Monacor PA ECM-550DM Manual De Instrucciones página 5

5 Bedienung
Das Gerät mit dem Schalter (4) einschalten (Position
„ON"). Die Betriebsanzeige POWER (12) leuchtet.
5.1 Durchsagen
1) Vor einer Durchsage mit dem Schalter CHIME (3)
wählen, ob der Gong vor und nach der Durchsage
zu hören sein soll (Position „ON") oder nicht (Posi-
tion „OFF"). Die Änderung der Einstellung während
einer Durchsage hat erst eine Auswirkung auf die
nächste Durchsage.
2) Die Sprechtaste TALK (6) kurz drücken.
3) Den automatischen Gong, falls aktiviert, abwarten.
Wenn die LED über der Taste TALK leuchtet, kann
die Durchsage beginnen. Mit geringem Abstand in
das Mikrofon (1) sprechen.
4) Zur Beendigung der Durchsage die Taste TALK
erneut drücken. Die LED über der Taste erlischt
und der Abschluss-Gong ist ggf. zu hören.
Hinweis: Ein am Audioeingang (14) anliegendes Sig-
nal wird der Durchsage dazugemischt.
5.2 Aufnehmen
Musik, Signaltöne, Jingles oder häufig wiederkeh-
rende Durchsagen können mit dem ECM-550DM auf-
genommen und wiedergegeben werden. Die Spei-
cherkapazität umfasst 89 Aufnahmen mit einer
Gesamtdauer von maximal 60 Minuten. Für eine Auf-
nahme folgende Schritte durchführen:
1) Über das Tastenfeld (5) die Nummer eingeben,
unter der die Aufnahme gespeichert werden soll.
Es stehen die Nummern 1 bis 89 zu Verfügung. Zur
Korrektur einer eingegebenen Nummer die Taste
CANCEL/END (17) drücken und die Eingabe wie-
derholen. Eine Nummer, die bereits belegt ist, kann
nicht direkt überschrieben werden. Die entspre-
chende Aufnahme muss zuerst gelöscht werden.
(Siehe dazu Kapitel 5.5.)
2) Innerhalb von ca. 3 Sekunden die Taste RECORD
(13) drücken. Die eingegebene Nummer im Display
(10) und die LED neben der Taste RECORD blin-
ken, wenn die Nummer frei ist.
3) Zur Bestätigung die Taste RECORD erneut
drücken. Wenn die LED, die nun schneller blinkt,
zum Dauerleuchten übergeht, beginnt die Auf-
nahme über das Mikrofon. Ein Stereosignal vom
Audioeingang (14) wird als Monosignal dazuge-
mischt, so dass es z. B. möglich ist, Musik von einer
CD aufzunehmen.
Eine Kontrolle während der Aufnahme kann
über einen angeschlossenen Kopfhörer erfolgen.
Den Pegel der Signalquelle am Audioeingang nur
so hoch einstellen, dass keine Verzerrungen zu
hören sind.
4) Zum Beenden der Aufnahme die Taste CAN-
CEL/END (17) drücken. Die LED neben der Taste
RECORD erlischt. Ist der Speicher voll, endet die
Aufnahme automatisch. Dabei werden im Display
die letzten verbleibenden 30 Sekunden herunterge-
zählt.
Zur Kontrolle einer Aufnahme siehe Kapitel 5.3 „Auf-
nahme vorhören".
5.3 Aufnahme vorhören
Eine gespeicherte Aufnahme kann vorgehört werden.
Dabei wird sie nur über den Lautsprecher (8) oder
einen angeschlossenen Kopfhörer wiedergegeben
aber nicht über den Ausgang (2), der zur Verstärker-
anlage führt.
1) Zeigt das Display (10) nicht die gewünschte Num-
mer an, über das Tastenfeld (5) die Nummer der
Aufnahme eingeben. Zur Korrektur einer eingege-
benen Nummer die Taste CANCEL/END (17)
drücken und die Eingabe wiederholen.
2) Die Taste PREVIEW (15) drücken. Die LED neben
der Taste leuchtet bis die Wiedergabe beendet ist.
Blinkt stattdessen die Nummer im Display, ist keine
Aufnahme mit dieser Nummer vorhanden.
3) Zum Abbruch der Wiedergabe die Taste CANCEL/
END (17) drücken.
5.4 Aufnahme wiedergeben
Für die Wiedergabe einer Aufnahme über den Aus-
gang (2) und den Lautsprecher (8) oder einen ange-
schlossenen Kopfhörer folgende Schritte durchführen:
1) Zeigt das Display (10) nicht die gewünschte Num-
mer an, über das Tastenfeld (5) die Nummer der
Aufnahme eingeben. Zur Korrektur einer eingege-
benen Nummer die Taste CANCEL/END (17)
drücken und die Eingabe wiederholen.
2) Die Taste PLAY (16) drücken. Die LED neben der
Taste leuchtet, bis die Wiedergabe beendet ist.
Steht der Schalter CHIME (3) in Position „ON" wird
vor und nach der Wiedergabe der gewählten Auf-
nahme der entsprechende Start- bzw. End-Gong
abgespielt. Blinkt statt einer Wiedergabe nur die
Nummer im Display, ist keine Aufnahme mit dieser
Nummer vorhanden.
3) Zum Abbruch der Wiedergabe die Taste CANCEL/
END (17) drücken.
5.4.1 Durchsage während einer Wiedergabe
Die laufende Wiedergabe einer Aufnahme kann für
eine Durchsage unterbrochen werden.
1) Die Taste TALK (6) drücken. Die LED über der
Taste leuchtet und die laufende Wiedergabe wird
angehalten. Es ertönt in diesem Fall kein Gong.
2) In das Mikrofon (1) sprechen.
3) Nach Ende der Durchsage die Taste TALK erneut
drücken. Ohne einen Gong wird jetzt die Wieder-
gabe fortgesetzt. Die LED über der Taste erlischt.
5.5 Aufnahme löschen
Nicht mehr benötigte Aufnahmen können gelöscht
werden. Aufnahmen, die ersetzt werden sollen, müs-
sen zuvor ebenfalls gelöscht werden:
1) Die Nummer der zu löschenden Aufnahme über
das Tastenfeld (5) eingeben, auch wenn das Dis-
play (10) diese bereits anzeigt. Zur Korrektur einer
D
A
CH
5