Riproduzione Di Una Registrazione - Monacor PA ECM-550DM Manual De Instrucciones

5 Funzionamento
I
Accendere l'apparecchio con l'interruttore (4) [posi-
zione "ON"]. Si accende la spia di funzionamento
POWER (12).
5.1 Avvisi
1) Prima dell'avviso decidere con l'interruttore CHIME
(3) se il gong deve essere udibile prima e dopo l'a-
vviso (posizione "ON") o non (posizione "OFF"). La
modifica di questa impostazione, fatta durante un
avviso, ha effetto solo con l'avviso successivo.
2) Premere brevemente il tasto voce TALK (6).
3) Aspettare il gong automatico, se è stato attivato.
Quando il LED sopra il tasto TALK si accende si
può iniziare con l'avviso. Parlare a poca distanza
nel microfono (1).
4) Per terminare l'avviso premere di nuovo il tasto
TALK. Il LED sopra il tasto si spegne e eventual-
mente si sente il gong di chiusura.
N.B.: Un segnale presente all'ingresso audio (14)
viene miscelato nell'avviso.
5.2 Registrazione
Brani musicali, segnali acustici, jingles od avvisi ripeti-
tivi possono essere registrati e riprodotti con l'ECM-
550DM. La capacità di memoria comprende 89 regi-
strazioni con una durata complessiva di un massimo di
60 minuti. Per una registrazione procedere come
segue:
1) Digitare, con la tastiera (5), il numero con il quale la
registrazione deve essere memorizzata. Sono di-
sponibili i numeri da 1 a 89. Per correggere un
numero impostato premere il tasto CANCEL/END
(17) e ripetere la digitazione. Un numero già occu-
pato non può essere sovrascritto direttamente. È
necessario che prima venga cancellata la relativa
registrazione. (Vedi in merito il capitolo 5.5.)
2) Premere il tasto RECORD (13) entro 3 secondi ca.
Il numero impostato nel display (10) e il LED vicino
al tasto RECORD lampeggiano se il numero è
libero.
3) Per confermare, premere di nuovo il tasto RE-
CORD. Quando il LED, che ora lampeggia più rapi-
damente, rimane acceso continuamente, inizia la
registrazione per mezzo del microfono. Un segnale
stereo dell'ingresso audio (14) viene miscelato
nella registrazione come segnale mono; così è pos-
sibile, per esempio, registrare la musica da un CD.
Un controllo durante la registrazione può essere
fatto per mezzo di una cuffia collegata. Regolare il
livello della sorgente all'ingresso audio solo al
punto da non provocare delle distorsioni.
4) Per terminare la registrazione, premere il tasto
CANCEL/END (17). Il LED vicino al tasto RE-
CORD si spegne. Se la memoria è piena, la regi-
strazione termina automaticamente. Tuttavia, sul
display si vede il conto al rovescio degli ultimi
30 secondi.
Per controllare una registrazione vedi capitolo
5.3 "Preascolto di una registrazione".
14
5.3 Preascolto di una registrazione
Esiste la possibilità di preascolto di una registrazione
memorizzata. In questo caso sarà riprodotta solo per
mezzo dell'altoparlante (8) o di una cuffia collegata,
ma non attraverso l'uscita (2) che porta all'impianto di
amplificazione.
1) Se il display (10) non indica il numero desiderato,
digitare il numero della registrazione per mezzo
della tastiera (5). Per correggere un numero digi-
tato premere il tasto CANCEL/END (17) e ripetere
l'impostazione.
2) Premere il tasto PREVIEW (15). Il LED vicino al
tasto rimane acceso fino alla fine della riprodu-
zione. Se invece il numero sul display lampeggia,
significa che non esiste nessuna registrazione con
tale numero.
3) Per interrompere la riproduzione premere il tasto
CANCEL/END (17).

5.4 Riproduzione di una registrazione

Per la riproduzione di una registrazione tramite l'uscita
(2) e l'altoparlante (8) o una cuffia collegata procedere
come segue:
1) Se il display (10) non indica il numero desiderato,
digitare il numero della registrazione per mezzo
della tastiera (5). Per correggere un numero digi-
tato premere il tasto CANCEL/END (17) e ripetere
l'impostazione.
2) Premere il tasto PLAY (16). Il LED vicino al tasto
rimane acceso fino alla fine della riproduzione. Se
l'interruttore CHIME (3) è in posizione "ON", prima
e dopo la riproduzione della registrazione scelta si
sente il relativo gong di avvio e/o di chiusura. Se
invece il numero sul display lampeggia, significa
che non esiste nessuna registrazione con tale
numero.
3) Per interrompere la riproduzione premere il tasto
CANCEL/END (17).
5.4.1 Avviso durante una riproduzione
La riproduzione in corso di una registrazione può
essere interrotta per fare un avviso.
1) Premere il tasto TALK (6). Il LED sopra il tasto si
accende e la riproduzione in corso viene fermata.
In questo caso non si sente nessun gong.
2) Parlare nel microfono (1).
3) Alla fine dell'avviso premere di nuovo il tasto TALK.
La riproduzione prosegue, sempre senza gong. Il
LED sopra il tasto si spegne.
5.5 Cancellare una registrazione
Gli avvisi non più necessari possono essere cancellati.
Anche le registrazioni che devono essere sostituite
devono prima essere cancellate:
1) Con la tastiera (5) digitare il numero della registra-
zione da cancellare, anche se il display (10) lo
indica già. Per correggere un numero digitato pre-
mere il tasto CANCEL/END (17) e ripetere la digi-
tazione.