Publicidad

Enlaces rápidos

www.philips.com/welcome
ES
Manual de usuario
Atención al cliente y garantía
Resolución de problemas y
preguntas más frecuentes
231C5
1
30
36

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips Brilliance 231C5

  • Página 1 231C5 www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice 1. Importante ..........1  $WHQFLyQ DO FOLHQWH \ JDUDQWtD ...30 1.1 Precauciones de seguridad y 10.1 Política de Philips sobre defectos mantenimiento ..........1 asociados a píxeles en 1.2 Descripción de los símbolos ....2 monitores de panel plano ......30 1.3 Eliminación del producto y 10.2 Atención al cliente y garantía ....33...
  • Página 3: Importante

    Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de ‡ Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips.
  • Página 4: Descripción De Los Símbolos

    1. Importante ‡ No almacene ni utilice el monitor en el capítulo "Centro de información al lugares sometidos a niveles excesivos de consumidor"). calor, frío o luz solar directa. ‡ Si desea obtener información relacionada ‡ Si desea disfrutar sin limitaciones de las con el transporte, consulte la sección prestaciones del monitor y prolongar su “Especificaciones técnicas”.
  • Página 5: Eliminación Del Producto Y El Material De Embalaje

     :((( performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives...
  • Página 6: Rqàjxudflyq Gho Prqlwru

    Entrada HDMI User’s Manual 保留备用 Monitor drivers SmartControl software Entrada MHL-HDMI Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. &DEOH +'0, RSFLRQDO &DEOH 9*$ Entrada DisplayPort...
  • Página 7: Uso Del Monitor

    ¢4Xp HV HO PHQ~ HQ SDQWDOOD 26' " 'HVFULSFLyQ GH ORV ERWRQHV GH FRQWURO El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todos los monitores Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones directamente D WUDYpV GH XQD YHQWDQD JUiÀFD GH FRQWURO 8Q...
  • Página 8  &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU (O PHQ~ 26' $YLVR VREUH OD UHVROXFLyQ A continuación se incluye un esquema que Este monitor ha sido diseñado para representa la estructura del menú en pantalla. proporcionar un rendimiento óptimo a su Úselo como referencia cuando desee llevar a resolución nativa (1920 x 1080 a 60 Hz).
  • Página 9: Desacople La Base Del Monitor Para El Montaje Vesa

     &RQÀJXUDFLyQ GHO PRQLWRU Nota 2.3 'HVDFRSOH OD EDVH GHO PRQLWRU Este monitor es compatible con la interfaz de SDUD HO PRQWDMH 9(6$ instalación VESA de 75mm x 75mm. Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible.
  • Página 10: 2Swlpl]Dflyq Gh Od Lpdjhq

    *DPH ¢&yPR IXQFLRQD" (FRQRP\ SmartImage es una avanzada tecnología de Philips que analiza el contenido que se visualiza ‡ 7H[W 7H[WR : Ayuda a mejorar la lectura de en su pantalla. Basándose en un escenario aplicaciones basadas en texto como libros seleccionado por usted, SmartImage mejora electrónicos en formato PDF.
  • Página 11: Smartcontrast

    (FRQRP\ $KRUUR : Este perfil controla El nuevo software SmartControl Premium de los niveles de brillo y contraste y ajusta Philips permite controlar el monitor mediante la retroiluminación con precisión para XQD VHQFLOOD LQWHUID] JUiÀFD HQ SDQWDOOD /RV generar un entorno óptimo destinado a ajustes complicados pertenecen al pasado ya aplicaciones ofimáticas de uso frecuente y...
  • Página 12 3. Optimización de la imagen ‡ Puede iniciar el software después de que la 3ULPHURV SDVRV FRQ HO SDQHO 6WDQGDUG instalación haya finalizado. (VWiQGDU ‡ Si desea hacerlo más tarde, puede hacer 0HQ~ $GMXVW $MXVWH clic en el acceso directo del escritorio o la ‡...
  • Página 13 3. Optimización de la imagen 0HQ~ &RORU ‡ El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Black Level (Nivel de negro), White Point (Punto blanco), Display Gamma (Gamma de la pantalla), Color Calibration (Calibración del color) y SmartImage (consulte la sección SmartImage).
  • Página 14 3. Optimización de la imagen 6. Dispone de información sobre la patente en la pantalla de calibración. 3ULPHUD SDQWDOOD GHO SURFHVR GH FDOLEUDFLyQ GH FRORU ‡ El botón Previous (Anterior) se mantendrá deshabilitado hasta pasar a la segunda pantalla de color. ‡...
  • Página 15 3. Optimización de la imagen 0HQ~ (FR 3RZHU $KRUUR encuentra marcada (activada) de forma predeterminada. Al activar la opción Enable Context Menu (Activar menú contextual) se muestran las opciones de SmartControl Premium en relación con Select Preset (Seleccionar configuración predeterminada) y Tune Display (Ajustar pantalla) del menú...
  • Página 16 3. Optimización de la imagen 2SWLRQV 2SFLRQHV ! $XGLR $XGLR  Sólo se encontrará activo al seleccionar Audio (Audio) en el menú desplegable Options (Opciones). En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas Help (Ayuda) y Options (Opciones) estarán disponibles. ‡...
  • Página 17 3. Optimización de la imagen ‡ Puede introducir un número PIN de longitud comprendida entre 4 y 9 dígitos. ‡ Después de introducir el número PIN, el botón Accept (Aceptar) lleva al usuario al cuadro de diálogo emergente de la página siguiente.
  • Página 18 3. Optimización de la imagen ‡ +HOS $\XGD : Acceso al archivo del Manual de usuario. Abre el archivo del Manual de usuario a través de la ventana del navegador predeterminado. ‡ 7HFKQLFDO 6XSSRUW 6RSRUWH WpFQLFR  Muestra la página de soporte técnico. ‡...
  • Página 19: Lqwhjudgd

    4. Cámara Web con micrófono integrada 4.2 8WLOL]DU HO GLVSRVLWLYR 4. Cámara Web con El monitor Philips con cámara Web transmite PLFUyIRQR LQWHJUDGD datos de vídeo y audio a través del puerto USB. Se puede habilitar simplemente conectando el cable...
  • Página 20: 0Reloh +Ljk'Hàqlwlrq /Lqn Hv Ghflu

    MHL a esta gran pantalla MHL ‡ El puerto marcado con [MHL-HDMI] es de Philips y ver sus vídeos HD como si fueran el único puerto del monitor que admite reales con un sonido completamente digital. en la función MHL cuando se utiliza el Ahora, no solo puede disfrutar de sus juegos, cable MHL.
  • Página 21: 6Prrwk7Rxfk

    6. SmoothTouch 6. 6PRRWK7RXFK ¢4Xp HV" Esta es una pantalla que utiliza una tecnología de panel táctil de 10 puntos "Capacidad proyectada". Utilizado con los más recientes sistemas operativos como Windows 8, ofrece gestos táctiles estupendos como dar un golpecito, agarrar, pellizcar, rotar, zoom, pasar los dedos, etc.
  • Página 22  (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 7. (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV ,PDJHQ3DQWDOOD Tipo de panel IPS LCD Retroiluminación W-LED Tamaño del panel 23" (58,4 cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,265 x 0,265 mm Brillo 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Tiempo de respuesta (típ.) 14 ms...
  • Página 23 1. El tiempo de respuesta inteligente es el valor óptimo tanto de los tests GtG como de los G2G (BW). 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento.
  • Página 24: Predeterminados

     (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV 7.1 5HVROXFLyQ \ PRGRV predeterminados 5HVROXFLyQ Pi[LPD 1920 x 1080 a 60Hz (entrada analógica) 1920 x 1080 a 60Hz (entrada digital) 5HVROXFLyQ UHFRPHQGDGD 1920 x 1080 a 60Hz (entrada digital) )UHF + .+] 5HVROXFLyQ )UHF9 +] 31,47 640 x 480 59,94 37,88...
  • Página 25: Gplqlvwudflyq Hqhujtd

    8. Administración energía 8. $GPLQLVWUDFLyQ HQHUJtD 6L GLVSRQH GH XQD WDUMHWD JUiÀFD R XQD DSOLFDFLyQ instalada en su PC compatible con VESA DPM, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se encuentre en uso. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se “despertará”...
  • Página 26 ‡ EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 electronic equipment have been adhered to (Limits for Harmonic Current Emission). in order to make Philips monitors safe to use ‡ EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage throughout its life cycle. Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.
  • Página 27 9. Información administrativa )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ 1RWLFH 86 2QO\ approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Use only RF shielded cable that was supplied Rules.
  • Página 28 9. Información administrativa Cependant, rien ne peut garantir l'absence (1  &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
  • Página 29 9. Información administrativa 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor 9$51,1* Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
  • Página 30 9. Información administrativa (8 (QHUJ\ /DEHO &KLQD 5R+6 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
  • Página 31 9. Información administrativa...
  • Página 32: Whqflyq Do Folhqwh \ Jdudqwtd

    “encendidos”. En otras panel, pero Philips garantiza que reparará o palabras, un punto brillante es un subpíxel que reemplazará cualquier monitor en garantía que destaca en la pantalla cuando el monitor está...
  • Página 33 Un punto brillante de color rojo o azul es, al píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir menos, un 50% más luminoso que los puntos colindantes; dicho porcentaje desciende al 30% un número de defectos asociados a píxeles...
  • Página 34 10. Atención al cliente y garantía '()(&726 '( 38172 %5,//$17( 1,9(/ $&(37$%/( 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de punto brillante* > 15 mm Número total de defectos de punto brillante de todos los tipos '()(&726 '( 38172 1(*52 1,9(/ $&(37$%/( 1 subpíxel oscurecido...
  • Página 35: Whqflyq Do Folhqwh \ Jdudqwtd

    Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede SRQHUVH HQ FRQWDFWR OODPDQGR DO Q~PHUR GHO &HQWUR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV TXH ÀJXUD PiV abajo.
  • Página 36 +372 6519972 (workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 Hungary 3URÀ 6HUYLFH +36 1 814 8080 (General) +36 1814 8565 (For AOC & Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 Latvia ServiceNet LV +371 67460399 +371 27260399...
  • Página 37 Sat. 8:30am-12:30am Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm Singapore Philips Singapore (65) 6882 3966 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Pte Ltd (Philips Consumer Care Sat. 9:00am-1:00pm Center) Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm...
  • Página 38: 5Hvroxflyq Gh Sureohpdv

    ‡ Póngase en contacto con un representante posición OFF (APAGADO); a continuación, del servicio de atención al cliente de Philips púlselo para colocarlo en la posición ON inmediatamente. (ENCENDIDO). 3UREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD LPDJHQ...
  • Página 39 “imagen fantasma” en la pantalla. La contacto con el representante de atención al aparición de imágenes “quemadas”, cliente de Philips. “residuales” o “fantasma” es un fenómeno conocido en el entorno que rodea a las...
  • Página 40: Preguntas Más Frecuentes De Carácter General

    Apague el PC, desconecte el monitor 5HVSXHVWD Pulse el botón OK (Aceptar) y antiguo y vuelva a conectar el monitor seleccione “Reset” (Restablecer) Philips LCD. SDUD UHFXSHUDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH fábrica original. ‡ Encienda el monitor y, a continuación, el ¢(V OD SDQWDOOD /&' UHVLVWHQWH D ORV...
  • Página 41 FXDOTXLHU 3& HVWDFLyQ GH WUDEDMR R ¢3XHGR FDPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH 0DF" FRORUHV GHO PRQLWRU" 5HVSXHVWD Sí. Todos los monitores LCD Philips 5HVSXHVWD 6t SXHGH FDPELDU OD FRQÀJXUDFLyQ son totalmente compatibles con de colores llevando a cabo los PC, Mac y estaciones de trabajo.
  • Página 42: Smoothtouch

    11. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes fabricación de paneles LCD. En 11.3 6PRRWK7RXFK la mayoría de los casos, la imagen “quemada”, “residual” o “fantasma” ¢3RU TXp OD IXQFLyQ WiFWLO QR HVWi desaparece gradualmente al cabo GLVSRQLEOH FXDQGR WRFR OD SDQWDOOD" de un tiempo tras apagar el equipo.
  • Página 43 ‹  .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 19 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV 3KLOLSV \ HO HPEOHPD GHO HVFXGR GH 3KLOLSV VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV UHJLVWUDGDV GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 19 \ VH XVDQ FRQ DXWRUL]DFLyQ GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 19 /DV HVSHFLÀFDFLRQHV VH HQFXHQWUDQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ XQ DYLVR SUHYLR 9HUVLyQ 0&7...

Tabla de contenido