Annunci Con Il Microfono - IMG STAGELINE MPX-430/BL Manual De Instrucciones

3) Réglez le volume du casque avec le potentio-
mètre LEVEL (17).
ATTENTION: Ne réglez pas le volume du casque
trop fort. Des volumes d'écoute trop élevés peu-
vent entraîner des troubles de l'audition. L'oreille
humaine s'habitue aux volumes élevés et, après
une certaine accoutumance, ne les perçoit plus
tels qu'ils sont réellement. C'est pourquoi nous-
vous conseillons de ne plus augmenter le volume
une fois que vous êtes habitué à un certain niveau
sonore.
5.3 Ecoute de la somme stéréo sur une
chaîne Moniteur
Il est possible de diffuser les signaux stéréo Master
sur une chaîne Moniteur. Le niveau du signal est
indépendant de la position du potentiomètre MAS-
TER (16).
Reliez la chaîne Moniteur aux prises BOOTH
(23), utilisez le potentiomètre BOOTH (14) pour ré-
gler le volume du signal dirigé vers la chaîne.
5.4 Annonces micro DJ
Pour une meilleure compréhension des annonces
micro, vous pouvez diminuer les niveaux des canaux
CH 2 et CH 3 de 12 dB. Pour ce faire, enfoncez la
touche TALKOVER (6).
Si cette touche n'est pas enfoncée, la fonction
Talkover est déconnectée.
ATTENZIONE! Mai tenere molto alto il volume
nelle cuffie. A lungo andare, il volume eccessivo
può procurare danni all'udito! L'orecchio si abitua
agli alti volumi e dopo un certo tempo non se ne
rende più conto. Non aumentare il volume suc-
cessivamente.
5.3 Preascolto della somma stereo attra-
verso l'impianto di monitoraggio
Esiste la possibilità di ascoltare la somma stereo
attraverso un impianto di monitoraggio. Il livello del
segnale è indipendente dalla posizione del regola-
tore della somma MASTER (16).
Collegare l'impianto di monitoraggio con le prese
BOOTH (23). Impostare il volume desiderato dell'im-
pianto di monitoraggio con il regolatore BOOTH (14).

5.4 Annunci con il microfono

Per rendere più comprensibile il messaggio detto
attraverso il microfono, i livelli dei canali CH 2 e CH 3
possono essere abbassati di 12 dB. Per fare ciò pre-
mere il tasto TALKOVER (6).
Col tasto non premuto, la funzione talkover è
disattivata.
6 Caractéristiques techniques
Entrées
1 x DJ-Mic, mono: . . . . . . . 2 mV/600 Ω
3 x Phono, stéréo: . . . . . . . 3 mV/50 kΩ
3 x Line, stéréo: . . . . . . . . . 130 mV/50 kΩ
Sorties
1 x Master, stéréo: . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Record, stéréo: . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Monitor (Booth), stéréo: 1 V/600 Ω
Caractéristiques
générales
Bande passante: . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Taux de distorsion: . . . . . . . 0,1 %
Rapport signal/bruit
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Mic:. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Réglage de tonalités
3 x graves: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x médiums: . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x aigus: . . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Branchement lampe pupitre: 12 V/5 W max.
Sortie casque: . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω, stéréo
Alimentation:. . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Température autorisée
d'utilisation:. . . . . . . . . . . . . 0-40 °C
Dimensions (L x H x P): . . . 240 x 100 x 355 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Branchements
DJ-Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, asymétrique
Casque: . . . . . . . . . . . . . . . 1 x jack 6,35
Autres branchements audio: 16 x RCA
Lampe pupitre: . . . . . . . . . . 1 x XLR, 4 pôles
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
6 Dati tecnici
Ingressi
1 x Mic DJ mono: . . . . . . . . 2 mV/600 Ω
3 x Phono stereo: . . . . . . . . 3 mV/50 kΩ
3 x Line stereo:. . . . . . . . . . 130 mV/50 kΩ
Uscite
1 x Master stereo:. . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Record stereo: . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Monitor (Booth) stereo:. 1 V/600 Ω
Dati generali
Banda passante: . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Fattore di distorsione:. . . . . 0,1 %
Rapporto S/R
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Mic:. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Regolatori toni
3 x bassi: . . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x medi:. . . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x alti: . . . . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Lampada mixer: . . . . . . . . . 12 V/5 W max.
Uscita cuffia:. . . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω, stereo
Alimentazione: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Temperatura d'impiego
ammessa:. . . . . . . . . . . . . . 0-40 °C
Dimensioni (L x H x P):. . . . 240 x 100 x 355 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Collegamenti
DJ-Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, asimm.
Cuffia: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 6,3 mm jack
Altri collegamenti audio: . . . 16 x cinch
Lampada: . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, 4 poli
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
9