English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Português. Este manual de utilização está também disponível, quando
requisitado, nas seguintes línguas: português, holandês, dinamarquês,
sueco, finlandês e grego.
Nederlands. Deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag, eveneens
verkrijgbaar in de volgende talen: Portugees, Deens, Zweeds, Fins
en Grieks.
Suomi. Käyttöohje on saatavana myös seuraavilla kielillä: portugali,
hollanti, tanska, ruotsi, suomi ja kreikka.
Svenska. Denna bruksanvisning finns även att tillgå på följande
språk:portugisiska, holländska, danska, svenska, finska och grekiska.
Dansk. Denne brugsanvisning kan også rekvireres på følgende sprog:
portugisisk, hollandsk, dansk, svensk, finsk og græsk.
Ελληνικ . Αυτ η οδηγ α ε ναι επ ση διαθ σιμη, κατ πιν ζ τηση ,
στι ακ λουθε γλ σσε : Πορτογαλ ζικη, Oλλaνδικ , αν ζικη,
Σουηδικ , Φιλανδ ζικη και Ελληνικ .
Visit our website: www.dentsplymaillefer.com
CONTENTS
5
25
45
65
85