Branchement De Plusieurs Projecteurs; Utilisation; Fonctionnement Indépendant; Projecteur De Couleurs Et Stroboscope - IMG STAGELINE ODW-2410RGBW Manual De Instrucciones

et l'éclairage de l'affichage brille
LIGHTING
pendant quelques secondes .
ATTENTION ! L'appareil ne doit pas être relié
via un dimmer à l'alimentation .
Si aucun autre projecteur n'est relié à la prise
(8) du cordon POWER OUT et à la prise (9) du
cordon DMX OUT, vissez impérativement les ca-
ches de protection livrés sur les prises . Le cordon
POWER OUT est porteur de tension secteur .
5.1 Branchement de
plusieurs projecteurs
Si plusieurs ODW-2410RGBW sont utilisés, ils
peuvent être reliés entre eux pour l'alimentation .
Ne reliez pas dans un premier temps le premier
projecteur à une prise secteur .
1) Via la prise (8) du cordon POWER OUT, reliez
le premier projecteur à la fiche (7) du cordon
POWER IN du deuxième projecteur . Reliez
de la même manière le deuxième projecteur
au troisième et ainsi de suite jusqu'à ce que
tous les appareils soient reliés en une chaîne .
Si les cordons DMX entre les projecteurs
sont trop courts, utilisez les cordons prolon-
gateur adéquats, par exemple ODP-34AC
(2 m) ou ODP-34AC /10 (10 m) .
AVERTISSEMENT Le courant total dans les
cordons de branchement
(7, 8) ne doit pas dépas-
ser 10 A . Sinon un cordon
peut prendre feu à cause d'une surcharge .
C'est pourquoi 9 projecteurs au plus
peuvent être reliés ensemble .
2) Sur le dernier projecteur, vissez le cache de
protection livré sur la prise (8) du cordon
POWER OUT . Le cordon est porteur de ten-
sion secteur .
3) Reliez la fiche secteur (11) du premier projec-
teur à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
6

Utilisation

Tous les réglages de l'appareil s'effectuent via un
menu sur l'affichage (5), via les touches MENU,
ENTER, UP et DOWN (4) . L'appareil affiche tou-
jours la dernière vue de menu sélectionnée . Pour
modifier un réglage :
1) Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que
l'affichage ne se modifie plus . Vous avez alors
atteint la plage supérieure du menu (menu
principal, ☞ schéma 2) .
2) Avec la touche UP ou DOWN, sélectionnez le
point de menu souhaité . La flèche
toujours le point de menu sélectionné .
3) Pour appeler le point de menu souhaité, ap-
puyez sur la touche ENTER . L'affichage indique
le réglage actuel ( ) pour ce point de menu .
Ɗ
4) Avec la touche UP ou DOWN, modifiez le
réglage .
5) Si des points de sous-menus existent, vous pou-
vez les appeler avec la touche ENTER et modifier
leurs réglages avec la touche UP ou DOWN .
6) Pour d'autres réglages, revenez au niveau
supérieur du menu avec la touche MENU (si
besoin jusqu'au menu principal,
Si aucune touche n'est utilisée pendant quelques
secondes, l'éclairage de l'affichage s'éteint . Il se
rallume à la prochaine activation d'une touche .
Effectuez les réglages pour chaque mode de
fonctionnement selon les indications des cha-
pitres 7 à 9 .
Menu principal
Static Color
Auto
RUN
DMX Address
Personality
ID Address
EDIT
SET
CAL1 white
CAL2 Parameter
KEY LOCK
Schéma 2 Présentation du menu principal
7 Fonctionnement indépendant
7.1 Projecteur de couleurs
et stroboscope
Avec ce mode, le projecteur diffuse une couleur
réglable de manière constante . On peut en plus
activer la fonction stroboscope .
1) Appelez le point de menu
2) Réglez les paramètres suivants :
luminosité rouge (0 – 255)
ƊRed :
luminosité vert
green:
luminosité bleu (0 – 255)
blue :
luminosité blanc (0 – 255)
white:
fréquence des
strob:
éclaires du stroboscope
3) La flèche
Ɗ
en cours ou la valeur à régler . Pour régler le
paramètre sélectionné, appuyez sur la touche
ENTER, modifiez la valeur avec la touche UP
ou DOWN et revenez à la sélection de para-
mètres avec la touche MENU pour modifier
un autre paramètre .
7.2 Différentes tonalités de blanc,
indique
Ɗ
mémorisation de 11 tonalités de
couleur
Avec ce mode, le projecteur diffuse une lumière
blanche . 11 tonalités différentes de blanc sont
mémorisées, elles peuvent être modifiées . Pour
chaque tonalité de blanc, on peut régler de
manière distincte la luminosité pour les couleurs
rouge, vert, bleu et blanc pour que ce mode
puisse également être utilisé pour mémoriser
11 tonalités individuelles de couleurs .
1) Appelez le point de menu
La flèche
Ɗ
☞ point 1) . 11 emplacements de mémoire (
) et les LEDs brillent dans la tonalité de
WT11
blanc correspondante .
2) Avec la touche UP ou DOWN, sélectionnez
la tonalité de blanc souhaitée ou l'emplace-
ment de mémoire dont les réglages doivent
être modifiés .
Description ☞ chapitre
projecteur couleurs /
stroboscope 7.1
programmes Show ( ) /
Aut.
appeler suites de scènes
programmables ( ) 7.3
Pro.
mode Master / Slave 7.5
adresse de démarrage DMX 8.3
mode de fonctionnement DMX /
nombre de canaux 8.2
sous-adresse 8.3.1
programmation
de suites de scènes 7.4
: copie d'une suite
UPLD
de scènes sur d'autres
projecteurs 7.5.1
: réinitialisation
REST
des réglages 9.4
: sous-adresses 8.3.1
ID
: limitation des couleurs 9.2
REGW
: inertie 9.3
Dim
11 tonalités de blanc
ou couleurs individuelles 7.2
réglage des valeurs limites
de couleur 9.2
verrouillage des touches 9.1
Static Color
(0 – 255)
(0 – 20 Hz)
est toujours devant la sélection
CAL1 white
sur l'affichage indique un des
...
WT01
3) Pour modifier un réglage, appuyez sur la
touche ENTER après avoir sélectionné l'em-
placement de mémoire .
4) Réglez les paramètres suivants :
luminosité rouge (0 – 255)
ƊRed :
luminosité vert
green:
luminosité bleu (0 – 255)
blue :
luminosité blanc (0 – 255)
white:
5) La flèche est toujours devant la sélection
Ɗ
en cours ou la valeur à régler . Pour régler le
paramètre sélectionné, appuyez sur la touche
ENTER, modifiez la valeur avec la touche UP
ou DOWN et revenez à la sélection de para-
mètres avec la touche MENU pour modifier
un autre paramètre .
6) Pour appeler une autre tonalité de blanc ou
modifier les réglages d'un autre emplace-
ment de mémoire, appuyez sur la touche
MENU jusqu'à ce que le numéro de l'empla-
cement de mémoire soit à nouveau affiché .
Répétez ensuite les points 2 à 5 .
7.3 Programmes Show et
suites de scènes
10 programmes Show (
Aut.01
sont mémorisés dans le projecteur . De plus,
10 suites de scènes à défilement automatique
( ... ) avec jusqu'à 30 scènes
Pro.01 Pro.10
peuvent être programmées (
programmes Show et suites de scènes peuvent
être démarrés comme suit :
1) Appelez le point de menu
flèche , l'affichage indique maintenant le
Ɗ
dernier programme Show appelé (
.
... ou la dernière suite de scène
Aut.10)
appelée ( ...
Pro.01 Pro.10
2) Sélectionnez le programme Show ou la suite
de scènes avec la touche UP ou DOWN . Les
programmes Show défilent comme suit :
Programme
Show
stroboscope : lumière blanche
Aut.01
fondu-enchaîné :
Aut.02
rouge, vert, bleu, blanc 
changement couleurs :
Aut.03
rouge, blanc, vert, bleu 
changement couleurs : rouge, éteint,
Aut.04
blanc, éteint, vert, éteint, bleu, éteint 
transition : vert  rouge  bleu 
Aut.05
fondu-enchaîné : magenta, jaune 
Aut.06
fondu-enchaîné : violet, jaune 
Aut.07
fondu-enchaîné : violet
Aut.08
fondu-enchaîné : turquoise, magenta 
Aut.09
fondu-enchaîné : violet, vert 
Aut.10
Schéma 3 Programmes Show
7.4 Programmation de suites de scènes
Il est possible de programmer 10 suites de scènes
simplement . Une suite de scènes peut se com-
poser de 30 scènes au plus . Pour chaque scène,
on peut régler la couleur avec la luminosité et
activer la fonction stroboscope avec une fré-
.
quence d'éclairs variable . De plus, on peut défi-
nir la durée de la scène et la durée de transition .
1) Appelez le point de menu
flèche , l'affichage indique la dernière suite
Ɗ
de scènes sélectionnée (
2) Avec la touche UP ou DOWN, sélectionnez le
numéro sous lequel la suite de scène doit être
mémorisée et appuyez sur la touche ENTER .
(0 – 255)
... )
Aut.10
☞ chapitre 7 .4) . Les
. Avec la
Auto
Aut.01
) .
Défilement
. Avec la
EDIT
... ) .
Pro.01 Pro.10
15