Cleaning, Disinfection And Sterilization - Dentsply Maillefer X-Smart Easy Manual De Usuario

H. CLEANING, DISINFECTION AND STERILIZATION
For hygiene and sanitary safety purposes, the contra-angle attachments must be
cleaned, disinfected and sterilized before each usage to prevent any contamination.
This concerns the first use, as well as all subsequent uses.
GENERAL RECOMMENDATION
1. Use only a disinfecting solution which is approved for its efficacy (VAH/
DGHM-listing, CE marking, FDA and Health Canada approval) and in
accordance with the DFU of the disinfecting solution manufacturer.
a. Do not use chloride detergent materials.
b. Do not use bleach or chloride disinfectant materials.
2. For your own safety, please wear personal protective equipment (gloves,
glasses, mask).
3. The user is responsible for the sterility of the product for the first cycle and each
further usage as well as for the usage of damaged or dirty instruments where
applicable after sterility.
4. The water quality has to be convenient to the local regulations especially for the
last rinsing step or with a washer-disinfector.
5. Do not sterilize the motor handpiece, the charging stand or the AC cable. After
each use, all the objects that were in contact with infectious agents should be
cleaned using towels impregnated with a disinfecting and detergent solution
(a bactericidal, fungicidal and aldehyde free solution) approved by VAH/
DGHM-listing, CE marking, FDA and Health Canada.
STEP BY STEP PROCEDURE
For contra-angle attachment only
# Operation
1 Preparation
2 Automated Cleaning
with washer-disinfector
Operating Mode
Remove attachment from the
motor handpiece and detach
the files from the chuck.
Put attachment into the washer-
disinfector (Ao value >3000 or,
at least 5 min at 90°C/194°F).
Warning
– Avoid any contact between the attachment
and any instruments, kits, supports or container.
– Follow instructions and observe concentrations
given by the manufacturer (see also general
recommendations).
– Use only approved washer-disinfector according
to EN ISO 15883, maintain and calibrate it
regularly.
– Make sure the attachment is dry before moving
19