Staubschutzkappe von der Tubusöffnung (Abb. 11, X).
TEIL II – Die Handhabung
1. Montierung
Ihr Teleskop ist mit einer einfach zu bedienenden „azimutalen
Montierung" ausgerüstet. Hiermit können Sie Ihr Fernrohr horizontal
(rechts/links) und vertikal (oben/unten) bewegen.
2. Aufstellung
Ein dunkler Standort ist für viele Beob achtungen sehr wichtig, da stö-
rende Lichter (Lampen, Laternen) die Detailschärfe des Teleskop-Bildes
erheblich beeinträchtigen können.
Wenn Sie von einem hellen Raum nachts ins Freie gehen, müssen sich
Ihre Augen erst an die Dunkelheit gewöhnen. Nach ca. 20 Minuten
können Sie dann mit der Astro-Beobachtung beginnen.
Beobachten Sie nicht aus geschlossenen Räumen und stellen Sie Ihr
Tele skop mit dem Zubehör ca. 30 Min. vor Beobachtungsbeginn an
seinen Standort, um einen Temperatur ausgleich im Tubus zu gewähr-
leisten.
Desweiteren sollten Sie darauf achten, dass das Teleskop auf einem
ebenerdigen, festen Untergrund steht.
3. Vertikale und horizontale Verstellung
3.1 Vertikale Verstellung
Lösen Sie die Fixierschraube (Abb. 14a, X) und bewegen Sie den Tubus
nach oben oder unten. Haben Sie die gewünschte Einstellung erreicht,
drehen Sie die Fixierschraube wieder "handfest" an. Ihre Einstellung ist
jetzt fixiert.
Geringfügige Veränderungen bewirken Sie durch ein leichtes Drehen
an dem Einstellrad (Abb. 14b, Y). Vor neuen Einstellungen lösen Sie
unbedingt die Fixierschraube (Abb. 14a, X).
3.2 Horizontale Verstellung (Abb. 16)
Um das Teleskop horizontal zu bewegen, lösen Sie die Feststell schrau-
be (Abb. 16, Z) und drehen das Gerät in die gewünschte Richtung,
nach rechts oder links. Haben Sie die gewünschte Einstellung erreicht,
drehen Sie die Feststellschraube wieder "handfest" an.
4. Beobachtung
Richten Sie das Teleskop auf das zu betrachtende Objekt aus. Blicken
Sie durch das (LED-)Sucherfernrohr und stellen Sie das Objekt durch
horizontale und vertikale Verstellung des Teleskopes in die Mitte des
Sichtfeldes (roter Punkt/Fadenkreuz) ein.
Wenn Sie nun durch das Okular blicken, werden Sie das Objekt vergrö-
ßert erkennen können. Gegebenenfalls können Sie nun die Einstellung
der Bildschärfe über die Scharfeinstellung am Fokusrad (7) vornehmen.
Desweiteren können Sie jetzt durch einen Okular-Wechsel eine höhere
Vergrößerung einstellen.
- 7 -
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
FI
NO
DK
GR
PL
CZ
RU
BG