Tabla de contenido
Publicidad
Estación exterior /
Parámetro /
Parameter
Parameter
Tensión de entrada
Input voltage
Tension d'entrée
Eingangsspannung
Tensão de entrada
Consumo
Consumption
Consommation
Verbrauch
Consumo
Cableado
Wiring
Câblage
Verkabelung
Fiação
Iluminación
Lighting
Éclairage
Beleuchtung
Iluminação
Temperatura operativa
Operating temperature
Température de fonctionnement
Betriebstemperatur
Temperatura de operação
Peso (g)
Weight (g)
Poids (g)
Gewicht (g)
Peso (g)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Abmessungen (mm)
Dimensões (mm)
Outdoor monitor
/ Paramètre /
/ Parâmetro
/ Platine de rue /
Türstation
Valor /
Value
CC: 24±2 V
DC: 24±2 V
DC : 24±2V
DC: 24±2 V
CC: 24±2 V
150 mA (abrepuertas no incluido)
150mA max (lock not included)
150mA max (serrure non incluse)
150 mA max (ohne Türöff ner)
150mA max. (Bloqueio não incluído)
Monitor de 2 cables / Abrepuertas eléctrico de 2
cables /
Puerta automática de 2 cables / Pulsador de
acceso de 2 cables
2 wire monitor / 2 wire electric lock /
2 wire automatic door / 2 wire egress button
2 câbles moniteur / 2 câbles électro-serrure /
2 câbles porte automatique / 2 bouton sortie de
câble
Zweidrahtanschluss Monitor / Zweidrahtanschluss
elektrischer Türöff ner /
Zweidrahtanschluss automatische Tür /
Zwei-drahtanschluss externe Türöff nertaste
2 cabos monitor / 2 cabos bloqueio elétrico /
2 cabos porta automática / 2 cabos botão saída
ou egressão
LED para visión nocturna
LED for night vision
LED pour vision nocturne
LED für Nachtsicht
LED para visão noturna
-20 ~ +55ºC
-20 ~ +55ºC
-20 ~ +55ºC
-20 ~ +55ºC
-20 ~ +55ºC
375 g (con cubierta antilluvia)
375g (with rainy cover)
375g (avec couvercle pluie)
375 g (mit Regenschutz)
375g (com proteção contra a chuva)
164,2(An) x 94,4(Al) x 34,3(Pr) (con cubierta antil-
luvia)
164.2(W) x 94.4(H) x 34.3(D)(with rainy cover)
164.2(W) x 94.4(H) x 34.3(D) (avec couvercle
pluie)
164,2 (B) x 94,4 (H) x 34,3 (T) (mit Regenschutz)
164.2(W) x 94.4(H) x 34.3(D)( com proteção
contra a chuva
18
/ Estação externa
/ Valeur /
Wert
/ Valor
Publicidad
Tabla de contenido
