1. Descrição
Esta cadeira é um sistema de retenção para crianças da categoria i-Size. Este sistema foi aprovado
segundo o Regulamento UN ECE n.º 129 para ser utilizado neste tipo de bancos de veículos, os quais
são adequados para sistemas de retenção i-Size, de acordo com as indicações do fabricante do veículo
presentes no manual do mesmo.
A cadeira auto corresponde à categoria de peso e tamanho ISOFIX D ou B1. Consulte o manual do
veículo para saber quais os lugares sentados aprovados para a cadeira auto. A instalação de um sistema
de retenção i-Size com o sistema ISOFIX em veículos mais antigos apenas é possível, se o modelo
desse veículo constar da lista disponibilizada. A versão mais recente desta lista de modelos pode ser
consultada na nossa Home-Page (www.recaro-kids.com).
Se o seu veículo não estiver equipado com o sistema ISOFIX, entre em contacto com o fabricante.
Em casos excecionais, a cadeira auto também pode ser utilizada no banco do passageiro.
Neste caso, observe os seguintes pontos:
• Verifique se o banco do passageiro está equipado com pontos de ancoragem ISOFIX.
Sem um sistema ISOFIX não é possível utilizar esta cadeira auto.
• Desative o airbag frontal do passageiro! Se tal não for possível no seu veículo, a cadeira não pode ser
utilizada no banco do passageiro.
• As recomendações do fabricante do veículo devem ser impreterivelmente respeitadas!
No sentido inverso à marcha, a RECARO SALIA pode ser utilizada para crianças com uma altura até 105
cm e um peso até 18 kg.
No sentido de marcha, a RECARO SALIA pode ser utilizada para crianças a partir dos 15 meses de idade,
com uma altura superior a 76 cm, um peso até 18 kg e uma altura até 105 cm.
Conheça a sua RECARO SALIA (fig. 1.2)
1 Assento
2 Base do assento
3 Perna de apoio
4 Indicadores
5 Conectores ISOFIX
6 Apoio da cabeça
7 Sistema de cintos
8 Fecho do cinto
9 Sistema HERO
10 Cinto de regulação
2. Indicações de segurança
• Leia atentamente as instruções antes de proceder à utilização da RECARO SALIA.
• A RECARO SALIA deve ser sempre fixada conforme as instruções de instalação, mesmo se não
estiver a ser utilizada. Uma cadeira que não esteja fixa pode ferir outros ocupantes do veículo durante
uma travagem de emergência.
• Fixar a cadeira auto no veículo, de modo a não ficar presa pelos bancos dianteiros ou pelas portas do
mesmo.
• A cadeira auto não pode ser alterada e as instruções de montagem e de utilização devem ser rigorosa-
mente cumpridas. Caso contrário, não poderão ser excluídos perigos durante o transporte da criança.
• Os cintos não podem estar torcidos ou entalados e devem estar esticados.
• IMPORTANTE: certifique-se de que os cintos subabdominais, em especial, estão bem apertados e que
passam no nível mais baixo possível, sobre a bacia.
• ATENÇÃO: na versão voltada para trás, a cadeira auto não pode ser utilizada em bancos de veículos
com um airbag frontal ativo.
11 Proteção contra impactos lateral
12 Redutor de cadeira
13 Alavanca de desbloqueio da função rotativa
14 Alavanca do ajuste do comprimento ISOFIX
15 Alavanca de ajuste da posição do assento
16 Alavanca de ajuste do apoio da cabeça
17 Bloqueio da perna de apoio
18 Alavanca do desbloqueio ISOFIX
19 Botão de ajuste do cinto
DE
EN
FR
NL
SI
PL
SE
NO
DK
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
GR
CZ
SK
UA
EE
RO
RS
RU
HU
IL
BG
TH
ID
TW
101