Milwaukee M18 FCHS Instrucciones De Uso Originales página 33

sollte CE gekennzeichnet sein und EN 166 erfüllen (für Sicherheits-
brillen) oder EN 1731 (für Gittervisiere)
Handschuhe
sollte EN 381-7 erfüllen und CE gekennzeichnet sein
Beinschutz (Beinschützer)
sollten EN381-5 erfüllen, CE gekennzeichnet sein und Rundum-
schutz bieten
Kettensäge Sicherheitsschuhe
sollten EN ISO 20345:2004 erfüllen und mit der Abbildung einer
Kettensäge gekennzeichnet sein, um darzustellen, dass EN 381-3.
erfüllt wird. (Gelegentliche Benutzer können Sicherheitsschuhe mit
Stahl-Vorderkappen und Schutzgamaschen die EN 381-9 erfüllen
benutzen, wenn der Boden eben ist und geringe Gefahr von
Stolpern oder von Verfangen im Buschwerk besteht)
Kettensägenjacken zum Schutz des Oberkörpers
sollte EN 381-11 erfüllen und CE gekennzeichnet sein
MACHEN SIE SICH MIT IHRER KETENSÄGE VERTRAUT
1
Einschaltsperre
2
Gasgebeschalter
D
3
Kettentreibglieder
4
Schienennut
5
Hinterer Handgri
6
Akku
7
Vorderer Handgri
8
Vorderer Handgri /
Kettenbremse
9
Kettenschmierölde-
ckel
SCHUTZEINRICHTUNGEN
WARNUNG!
Folgen von unsachgemäßer Wartung, Ausbau oder Abän-
derung von Sicherheitseinrichtungen wie Kettenbremse,
Zündschalter, Handschutz (vorne und hinten), Krallenan-
schlag, Kettenfänger, Führungsschiene, Sägekette mit
geringem Rückschlag können dazu führen, dass die Sicher-
heitseinrichtungen nicht ordnungsgemäß funktionieren,
dieses erhöht das Risikol für schwere Verletzungen.
Sägekette mit geringem Rückschlag
Eine Sägekette mit geringer Rückschlaggefahr kann die
Wahrscheinlichkeit eines Rückschlags reduzieren.Die Räumzähne
(Tiefenbegrenzer) vor jedem Sägezahn können die Stärke der
Rückschlagreaktion gering halten, indem sie verhindern, dass die
Sägezähne in der Rückschlagzone zu tief eingreifen. Verwenden Sie
ausschließlich die durch den Hersteller empfohlenen Kombinatio-
nen von Ersatzschienen und -ketten.Beim Schleifen von Sägeketten
verlieren diese etwas an den Qualitäten, die den Rückschlag gering
halten, und es ist daher besondere Vorsicht geboten. Zu Ihrer eige-
nen Sicherheit, ersetzen Sie Sägeketten, wenn die Sägeleistung
schwindet.
Deutsch
30
10
Sägekette
11
Führungsschiene
12
Führungschienenschutz
13
Kettenradabdeckung
14
Muttern Führungsschiene
15
Krallenanschlag
16
Kombischlüssel
17
Kettenfänger
18
Kettenspannschraube
Krallenanschlag
Der integrierte Krallenanschlag kann als Drehpunkt verwendet
werden, wenn ein Schnitt durchzuführen ist. Es ist hilfreich,
beim Sägen das Gehäuse der Säge stabil zu halten. Drücken Sie
beim Sägen die Maschine nach vorne, bis die Metalldorne in die
Holzkante dringen, wenn Sie dann den hinteren Gri nach oben
oder unten in Richtung des Schnitts heben, kann die physische
Belastung des Sägens verringert werden.
Führungsschiene
Im allgemeinen haben Führungsschienen mit Spitzen mit kleinem
Radius ein geringeres Rückschlagspotenzial. Sie sollten eine
Führungsschiene mit passender Kette benutzen, die gerade lange
genug für die Aufgabe ist. Längere Führungsschienen erhöhen die
Gefahr eines Kontrollverlustes beim Sägen. Überprüfen Sie die Ket-
tenspannung regelmäßig. Beim Sägen kleinerer Äste (dünner als
die volle Länge der Führungsschiene), ist die Gefahr, dass die Kette
abgeworfen wird, wenn die Spannung nicht richtig ist, größer.
Kettenbremse
Kettenbremsen sind dazu vorgesehen, die Kette schnell zum
Stillstand zu bringen. Wenn der Kettenbremshebel/Handschutz
in Richtung Schiene gedrückt wird, muss die Kette sofort zum
Stillstand gebracht werden. Eine Kettenbremse kann Rückschlag
nicht verhindern. Sie verringert nur das Verletzungsrisiko,
wenn die Führungsschiene den Körper des Benutzers bei einem
Rückschlag tri t. Der ordnungsgemäße Betrieb der Kettenbremse
muß vor jeder Benutzung getestet werden, in der Betriebs- und
Bremsposition.
Kettenfänger
Ein Kettenfänger verhindert, dass die Kette in Richtung Benutzer
geschleudert wird, wenn die Kette sich lockert oder reißt.
ANWEISUNGEN ÜBER DIE RICHTIGE TECHNIK ZUM
FÄLLEN, ENTASTEN UND DURCHSÄGEN
Verstehen Sie die Kräfte im Holz
Wenn Sie die gerichteten Drucke und Spannungen in dem Holz ver-
stehen, können Sie die „Klemmungen" verringern oder mindestens
beim Sägen darauf vorbereitet sein. Spannung im Holz bedeutet,
dass die Fasern auseinander gezogen werden, und wenn Sie in die-
sem Bereich sägen, wird die „Kerbe" oder der Schnitt sich ö nen,
während Sie sägen. Wenn ein Baumstamm auf einem Holzbock
liegt und ein Ende nicht gestützt wird, dann entsteht Spannung an
der Oberseite, weil das Gewicht des überhängenden Baumstamms
die Fasern dehnt. Ähnlich wird die Unterseite des Baumstamms
komprimiert und die Fasern zusammengedrückt. Wenn ein Schnitt
in diesem Bereich gemacht wird, wird die Kerbe dazu tendieren,
sich beim Sägen zu schließen. Das würde die Schiene einklemmen.
Fällen eines Baumes
Wird von zwei oder mehreren Personen gleichzeitig zugeschnitten
und gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fällenden und
zuschneidenden Personen mindestens die doppelte Höhe des zu
fällenden Baumes betragen.
Beim Fällen von Bäumen ist darauf zu achten, dass andere Personen
keiner Gefahr ausgesetzt werden, keine Versorgungsleitungen
getro en und keine Sachschäden verursacht werden.