Milwaukee M18 FCHS Instrucciones De Uso Originales página 31

Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum, auf
einer Leiter, von einem Dach oder einer instabilen Stütze.
Der Betrieb einer Kettensäge auf diese Weise kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die
Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und ebe-
nem Grund stehen. Rutschiger Untergrund oder instabile Stand-
ächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des Gleichgewichts
oder zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen.
Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung
stehenden Astes damit, dass dieser zurückfedert. Wenn die
Spannung in den Holzfasern freikommt, kann der gespannte Ast
die Bedienperson tre en und/oder die Kettensäge der Kontrolle
entreißen.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von
Unterholz und jungen Bäumen. Das dünne Material kann sich
in der Sägekette verfangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem
Gleichgewicht bringen.
Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Gri im ausgeschal-
teten Zustand, die Sägekette von Ihrem Körper abgewandt.
Bei Transport oder Aufbewahrung der Kettensäge stets
D
die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit der
Kettensäge verringert die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen
Berührung mit der laufenden Sägekette.
Befolgen Sie Anweisungen für die Schmierung, die Ketten-
spannung und das Wechseln von Schwert und Kette. Eine
unsachgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder
reißen oder das Rückschlagrisiko erhöhen.
Halten Sie Gri e trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Fettige, ölige Gri e sind rutschig und führen zum Verlust der
Kontrolle.
Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten verwen-
den, für die sie nicht bestimmt ist – Beispiel: Verwenden
Sie die Kettensäge nicht zum Sägen von Metall, Plastik,
Mauerwerk oder Baumaterialien, die nicht aus Holz sind.
Die Verwendung der Kettensäge für nicht bestimmungsgemäße
Arbeiten kann zu gefährlichen Situationen führen.
Versuchen Sie nicht, einen Baum zu fällen, bevor Sie die
Risiken verstehen und vermeiden können. Bei der Fällung
eines Baumes kann es zu schweren Verletzungen des Benutzers
oder anderer Personen kommen.
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Entfernen von ver-
klemmtem Material, Lagern oder Warten der Kettensäge.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist und
der Akku entfernt ist. Unerwartetes Betätigen der Kettensäge
beim Entfernen von verklemmtem Material oder Wartungsarbeiten
kann zu schweren Verletzungen führen.
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:
Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene
einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und die
Sägekette im Schnitt festklemmt.
Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fällen zu
einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen, bei
der die Führungsschiene nach oben und in Richtung des Bedieners
geschlagen wird.
Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der Führungs-
schiene kann die Schiene rasch in Bedienerrichtung zurückstoßen.
Deutsch
28
Jeder dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle
über die Säge verlieren und sich möglicherweise schwer verletzen.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in der Kettensäge
eingebauten Sicherheitseinrichtungen.
Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie verschiedene Maßnah-
men ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu können.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften
Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert
werden:
Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen
und Finger die Gri e der Kettensäge umschließen. Bringen
Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, in der Sie
den Rückschlagkräften standhalten können. Wenn geeignete
Maßnahmen getro en werden, kann der Bediener die Rückschlag-
kräfte beherrschen. Niemals die Kettensäge loslassen.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und sägen
Sie nicht über Schulterhöhe. TDadurch wird ein unbeabsichtig-
tes Berühren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere
Kontrolle der Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht.
Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene
Ersatzschienen und Sägeketten. IFalsche Ersatzschienen und
Sägeketten können zum Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag
führen.
Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers für
das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige
Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag.
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
Es wird empfohlen, Baumstämme auf einem Sägebock zu sägen,
wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen, Gri e und Krallen-
anschlag ordnungsgemäß befestigt und in gutem Zustand sind.
Personen, die die Kettensäge benutzen, sollten bei guter Gesund-
heit sein. Die Kettensäge ist ein schweres Gerät, deshalb sollte der
Benutzer körperlich fi t sein.
Der Benutzer sollte aufmerksam sein, gutes Sehvermögen, Beweg-
lichkeit, Balance und Handfertigkeit besitzen. Wenn irgendwelche
Zweifel bestehen, benutzen sie die Kettensäge nicht.
Fangen Sie nicht an die Maschine zu benutzen, bevor Sie über einen
sauberen Arbeitsplatz, sicheren Stand und einen Rückzugsweg weg
von dem fallenden Baum verfügen. Nehmen Sie sich vor Abgasen,
Schmieröldunst und Sägespänen in Acht.Tragen Sie, wenn nötig,
eine Maske oder Atemgerät.
Sägen Sie keine Rebstöcke und/oder kurzes Buschwerk (weniger als
75 mm Durchmesser).
Halten Sie die Kettensäge bei der Benutzung der Kettensäge immer
mit beiden Händen fest wobei Daumen und Finger die Gri e der
Kettensäge umschließen. Die rechte Hand muss an dem hinteren
Gri sein und die linke Hand an dem vorderen Gri .
Achten Sie vor dem Starten der Kettensäge darauf, dass keine
Gegenstände die Sägekette berühren.
Verändern Sie Ihr Maschine nicht auf irgendeine Weise, oder
verwenden es, um Anbauteile oder Geräte die nicht vom Hersteller
Ihrer Kettensäge empfohlen sind anzutreiben.
Ein Verbandskasten mit Verbandsmaterial für große Wunden
und einem Mittel, um Hilfe zu rufen (z.B. Pfeife) sollten bei dem
Benutzer sein. Ein größerer, umfangreicherer Verbandskasten sollte
in der Nähe ein.