DeWalt DW715 Manual De Instrucciones página 27

_L4VERTISSEMENT" Toujours porter une protection oculaire. Tous /es utilisateurs et
spectateurs doivent porter une protection oculaire conforme a la norme ANSI Z87.1 (CAN/
CSA Z94.3).
Brancher la scie a,une source d'alimentation domestique standard de 60 Hz. Se reporter & la
plaque signaletique pour la tension. S'assurer que le cordon ne nuira pas avec votre travail.
INTERRUPTEUR
Pour mettre la scie sous tension, rel&cher la detente. Pour mettre I'outil hors tension, relb, c her
la detente. Laisser la lame tourner a, plein regime avant d'entamer la decoupe. Relb, c her la
detente et laisser le frein arr_ter completement la lame avant de soulever la t_te de scie. II
n'y a pas de mecanisme de blocage de la detente, mais cette derniere est dotee d'un orifice
permettant d'inserer un cadenas pour assurer la securit6 de la scie.
D¢OOUPE .A L'AIDE DE VOTRE SOlE
REMARQUE : Bien que cette scie puisse couper du bois et de nombreux materiaux non
metalliques, Nous traiterons uniquement de la decoupe de bois. Les m_mes directives
s'app[iquent aux autres materiaux. NE PAS COUPER A L'AIDE DE CE'R'E SOlE DES
MATERIAUX FERREUX (FER ET AClER) OU DE LA MA(_ONNERIE. Ne pas utiliser de
lame abrasive.
COUPES TRANSVERSALES
La decoupe de plusieurs pieces n'est pas recommandee, mais elle peut _tre effectuee en toute
securit6 en s'assurant que chaque piece est maintenue fermement en place contre la table et
le guide. Une coupe transversale est une coupe de bois effectuee a,travers les fibres du bois, a,
n'importe quel angle. Une coupe transversale droite s'effectue avec le bras d'onglet en position
de zero degr& Regler et verrouiller le bras d'onglet & zero, maintenir fermement le bois en place
sur la table et contre le guide. Mettre la scie en marche en pressant la detente.
i_4TTENTION : utilisez toujours un pinceur de travail pour conserver la ma_trise de la piece
et reduire le risque de dommages a votre piece et de blessure corporelle.
Lorsque la scie atteint son plein regime (en environ 1 seconde), baisser doucement et
lentement le bras pour decouper le bois. Laisser la lame s'arr_ter completement avant de
relever le bras.
Les coupes transversales & ronglet s'effectuent avec le bras d'onglet dispose a, un angle
different de zero. L'angle est souvent de 45 o pour couper des coins, mais peut _tre defini
comme n'importe quelle valeur entre 0 et 50 o a, gauche ou a, droite. Apres avoir choisi
rangle d'onglet desire, s'assurer de verrouiller le levier de verrouillage de I'onglet. Effectuer
la coupe comme decrit ci-dessus.
Pour couper une piece en suivant une ligne au crayon, essayer de faire correspondre le plus
possible rangle. Couper d'abord la piece un peu plus Iongue puis mesurer de la ligne au
crayon au bord coupe pour determiner la direction de reglage de I'angle d'onglet puis couper
de nouveau. II faut un peu de pratique mais cette technique demeure toutefois tres utilisee.
COUPES EN BISEAU (FIG. 8, 19)
Une coupe en biseau est une coupe transversale realisee avec la lame de la scie formant un
angle avec la piece en bois. Pour regler le biseau, desserrer le bouton de serrage du biseau
(L), puis deplacer la scie a,gauche, a, I'endroit voulu. (11 est necessaire de deplacer le guide
pour permettre un degagement suffisant). Lorsque rangle de biseau souhaite a ete regle, bien
resserrer le bouton de serrage de biseau.
Les angles de biseau peuvent _tre configures a,48 ° a,gauche et peuvent _tre decoupes avec
le bras d'onglet regle entre zero et 50° a, droite ou a,gauche. IIpourra s'averer necessaire de
retirer le guide lateral gauche pour des angles extremes. Pour retirer leguide gauche, devissez
le bouton de verrouillage de guide (R) de plusieurs tours puis enlevez ce dernier.
QUALITle DE COUPE
La qualite de toute coupe depend de plusieurs variables. Des parametres tels que le materiau
coupe, le type de lame, la durete de la lame et la vitesse de coupe contribuent tous & la qualite
de coupe.
Lorsque des coupes plus regulieres sont souhaitees, notamment dans le cas de moulures
ou d'autres travaux de precision, une lame aiguisee (60 dents en carbure) et une vitesse de
coupe plus faible et plus reguliere produiront le resultat souhaite.
S'assurer que le materiau ne flue pas pendant I'operation de coupe en le fixant de maniere
sore. Toujours laisser la lame s'arr_ter completement avant de relever le bras.
Si de petites fibres de bois sont toujours projetees & rarriere de la piece, placer un morceau
de ruban adhesif de carrossier sur le bois a,rendroit oQ la coupe sera effectuee. Scier le ruban
adhesif et le retirer soigneusement une fois le travail termine.
Pour differentes applications de coupe, consulter la liste de lames de scie recommandees
pour votre outil et selectionner celle qui s'adapte le mieux & vos besoins. Consulter Lames
de Scie sous Accessoires.
POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIG. 11)
Un positionnement adequat de votre corps et de vos mains Iors de rutilisation de la scie &
onglets rendra la coupe plus facile, plus precise et plus sore. Ne placez jamais vos mains a,
proximite de la zone de coupe. Ne pas mettre les mains a, moins de 152 mm (6 po) de la
lame Maintenir fermement la piece en place contre la table et le guide pendant roperation de
coupe. Garder les mains en position jusqu'au relb, c hement de la detente et a, I'arr_t complet
de la lame. TOUJOURS EFFECTUER DES ESSAIS _, BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT
DE REALISER VOS COUPES AFIN DE VC:RIFIERLA TRAJECTOIRE DE LA LAME. NE PAS
CROISER LES BRAS, COMME ILLUSTR¢: EN FIGURE 11.
Garder les pieds ancres au sol afin de maintenir son equilibre. Au moment de deplacer le bras
d'onglet vers la gauche ou la droite, le suivre et se tenir legerement sur le cOte de la lame de
la scie. Observer au travers des persiennes du pare-main pour suivre un trait tire au crayon.
FIXATION DE LA PIECE
_4VERTISSEMENT : pour r_duire tout risque de dommages corporels, _teindre
I'outil et le d_brancher avant de le d_placer, de changer/es accessoires ou de
r_aliser des r_glages.
,&AVERTISSEMENT : une piece de travail qui est abloquee, equilibree et fixee avant d'etre
coupee peut devenir desequilibree apres la coupe. Une charge desequilibree risque de faire
basculer la scie ou toute chose a laquelle la scie est fixee, comme une table ou un etabli.
Au moment de couper une piece qui risque d'etre desequilibree, s'assurer qu'elle est bien
soutenue et que la scie est bien boulonnee a une surface stable. Sinon, il y aurait risque de
blessures corporelles.
_AVERTISSEMENT : chaque lois qu'un presseur est utilis& le pied du presseur doit
demeurer solidement fixe au-dessus de la base de la scie, Toujours abloquer la piece a la base
de la scie et non a une autre pattie de la zone de travail. S'assurer que le pied du presseur
n'est pas fixe sur le bord de la base de la scie.
_4TTENTION : utilisez toujours un pinceur de travail pour conserver la ma_trise de la piece
et reduire le risque de dommages a votre piece et de blessure corporelle.
Si la piece ne peut _tre maintenue manuellement sur la table et contre le guide (b,cause d'une
forme irreguliere ou d'une autre raison) ou que la main se trouve & moins de 15 cm (6 po) de
la lame, il faut utiliser un serre-joint ou une autre fixation.
Pour un resultat optimal, utiliser le serre-joint DW7082 congu pour une utilisationavec votre
scie. II peut _tre achete aupres d'un detaillant de votre region ou & un centre de reparation
DEWALT (Fig. 1).
26