Manuales relacionados para Philips Brilliance 231P4QPY
Resumen de contenidos para Philips Brilliance 231P4QPY
- Página 1 231P4QPY 231P4QRY 231P4QPYK www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 4�...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.2 Uso del monitor ..........6 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA ......11 3. Optimización de la imagen ....12 3.1 SmartImage ...........12 3.2 SmartContrast ..........13 3.3 Philips SmartControl Premium ..14 3.4 Guía de SmartDesktop ......21 4. PowerSensor™ ........26 5. ErgoSensor. ..........28 6. Cámara Web con micrófono integrada ..........29 6.1 Requisitos de su PC .........29... -
Página 3: Importante
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de • Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips. - Página 4 1. Importante • No almacene ni utilice el monitor en • Si necesita cualquier documento por lugares sometidos a niveles excesivos de motivos de reparación o integración, calor, frío o luz solar directa. póngase en contacto con el centro de atención al cliente local. (Consulte •...
-
Página 5: Descripción De Los Símbolos
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en materia de símbolos. Notas, precauciones y advertencias Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva. Dichos párrafos contienen notas, precauciones y advertencias. -
Página 6: Eliminación Del Producto Y El Material De Embalaje
Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of... -
Página 7: Configuración Del Monitor
Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla. 2.1 Instalación Contenido del paquete Register your product and get support at 231P4QPYK www.philips.com/welcome Quick Start 2. Encaje la base en el área del soporte VESA. DVI (optional) VGA (optional) -
Página 8: Uso Del Monitor
2. Configuración del monitor Conexión a un equipo 2.2 Uso del monitor Descripción de los botones de control 231P4QPY: Cierre antirrobo Kensington Entrada VGA Entrada DVI DisplayPort Entrada de audio Entrada de alimentación de CA Conmutador de consumo nulo USB descendente USB ascendente Conector para auriculares Permite ENCENDER y APAGAR el monitor. - Página 9 2. Configuración del monitor 231P4QRY: 231P4QPYK: Permite ENCENDER y APAGAR el monitor. Permite acceder al menú OSD. Permite ENCENDER y APAGAR Confirme el ajuste del menú el monitor. OSD. Permite acceder al menú OSD. Permite ajustar el menú OSD. Confirme el ajuste del menú ErgoSensor.
- Página 10 ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todos los monitores LCD Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades Uso básico y sencillo de los botones de de la pantalla o seleccionar funciones control directamente a través de una ventana gráfica de control.
- Página 11 2. Configuración del monitor El menú OSD 231P4QRY: A continuación se incluye un esquema que Main menu Sub menu representa la estructura del menú en pantalla. ErgoSensor Úselo como referencia cuando desee llevar a cabo algún ajuste posteriormente. Demo Input 231P4QPY/231P4QPYK: DisplayPort(Optional) Main menu Sub menu Picture...
-
Página 12: Inclinación
2. Configuración del monitor Aviso sobre la resolución Ajuste de altura Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su resolución nativa (1920 x 1080 a 60 Hz). Si el monitor se enciende con una resolución diferente, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “Use 1920 x 1080 at 60 Hz for best results”... -
Página 13: Quitar Ensamblado De La Base Para Instalación Vesa
3. Optimización de la imagen 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave. Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla. -
Página 14: Optimización De La Imagen
(Película), Game (Juego), Economy (Ahorro) y Off (Apagado). ¿Cómo funciona? SmartImage es una avanzada tecnología de Philips que analiza el contenido que se visualiza en su pantalla. Basándose en un escenario seleccionado por usted, SmartImage mejora dinámicamente el contraste, la saturación de color y la nitidez de las imágenes para optimizar... -
Página 15: Smartcontrast
3. Optimización de la imagen contraste dinámico y la nitidez para 3.2 SmartContrast visualizar fotografías y otras imágenes con una claridad extraordinaria en colores ¿Qué es? intensos, sin generar artefactos y evitando Es una exclusiva tecnología que analiza de los colores apagados. manera dinámica el contenido visualizado • Movie (Película): Este modo acentúa la y optimiza automáticamente la relación de... -
Página 16: Philips Smartcontrol Premium
3. Optimización de la imagen • También puede ir al menú Plug-in 3.3 Philips SmartControl Premium (Complementos) para iniciar el asistente de El nuevo software SmartControl Premium de instalación más tarde. Phillips permite controlar el monitor mediante • Puede ajustar más opciones sin usar el una sencilla interfaz gráfica en pantalla. - Página 17 3. Optimización de la imagen Menú Color (Color) • El menú Color (Color) permite ajustar los parámetros RGB, Black Level (Nivel de negro), White Point (Punto blanco), Display Gamma (Gama de visualización), Calibration (Calibración), SmartImage y SmartKolor. • Puede seguir las instrucciones para realizar el ajuste.
- Página 18 3. Optimización de la imagen 6. Dispone de información sobre la patente en la pantalla de calibración. Primera pantalla del proceso de calibración de color • El botón Previous (Anterior) se mantendrá deshabilitado hasta pasar a la segunda pantalla de color. • El botón Next (Siguiente) pasa al objetivo subsiguiente (deben cumplirse 6 objetivos)..
- Página 19 3. Optimización de la imagen Menú Eco Power (Ahorro) • La opción Enable Context Menu (Habilitar menú contextual) del escritorio se encuentra marcada (activada) de forma predeterminada. Al activar la opción Enable Context Menu (Activar menú contextual) se muestran las opciones de SmartControl Premium en relación con Select Preset (Seleccionar configuración predeterminada) y Tune Display (Ajustar pantalla) del menú...
- Página 20 3. Optimización de la imagen Options (Opciones) > Audio (Audio): Sólo Options (Opciones) > Input (Entrada): Sólo se encontrará activo al seleccionar Input (Entrada) se encontrará activo al seleccionar Volume en el menú desplegable Options (Opciones). En (Volumen) en el menú desplegable Options una pantalla que no sea compatible con DDC/ (Opciones).
- Página 21 3. Optimización de la imagen Para habilitar la función Theft Deterrence (Prevención de robo), haga clic en el botón On (Activar), lo cual le conducirá a la pantalla siguiente: • Puede introducir un número PIN de longitud comprendida entre 4 y 9 dígitos. •...
- Página 22 3. Optimización de la imagen El Context Menu (menú contextual) tiene cuatro entradas: • SmartControl Premium: Al seleccionar esta opción, se muestra la pantalla About La bandeja de tareas tiene cinco entradas: (Acerca de). • Help (Ayuda): Acceso al archivo del Manual • Select Preset (Seleccionar configuración de usuario.
-
Página 23: Guía De Smartdesktop
3. Optimización de la imagen Menú de bandeja de tareas deshabilitado 3.4 Guía de SmartDesktop Si la bandeja de tareas se encuentra SmartDesktop deshabilitada en la carpeta de preferencias, sólo se encontrará disponible la opción EXIT SmartDesktop forma parte de SmartControl (SALIR). Para quitar SmartControl Premium Premium. Instale SmartControl Premium completamente de la bandeja de tareas, y seleccione SmartDesktop en Options deshabilite la opción Run at Startup (Ejecutar... - Página 24 3. Optimización de la imagen Arrastrar y colocar ventanas No hay ningún medio alternativo. Una vez configuradas las particiones y Opciones de la barra de título seleccionada la casilla Align to partition (Alinear Puede acceder a Desktop Partition (Partición con partición), se puede arrastrar una ventana del escritorio) desde la barra de título de la a la región para alinearla automáticamente.
- Página 25 3. Optimización de la imagen Nota Si hay más de una pantalla conectada, el usuario podrá seleccionar la pantalla correspondiente a la partición a la que desee cambiar. El icono resaltado representa la partición activa actual. 3. Identify Partition (Identificar partición): muestra la cuadrícula de contorno en el escritorio para la partición actual.
- Página 26 3. Optimización de la imagen Glosario de SmartDesktop Partition (Partición de SmartDesktop) Nombre Descripción Ilustración Full Desktop Aplica la configuración a todo el escritorio. (Escritorio completo) Vertical (Vertical) Calcula la resolución de la pantalla y la divide en dos regiones verticales de igual tamaño. La configuración vertical se mantiene en los modos 90/2�0.
- Página 27 3. Optimización de la imagen Nombre Descripción Ilustración Vertical Split Right Calcula la resolución de la pantalla y la divide en dos (División vertical regiones verticales, siendo la región derecha una región derecha) única y la región izquierda una región dividida a su vez en dos regiones de igual tamaño.
-
Página 28: Powersensor
4. PowerSensor™ Configuración personalizada 4. PowerSensor™ Si prefiere situarse en una posición fuera de los perímetros mencionados anteriormente, (Disponible para los modelos 231P4QPY elija una señal con una intensidad superior para y 231P4QPYK) conseguir una eficacia de detección óptima: ¿Cómo funciona? cuanto más alto sea el valor, más potencia tendrá... - Página 29 4. PowerSensor™ Cómo ajustar la configuración Si PowerSensor no funciona correctamente dentro o fuera del alcance predeterminado, siga estos pasos para ajustar de forma precisa la detección: • Presione la tecla de acceso directo de PowerSensor • Aparecerá la posición predeterminada ‘3’ en la barra de ajuste. •...
-
Página 30: Ergosensor
5. ErgoSensor. (Disponible para el modelo 231P4QRY) Philips ErgoSensor es una innovadora tecnología que aconseja al usuario cómo sentarse en una posición ergonómicamente correcta delante de su PC. Utiliza un sensor integrado en el monitor que detecta y mide el comportamiento del usuario en términos de presencia, postura y uso y, en función de esos factores, proporciona comentarios para tomar acciones correctivas. -
Página 31: Cámara Web Con Micrófono Integrada
6. Cámara Web con micrófono integrada 6.2 Utilizar el dispositivo 6. Cámara Web con micrófono integrada El monitor Philips con cámara Web transmite datos de vídeo y audio a través del puerto USB. Se puede habilitar simplemente conectando el cable USB de su PC al puerto USB ascendente... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
7. Especificaciones técnicas 7. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel Retroiluminación Tamaño del panel 23'', panorámico (58,4cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,265 x 0,265 mm Brillo 250 cd/m² SmartContrast 20000000:1 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Tiempo de respuesta 14 ms (GtG) SmartResponse �ms... - Página 33 7. Especificaciones técnicas Consumo energético Voltaje de entrada Voltaje de entrada Voltaje de entrada (Método de prueba EnergyStar de CA a 100 VCA, de CA a 115 VCA, de CA a 230 VCA, 5.0) 50 Hz 60 Hz 50 Hz Funcionamiento normal 31 W (típ.) 30,8 W (típ.)
- Página 34 Acabado Textura Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si...
-
Página 35: Resolución Y Modos Predeterminados
7. Especificaciones técnicas 7.1 Resolución y modos predeterminados Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica) 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada digital) Resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada digital) Frec. H (kHz) Resolución Frec. V (Hz) 31,4� �20 x 400 �0,09 31,4�... -
Página 36: Administración Energía
8. Administración energía 8. Administración energía Si dispone de una tarjeta gráfica o una aplicación instalada en su PC compatible con VESA DPM, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se encuentre en uso. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática. -
Página 37: Información Administrativa
9. Información administrativa Some of the Environmental features of the 9. Información administrativa TCO Certified for displays: • The brand owner demonstrates corporate TCO Certified Edge social responsibility and has a certified Congratulations, environmental management system (EMAS Your display is designed for both or ISO 14001) you and the planet! • Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact •... - Página 38 RoHs directive mandating restrictions Disturbance requirement of Information on hazardous substances in electrical and Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 throughout its life cycle. (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
- Página 39 9. Información administrativa Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
- Página 40 9. Información administrativa EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification...
- Página 41 9. Información administrativa North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation...
- Página 42 9. Información administrativa China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information 此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含 Products" or commonly referred to as China 有的有毒有害物质或元素在正常使用的条 RoHS. All products produced and sold for China 件下不会发生外泄或突变...
-
Página 43: Atención Al Cliente Y Garantía
Philips garantiza que reparará o Defectos de punto brillante reemplazará cualquier monitor en garantía que presente un número inaceptable de defectos. - Página 44 30% píxeles durante el período de garantía, el panel en el caso de un punto brillante de color verde. TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles Defectos de punto negro o subpíxeles que sobrepase las tolerancias...
- Página 45 10. Atención al cliente y garantía DEFECTOS DE PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de punto brillante* > 15 mm Número total de defectos de punto brillante de todos los tipos DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE 1 subpíxel oscurecido...
-
Página 46: Atención Al Cliente Y Garantía
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede ponerse en contacto llamando al número del Centro de atención al cliente de Philips que figura más abajo. - Página 47 10. Atención al cliente y garantía Información de contacto para la región de EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL: País Centro de llamadas ASC Número de atención al cliente Belarus +3�5 1� 21� 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croacia Renoprom +385 1 333 09�4 Estonia FUJITSU +3�2 6519900 Latvia "ServiceNet LV" Ltd. +3�1 �460399 Lithuania UAB “Servicenet”...
- Página 48 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-98� Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 566�� PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 �5909053, �5909056, Indonesia Prima �511530 South Korea PCS One Korea Ltd.
-
Página 49: Resolución De Problemas Y Preguntas Más Frecuentes
No se muestra ninguna imagen (el indicador inmediatamente. LED de encendido está iluminado en color • Póngase en contacto con un representante blanco) del servicio de atención al cliente de Philips • Asegúrese de que el PC se encuentre inmediatamente. encendido. Problemas relacionados con la imagen • Asegúrese de que el cable de señal se La imagen no aparece centrada en la pantalla. - Página 50 “queme”, provocando contacto con el representante de atención al así la aparición de una “imagen residual” cliente de Philips. o “imagen fantasma” en la pantalla. La...
-
Página 51: Preguntas Más Frecuentes Acerca De Smartcontrol Premium
Resp.: Si se ha llevado a cabo alguna de las gráfico no será compatible. Visite el siguientes acciones, podría ser necesario sitio web de Philips y compruebe si reinstalar el controlador del monitor. existe alguna versión más reciente de •... -
Página 52: Preguntas Más Frecuentes De Carácter General
(Prevención de robo). ¿Qué puedo P2: ¿Cuál es la frecuencia de actualización hacer? recomendada para el monitor LCD? Resp.: El Centro de asistencia de Philips tiene Respuesta: derecho a solicitarle una identificación La frecuencia de actualización y una autorización legítimas con objeto recomendada para los monitores de determinar si es usted el propietario LCD es de 60 Hz. - Página 53 Mac? Resp.: Sí, puede cambiar la configuración de colores llevando a cabo los Resp.: Sí. Todos los monitores LCD Philips procedimientos descritos a continuación son totalmente compatibles con PC, a través del menú OSD. Mac y estaciones de trabajo. Puede que necesite usar un cable adaptador para •...
-
Página 54: Preguntas Más Frecuentes Sobre Ergosensor
11. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P11: ¿Qué son la adherencia de imágenes, 11.4 P reguntas más frecuentes las imágenes quemadas, las imágenes sobre ErgoSensor residuales y las imágenes fantasma que suelen sufrir los paneles LCD? P1: ¿Funcionará si utilizo lentillas y si estas son coloreadas? Resp.: La visualización ininterrumpida de Resp.: Sí. imágenes fijas o estáticas durante un período prolongado de tiempo puede P2: ¿Funcionará si utilizo gafas oscuras por provocar que la imagen se “queme”, alguna razón? - Página 55 15 durante una cantidad de inmediatamente. tiempo predeterminada, el sensor le P16: ¿Cuál es la diferencia respecto a mi aconsejará que la corrija. monitor Philips PowerSensor? P13: ¿Puedo cambiar el tiempo de activación de pausa? Resp.: ErgoSensor es un sensor más avanzado que realmente utiliza un sensor CMOS Resp.: No, se considera que el tiempo ideal...
- Página 56 11. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes P18: ¿Puedo desactivar funciones individuales? Resp.: No. P19: ¿Es necesario instalar algún software? Resp.: No, está integrado en el monitor. No es necesario que instale nada. P20: El módulo ErgoSensor parece una cámara. ¿Sirve para grabar? ¿Puede alguien “verme” o “controlarme”? ¿Qué hay de mi privacidad? Resp.: No, no puede grabar ni comunicar. El sensor es una cámara de baja resolución CMOS basada en hardware e independiente que le detecta y, a...
- Página 57 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips Electronics N.V. y se usan con autorización de Koninklijke Philips Electronics N.V. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo. Versión: M4231PE1T...