Página 1 Cat. No. V073-ES2-05 Terminales Programables Serie NS NS12-TS00I I NS12-TS01I I -V1, NS10-TV00I I NS10-TV01I I -V1, NS8-TV00I I NS8-TV01I I -V1, MANUAL DE PROGRAMACIÓN Resumen Funciones de la serie NS Uso de los PT Uso de funciones Mantenimiento y detección y corrección de errores Advanced Industrial Automation...
Página 2: Introducción
No se asume responsabilidad alguna con respecto al uso de la información contenida en el presente manual. Asi- mismo, dado que OMRON mantiene una política de constante mejora de sus productos de alta calidad, la informa- ción contenida en el presente manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En la preparación de este ma- nual se han adoptado todas las precauciones posibles.
Página 3: Notación Y Terminología
Material preliminar Notación y terminología Manual de programación de la serie NS Notación y terminología En el presente manual se utiliza la siguiente notación y terminología. Notación En el presente manual se utiliza la siguiente notación. Nota Indica información adicional sobre funcionamiento, descripciones o configuración. ♦...
Página 4 Indica una unidad de comunicaciones serie para un PLC OMRON de las series serie CS/CJ. Tarjeta de comunicaciones Indica una tarjeta de comunicaciones serie para un PLC OMRON de la serie CS o serie CQM1H. Tarjeta de comunicaciones Indica una tarjeta de comunicaciones para un PLC OMRON C200HX/HG/HE-E/-ZE.
Página 5: Manuales Relacionados
Material preliminar Manuales relacionados Manual de programación de la serie NS Manuales relacionados Para los PT de la serie NS se utilizan los siguientes manuales. (Los cuadros que aparecen al final de los números de catálogo indican el código de revisión). Confirmación de configuraciones de pantalla, de funciones de objetos y de Este manual comunicaciones con el host...
Página 6: Terminales Programables De La Serie Ns Para Usuarios Principiantes
Material preliminar Manuales relacionados Manual de programación de la serie NS Terminales programables de la serie NS para usuarios principiantes • Tutorial (se instala desde el CD-ROM de NS-Designer) Este tutorial ha sido preparado para los usuarios principiantes de los PT de la serie NS. Presenta ejemplos de actividades, desde la creación de una pantalla sencilla hasta el inicio de la operación real.
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Manual de programación de la serie NS Índice Introducción ..............................P-1 Notación y terminología ............................P-2 Manuales relacionados ............................P-4 Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS ....................1-1 1-1-1 Cómo funcionan los PT de la serie NS en centros de producción FA...........1-1 1-1-2 Funcionamiento de los PT de la serie NS ..................1-2 1-2 Funciones de los PT de la serie NS......................1-4...
Página 8 Índice Manual de programación de la serie NS 2-7 Registro y uso de la biblioteca ........................2-44 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes ....................2-45 2-8-1 Configuración de direcciones (fichas General y otras) ..............2-45 2-8-2 Unit & Scale (Unidad y escala) (Ficha General)................2-48 2-8-3 Numeral Display Type y Storage Type (Tipo de visualización de valores numéricos y Tipo de almacenamiento) (ficha General)....2-50...
Página 9 Índice Manual de programación de la serie NS 2-14 Registros de datos ............................2-203 2-14-1 Aspectos generales ........................2-203 2-14-2 Gráficos de registro de datos ......................2-210 2-14-3 Ejemplo de procedimiento de configuración................2-222 2-15 Gráficos de línea quebrada........................2-241 2-16 Bloques de datos (recetas) ........................2-247 2-16-1 ¿Qué...
Página 10 Índice Manual de programación de la serie NS 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres................3-14 3-6-1 Introducción de valores numéricos ....................3-14 3-6-2 Introducción de cadenas de caracteres ...................3-16 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos .............3-19 3-8 Uso de las funciones del registro de operaciones..................3-23 3-8-1 Configuración de registros de operaciones ..................3-23...
Página 11 Índice Manual de programación de la serie NS Apéndices Apéndice-1 Especificaciones ..........................A-1 Apéndice-2 Lista de modelos..........................A-10 Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC......................A-11 Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales ....................A-15...
Página 12: Sección 1 Descripción General
Sección 1 Descripción general Manual de programación de la serie NS Descripción general Sección 1 La presente sección expone un panorama general de los PT de la serie NS, incluidos sus funciones, características, tipos de conexión y métodos de comunicación. Asimismo, describe las prestaciones de los PT de la serie NS. 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS .....................1-1 1-2 Funciones de los PT de la serie NS.......................1-4 1-3 Comunicaciones con el host ........................1-18...
Página 13: Funcionamiento De Los Pt De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS Los terminales programables (PT) de la serie NS son interfaces de operario complejas capaces de presentar información y realizar operaciones automáticamente en centros de producción totalmente automatizados (FA).
Página 14: Sustitución De Los Interruptores Del Panel De Control
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Sustitución de los interruptores del panel de control Los PT de la serie NS disponen de un panel táctil. Los botones y demás objetos funcionales de la pantalla pueden accionarse tocándolos.
Página 15: Manual De Programación De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-1 Funcionamiento de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Envío de datos al host Los datos introducidos a través del panel táctil, (botón de estado ON/OFF, caracteres numéricos y cadenas de caracteres) se pueden enviar al host.
Página 16: Funciones De Los Pt De La Serie Ns
Unidad de interfaz Controller Link La instalación de una unidad de interfaz Controller Link permite utilizar una red Controller Link para enviar y recibir de manera fácil y flexible grandes paquetes de datos entre los PLC de Omron y los ordenadores personales.
Página 17: Funciones De Los Pt De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Mayor resolución y pantalla más grande Ahora es posible trabajar con pantallas más nítidas y de fácil lectura gracias al mayor tamaño y a la resolución superior de las mismas.
Página 18 Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Actualizaciones sencillas El programa del sistema se puede reemplazar utilizando una tarjeta de memoria. Cumplimiento con normas internacionales Los PT cumplen los requisitos de las normas UL y CSA, y de las Directivas de la UE. Multiplicidad de ventanas En una pantalla normal se pueden tener abiertas hasta 3 ventanas emergentes al mismo tiempo.
Página 19: Diferencias Entre Los Modelos
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS 1-2-2 Diferencias entre los modelos Los modelos NS12, NS10 y NS8 tienen pantallas de diferentes tamaños. Además, algunos modelos sólo admiten comunicaciones serie, mientras que otros también admiten comu- nicaciones por Ethernet.
Página 20: Funciones Principales De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS 1-2-3 Funciones principales de la serie NS A continuación se enumeran las funciones principales de los PT de la serie NS. Funciones de visualización Visualización de pantalla Pantalla grande de alta resolución con muchas funciones gráficas.
Página 21 Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Funciones de introducción de datos Introducción de datos mediante teclas táctiles Los botones pueden visualizarse fácilmente tocando la pantalla. Las funciones de introducción de datos incluyen el envío de datos al host y la alternancia de pantallas.
Página 22: Elementos De Pantallas De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Elementos de pantallas de la serie NS En la misma pantalla se pueden mostrar diversos elementos, entre los que se incluyen cadenas de caracteres, caracteres numéricos, gráficos, indicadores luminosos (lamps) y botones.
Página 23 Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Botones Los botones se pueden registrar en las pantallas según se desee. Hay tres tipos de botones: botones ON/OFF, botones de canales y botones de comando. Tocando los botones de la pantalla se pueden ejecutar las funciones siguientes.
Página 24 Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Visualización e introducción de valores numéricos Los valores numéricos almacenados en la dirección asignada se pueden visualizar, y se pueden introducir datos en la misma.
Página 25: Visualización E Introducción De Cadenas De Caracteres
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Visualización e introducción de cadenas de caracteres Los datos de cadenas de caracteres almacenados en direcciones asignadas se pueden visualizar y se pueden introducir datos en las direcciones.
Página 26: Selección De Listas
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Selección de listas Las direcciones asignadas o los datos de cadenas de caracteres almacenados en archivos de texto se pueden visualizar en una lista, en la que se pueden especificar cadenas de caracteres concretas. Además, se pueden controlar las entradas procedentes del host (habilitadas o deshabilitadas) asignando la dirección de un indicador de control.
Página 27: Medidores Analógicos
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Medidores analógicos Un medidor analógico muestra el valor actual de la dirección asignada coloreando regiones o mediante un indicador con forma de aguja. Las formas que pueden seleccionarse son un cuarto de círculo, un semicírculo o un círculo completo.
Página 28 Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Alarmas y eventos La función de alarmas/eventos comunica las alarmas basándose en los cambios producidos en el estado del bit. Existen dos objetos funcionales: las pantallas de alarmas/eventos y el resumen e históricos de alarmas/eventos.
Página 29: Visualización De Imágenes De Vídeo
Sección 1 Descripción general 1-2 Funciones de los PT de la serie NS Manual de programación de la serie NS Visualización de imágenes de vídeo Instalando una unidad de entrada de vídeo (NS-CA001) en el NS12, NS10 ó NS8 se pueden ver en la pantalla del PT las imágenes de salida de dispositivos de vídeo, como cámaras de vídeo o sensores de visión.
Página 30: Comunicaciones Con El Host
Los hosts conectados a través de Ethernet se pueden comunicar con dispositivos que admiten mensajes FINS (Factory Interface Network Service). FINS es el servicio de comunicaciones estándar de OMRON. Los PT de la serie NS pueden leer y escribir datos, contenidos de canales y estados de bits desde unidades Ethernet para PLC compatibles sin ningún problema de protocolos.
Página 31: Enlaces Nt Link
1-3-4 Enlaces NT Link El protocolo NT Link se diseñó especialmente para permitir comunicaciones de alta velocidad con los PLC de OMRON. Los PLC siguientes se pueden conectar a través de enlaces NT Link: CPM1A, CPM2A, CPM2C, CQM1, CQM1H, C200HS, C200HX/HG/HE-E/-ZE, CS1G/CS1H-E(V1), CS1G/CS1H-H, CVM1/CV (V1 o posterior), CJ1G, CJ1G-H/ CJ1H-H, y CJ1M.
Página 32: Host Link
Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS 1-3-5 Host Link El método Host Link utiliza una conexión 1:1 entre el host y un PT para la lectura y visualización de datos de canales y de bits desde el host.
Página 33: System Memory (Memoria Del Sistema)
Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS System Memory (Memoria del sistema) La memoria del sistema se utiliza para el intercambio de información entre el host y el PT, como por ejemplo para controlar el PT y notificar al host el estado del mismo.
Página 34: Manual De Programación De La Serie Ns
Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS Dirección Operación Clasificación Señal de operación (impulso) Notificación de estado de NS Se activa y se desactiva (ON/OFF) repetidamente durante el funcionamiento del PT. Señal de operación (siempre ON) Siempre ON durante el funcionamiento.
Página 35 Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS Dirección Operación Clasificación Notificación de error de impresora/captura de pantalla Notificación de estado de NS Inicialización de históricos de alarmas/eventos Notificación y control de (Ejecutado en ON) estado de NS Guardar histórico de alarmas/eventos...
Página 36 Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS Dirección Operación Clasificación Mostrar número de pantalla Notificación y control de (Se activa la pantalla especificada al escribir este número) estado de NS Mostrar la pantalla emergente número 1 (Si la pantalla especificada es una pantalla básica, la petición no se considerará...
Página 37 Sección 1 Descripción general 1-3 Comunicaciones con el host Manual de programación de la serie NS Dirección Operación Clasificación Error de temporización de ejecución de macro 0: Al cargar un proyecto 4: Alarmas/Eventos ON 5: Alarmas/Eventos OFF 10: Al cargar una pantalla 11: Al descargar una pantalla 20: Tecla ON 21: Tecla OFF...
Página 38: Configuración Del Sistema
Lectores de códigos de barras recomendados (consulte el epígrafe 3-4 Conexión a lectores de códigos de barras del Manual de configuración de la serie NS). Lector de códigos de barras OMRON V520-RH21-6 Convertidor RS-232C/RS-422A (consulte los apéndices del Manual de configuración de la serie NS).
Página 39 (consulte el epígrafe 3-6 Utilización de tarjetas de memoria del Manual de configuración de la serie NS). Tarjeta de memoria OMRON HMC-EF172 (memoria flash de 15 MB) Tarjeta de memoria OMRON HMC-EF372 (memoria flash de 30 MB) Tarjeta de memoria OMRON HMC-EF672 (memoria flash de 64 MB) NS-Designer (consulte el epígrafe 3-3 Conexión de NS-Designer del Manual de configuración de la serie NS).
Página 40: Conexión Al Host
Sección 1 Descripción general 1-4 Configuración del sistema Manual de programación de la serie NS 1-4-2 Conexión al host Los PT de la serie NS incorporan los dos puertos de comunicaciones serie siguientes. Puerto serie A: Conector sub D de 9 patillas Host RS-232C (se puede conectar NS-Designer o un lector de códigos de barras.
Página 41: Procedimiento Previo A La Entrada En Servicio
Sección 1 Descripción general 1-5 Procedimiento previo a la entrada en servicio Manual de programación de la serie NS 1-5 Procedimiento previo a la entrada en servicio Para poner en funcionamiento el PT efectúe el procedimiento siguiente. Nota: El programa del sistema se instala sólo en circunstancias especiales, como por ejemplo cuando se reemplaza o se repara.
Página 42 Sección 1 Descripción general 1-5 Procedimiento previo a la entrada en servicio Manual de programación de la serie NS Dispositivo/ Nombre del manual Nº de manual software Guía de instalación de SYSMAC C200HS W236 Manual de servicio de SYSMAC C200HS W235 Guía de instalación de SYSMAC C200HX/HG/HE-E/-ZE W302...
Página 43 Sección 2 Funciones de la serie NS Manual de programación de la serie NS Funciones de la serie NS Sección 2 Esta sección presenta una explicación detallada de las funciones de la serie NS y de los métodos de configuración de NS-Designer.
Página 44: Datos Del Proyecto
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS 2-1 Datos del proyecto 2-1-1 Configuración del proyecto Los datos se crean en unidades denominadas “proyectos”. Esta sección describe detalladamente los datos que constituyen los proyectos. NS-Designer Objetos funcionales/ Proyecto...
Página 45: Elementos De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS Elementos de datos Nombre Contenido Todos los datos, como los datos de pantalla y los archivos de configuración, se crean en unidades Proyecto denominadas proyectos.
Página 46: Propiedades Del Proyecto
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS 2-1-2 Propiedades del proyecto Configura las propiedades del proyecto que se esté modificando en ese momento. Utilizando esta función se pueden configurar los siguientes elementos. Configuración Contenido Title (Título)
Página 47: Configuración De Idioma
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Contenido Nº de etiquetas Especifique la cantidad de etiquetas para alternar (1 a 16) Switch No. Especifique el número de etiqueta. (Nº...
Página 48: Opción Macro
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS Pop-up Menu Setting (Configuración del Menú emergente 1. Haga clic en la ficha Pop-up Menu (Menú emergente). 2. Configure los ajustes del menú emergente que se utilizan para los objetos de botón de canal, botón de comando, visualización de cadenas y entrada de cadenas.
Página 49: Input Status Color (Color De Estado De Introducción)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-1 Datos del proyecto Manual de programación de la serie NS Input Status Color (Color de estado de introducción) 1. Haga clic en la ficha Input Status Color (Color de estado de introducción). 2.
Página 50: Tipos De Pantalla De La Serie Ns
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS 2-2-1 Colores de pantalla En las pantallas de la serie NS se pueden utilizar hasta 256 colores. Las imágenes BMP y JPEG pueden ser visualizadas con hasta 32.000 colores (El modelo NS5 utiliza 4.096 colores).
Página 51: Configuración De Pantallas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS 2-2-2 Configuración de pantallas Las pantallas de NS12, NS10 y NS8 tienen las siguientes configuraciones: NS5: 320 puntos horizontal y 240 puntos vertical NS10 y NS8: 640 puntos horizontal y 480 puntos vertical NS12:...
Página 52: Pantallas De Usuario
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS Pantallas de usuario • Pantallas normales Las pantallas normales son las pantallas básicas que aparecen durante el funcionamiento del PT. Para las pantallas normales se pueden crear objetos funcionales o fijos.
Página 53: Pantallas Solapadas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS Pantallas solapadas Las pantallas solapadas son pantallas que pueden presentarse en capas sobre las pantallas normales. Si se utiliza un objeto funcional (como botones de alternancia entre pantallas o presentación de fecha) en varias pantallas, dicho objeto funcional se puede registrar en una pantalla solapada.
Página 54 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS Pestañas Las pestañas son objetos que permiten crear áreas en una pantalla, de modo que sólo una parte de la misma pueda moverse a otra página.
Página 55: Objetos De Pantalla
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS 2-2-5 Objetos de pantalla Objetos funcionales Se pueden utilizar los siguientes objetos funcionales. Icono Nombre Función Botón ON/OFF Controla el estado ON/OFF (activación/desactivación) de la dirección de escritura especificada.
Página 56: Tablas Y Pestañas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-2 Tipos de pantalla de la serie NS Manual de programación de la serie NS Tablas y pestañas Se pueden utilizar las siguientes tablas y pestañas. Icono Nombre Contenido Pestaña Permite cambiar al área rectangular (pestaña) especificada. Tabla Presenta objetos funcionales en formato de tabla.
Página 57: Memoria Interna
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-3 Memoria interna Manual de programación de la serie NS Memoria interna El usuario puede leer y escribir en la memoria interna del PT. Esta memoria puede ser asignada en función de los requisitos de configuración, como por ejemplo direcciones de comunicaciones de objetos funcionales.
Página 58: Memoria Del Sistema
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS 2-4 Memoria del sistema La memoria del sistema se utiliza para el intercambio de información entre el host y el PT; por ejemplo, para controlar el PT y notificar al host el estado del mismo. La memoria del sistema está...
Página 59 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Dirección Clasificación Función $SB40 Control Registro de operaciones de alternancia de pantalla $SB41 Control Registro de operaciones de macros $SB42 Notificación/control Inicialización del registro de errores $SB43 Notificación/control Guardar el registro de errores...
Página 60: Señal De Strobe De Alternancia De Pantalla ($Sb2)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Estado Estado de la señal RUN Operación al borrarse el estado System Menu (Menú de sistema) Interrumpe la notificación. Reinicia la notificación. (incluida supervisión de dispositivos) Transferencia Interrumpe la notificación.
Página 61: Prohibición De Pasar Al Menú System ($Sb3)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS La señal de strobe de alternancia de pantalla funcionará tal como se muestra en el diagrama siguiente si se ejecuta una alternancia de pantalla a continuación de otra alternancia de pantalla. Alternancia de visualización inicial Alternancia de visualización inicial o pantalla inicial...
Página 62: Control De Retroiluminación (Arrancar/Cancelar Protector De Pantalla $Sb9)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS $SB7 se utiliza para ajustar el brillo de la retroiluminación a medio. El brillo se puede ajustar a medio activando (ON) el bit $SB7. $SB8 se utiliza para ajustar el brillo de la retroiluminación a bajo.
Página 63: Notificación/Control De Vídeo ($Sb15)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Notificación/control de vídeo ($SB15) $SB15 controla la visualización de imágenes de vídeo. En caso de que en la pantalla haya un objeto de visualización de vídeo tras un cambio de pantalla, $SB15 se activará...
Página 64: Visualización De Teclado Con Entrada Temporal ($Sb18)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS 12 Indicador de registro de prioridades del PT del puerto de periféricos de la unidad 4, ON si tiene la prioridad 13 Indicador de registro de prioridades del PT del puerto de periféricos de la unidad 5, ON si tiene la prioridad 14 Indicador de registro de prioridades del PT del puerto de periféricos de la unidad 6, ON si tiene la prioridad...
Página 65: Prohibición De Entrada ($Sb19)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Prohibición de entrada ($SB19) El bit $SB19 prohíbe la introducción de datos. Cuando $SB19 está activado no se pueden introducir datos en las pantallas básicas ni en las pantallas emergentes. No obstante, no están prohibidos los controles $SB y $SW, es decir, la alternancia de pantalla utilizando SW0.
Página 66: Captura De Video ($Sb24)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Captura de video ($SB24) $SB24 captura las imágenes que se están visualizando y las guarda en una tarjeta de memoria, en formato BMP . Al activarse (ON) el bit $SB24, los datos capturados serán enviados a \LOG\CAPTURE, bajo el directorio de la tarjeta de memoria, como XXX_VideoXX_XXX.bmp.
Página 67: Impresión De Patrón De Prueba ($Sb27)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Impresión de patrón de prueba ($SB27) $SB27 inicia la impresión de un patrón de prueba de impresión. Cuando $SB27 está activado (ON), la impresión del patrón de prueba es iniciada.
Página 68: Inicialización Del Histórico De Alarmas/Eventos ($Sb32)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS • Comprobación del Estado de funcionamiento de la impresora $SB30 and $SB31 pueden ser utilizados para comprobar el estado de funciona- miento de la impresora y para comprobar errores. El uso de estos bits se muestra en el siguiente diagrama.
Página 69: Guardar El Histórico De Alarmas/Eventos ($Sb33)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Guardar el histórico de alarmas/eventos ($SB33) El bit $SB33 guarda los datos del histórico de alarmas y eventos. Si $SB33 está activado (ON), los datos del histórico de alarmas y eventos se guardarán en la tarjeta de memoria como archivo CSV.
Página 70: Guardar El Registro De Operaciones ($Sb38)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Guardar el registro de operaciones ($SB38) El bit $SB38 guarda los datos del registro de operaciones. Si $SB38 está activado (ON), los datos del registro de operaciones se guardarán en la tarjeta de memoria como archivo CSV.
Página 71: Control Del Cuadro De Diálogo De Errores De Macro ($Sb45)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Si mientras se están guardando los datos se produce algún error (por ejemplo, que la tarjeta de memoria no esté en su lugar, que no haya suficiente espacio libre en el disco o que la tarjeta de memoria esté dañada), $SB43 se desactivará...
Página 72: Comprobar Espacio De Memoria Libre ($Sb48)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Comprobar espacio de memoria libre ($SB48) $SB48 se pone en ON cuando el espacio libre en la tarjeta de memoria montada en la unidad PT cae por debajo de un tamaño especificado al guardar datos en la tarjeta de memoria.
Página 73: Memoria De Canal Del Sistema ($Sw)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS 2-4-2 Memoria de canal del sistema ($SW) La memoria de canal del sistema ($SW) se utiliza para el intercambio de información entre el host y el PT en unidades de canal;...
Página 74: Número De Pantalla Actual ($Sw0)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS $SW = n Wd n: $SW0 Wd n+1: $SW1 • • • • Wd n+37: $SW37 Número de pantalla actual ($SW0) El canal $SW0 guarda el número de la pantalla actual. (Se almacena en BCD.) Si se asigna un número de pantalla a $SW0, la visualización pasará...
Página 75: Número De Pantalla Emergente Actual 2 ($Sw4)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Número de pantalla emergente actual 2 ($SW4) El canal $SW4 guarda el número de pantalla correspondiente a la pantalla emergente actual número 2. (Se almacena en BCD.) Si no hay abierta ninguna pantalla emergente, se almacenará...
Página 76: Número De Etiqueta Actual ($Sw10)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Número de etiqueta actual ($SW10) $SW10 guarda el número de etiqueta actual. (Se almacena en BCD, entre 0 y 15.) Si se escribe un número de etiqueta en $SW10, la visualización pasará a dicha etiqueta. No se visualizará...
Página 77: Almacenamiento Del Id De Alarma/Evento ($Sw19, $Sw20 Y $Sw21)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Almacenamiento del ID de alarma/evento ($SW19, $SW20 y $SW21) El número de ID de la última alarma o evento generado se escribe en $SW19. (Se almacena en BCD.) El número de ID de la última alarma o evento borrado se escribe en $SW20.
Página 78: Especificación De Data Log Group ($Sw37)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-4 Memoria del sistema Manual de programación de la serie NS Índice ($SW27 a $SW36) Los números de índice se guardan en $SW27 a $SW36. Cada uno de los números de índice se corresponde con la configuración de I0 a I9 utilizando la introducción de dirección.
Página 79: Configuración De Las Direcciones De Comunicaciones
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-5 Configuración de las direcciones de comunicaciones Manual de programación de la serie NS 2-5 Configuración de las direcciones de comunicaciones Los PT de la serie NS incorporan funciones de red avanzadas, y se pueden comunicar simultáneamente con varios hosts.
Página 80: Edit Host (Editar Host)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-5 Configuración de las direcciones de comunicaciones Manual de programación de la serie NS Edit Host (Editar host) Nº Configuración Descripción Host Name Permite configurar el nombre del host (hasta un máximo de 16 caracteres). (Nombre del host) Network Address Permite configurar la dirección de red (entre 1 y 127).
Página 81: Cuadro De Diálogo Address Setting (Configuración De Dirección)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-5 Configuración de las direcciones de comunicaciones Manual de programación de la serie NS Cuadro de diálogo Address Setting (Configuración de dirección) Nº Configuración Descripción Host Name Permite seleccionar el host registrado o la memoria del PT (Nombre del host) (memoria interna).
Página 82: Objetos Fijos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-6 Objetos fijos Manual de programación de la serie NS 2-6 Objetos fijos 2-6-1 Configuración de objetos fijos comunes A diferencia de los objetos funcionales, los objetos fijos no tienen muchas funciones. Los objetos fijos visualizan datos fijos.
Página 83: Fixed Object Property (Propiedad De Objeto Fijo)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-6 Objetos fijos Manual de programación de la serie NS Fixed Object Property (Propiedad de objeto fijo) Line (Línea): Permite especificar el color y el tipo de línea. Size/Position Permite especificar el tamaño y la posición del objeto fijo. Esta ficha aparecerá para (Tamaño/posición): todos los objetos fijos que no sean líneas.
Página 84 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-6 Objetos fijos Manual de programación de la serie NS Size/Position (Tamaño/Posición) Permite especificar el tamaño y la posición en pantalla del objeto fijo. Nº Configuración Descripción Size (Tamaño) Permite especificar el ancho y el alto del objeto fijo en unidades de punto. From Top Left of Screen/ Permite especificar la posición (coordenadas X e Y de la esquina superior Frame (Desde la esquina...
Página 85 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-6 Objetos fijos Manual de programación de la serie NS ♦ Se debe tener cuidado al configurar los puntos inicial y final de las líneas situadas dentro de los marcos para que no queden fuera de ellos. ♦...
Página 86: Frame/Shade And Beveling (Marco/Sombreado/Bisel)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-6 Objetos fijos Manual de programación de la serie NS Frame/Shade and Beveling (Marco/Sombreado/Bisel) Permite especificar el marco, el color de sombreado, su biselado y el tamaño de objetos fijos tridimensionales. Nº Configuración Descripción Tipo Permite seleccionar cualquiera de los tres tipos de objetos fijos siguientes:...
Página 87: Registro Y Uso De La Biblioteca
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-7 Registro y uso de la biblioteca Manual de programación de la serie NS 2-7 Registro y uso de la biblioteca La biblioteca (Library) contiene datos de objetos funcionales y/o fijos registrados creados en NS-Designer. Si se registran en la biblioteca objetos fijos complejos u otros objetos que se utilicen con frecuencia ordenados por categoría, se podrán visualizar fácilmente dichos objetos fijos.
Página 88: Funciones De Objetos Funcionales Comunes
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes 2-8-1 Configuración de direcciones (fichas General y otras) Si se opta por configurar las direcciones a través de las propiedades de los objetos funcionales, podrá especificarse que los colores cambien en función del estado leído a través de las comunicaciones, y que se notifique al host cada vez que se presionen dichos objetos.
Página 89 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS ♦ Cuando se especifican índices, el índice (I0 a I9) se agrega al final de la dirección. Ejemplo: Configuración de HOST1:DM00000I9 Movimiento del cursor al final.
Página 90: Host Name (Nombre Del Host)
Seleccione Settings (Configuración) - Register host (Registrar host) para abrir el cuadro de diálogo Register Host (Registrar host) y registrar el nombre del host. Ejemplo: Cuadro de diálogo Address Setting (Configuración de dirección) para las comunicaciones con los PLC OMRON de la serie C. Seleccione el nombre del host registrado previamente o PT Memory.
Página 91: Unit & Scale (Unidad Y Escala) (Ficha General)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-2 Unit & Scale (Unidad y escala) (Ficha General) Para los objetos de display numéricos y décadas de selección se pueden incluir conversiones de escala. La unidad también puede visualizarse para los objetos numéricos.
Página 92: Edición De Unidades Y Escalas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Edición de unidades y escalas Haga clic en el botón Edit (Edición) del cuadro de diálogo Unit&Scale Setting (Configuración de unidad y escala) para editar unidades y escalas.
Página 93: Numeral Display Type Y Storage Type (Tipo De Visualización De Valores Numéricos Y Tipo De Almacenamiento) (Ficha General)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-3 Numeral Display Type y Storage Type (Tipo de visualización de valores numéricos y Tipo de almacenamiento) (ficha General) Para los objetos funcionales que procesan valores numéricos se pueden especificar los formatos de visualización y de almacenamiento siguientes.
Página 94 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Tipo de Descripción almacenamiento UINT Se guarda como entero de 2 bytes en la dirección de escritura de destino. (unsigned, 1 word) (entre 0 y 65.535 en decimal) [UINT El formato de datos se describe a continuación.
Página 95 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Tipo de Descripción almacenamiento REAL (real number) Se guarda como número real de 4 bytes en la dirección de escritura de destino. [número real] (Se puede configurar en decimal entre aproximadamente ±1,175494351 ×...
Página 96 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Tipo de Descripción almacenamiento REAL (real number) Ejemplo 3: 0010 0000 0110 0000 0000 0000 0000 0000 [número real] Si el signo, el exponente y la mantisa están separados, el número aparecerá tal como se indica a continuación.
Página 97 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Tipo de Descripción almacenamiento Se guarda como BCD (decimal en código binario) de 4 bytes en la dirección de BCD2 escritura de destino.
Página 98 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Tipo de Descripción almacenamiento BCD 2 Se guarda como BCD (decimal en código binario) de 2 bytes en la dirección de escritura (signed (leftmost bit: 1), de destino.
Página 99: Date & Time Display Format (Formato De Visualización De Fecha Y Hora) (Ficha General)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-4 Date & Time Display Format (Formato de visualización de fecha y hora) (ficha General) Para objetos funcionales que muestran la fecha y la hora se pueden utilizar los formatos de visualización que se exponen a continuación.
Página 100 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Visualizar elemento Formato de visualización Date (Fecha) yyyy (aaaa): año (4 dígitos); yy (aa): año (2 dígitos) mm: mes; dd: día del mes ddd: día de la semana (1 carácter;...
Página 101 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Visualizar elemento Formato de visualización Time hh: hora, mm: minutos, ss: segundos, xxxx: a.m./p.m. (Tiempo de respuesta) Formatos de visualización Ejemplos de visualización xxxx hh[Jh]mm[Jm]ss[Js] 01 51 25...
Página 102: Text Attributes (Atributos De Texto)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-5 Text Attributes (Atributos de texto) Se pueden configurar atributos de texto tales como fuente, tamaño y color de los objetos funcionales que presentan caracteres.
Página 103: Configuración De Atributos De Texto
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS cadenas de caracteres fijas mediante cadenas de texto fijas. ♦ Precauciones relativas al empleo de fuentes de mapa de bits Si se introduce el símbolo \ utilizando fuentes de mapa de bits, se mostrará...
Página 104: Aplicación De Atributos De Texto
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Aplicación de atributos de texto Los atributos de texto tales como fuente, tamaño y color se pueden aplicar a otras etiquetas. Haga clic en el botón Apply Attribute (Aplicar atributo) de la ficha Label (Etiqueta) [(o de la ficha Text Attribute (Atributo de texto)] para abrir el cuadro de diálogo Apply Text Attribute (Aplicar atributo de texto).
Página 105: Cuadro De Diálogo User Palette (Paleta Del Usuario)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Color El color se configura en el cuadro de diálogo Color Setting (Configuración de color). Existen dos tipos de cuadros de diálogo de color: User Palette (Paleta del usuario) y Show All Colors (Mostrar todos los colores).
Página 106: Cuadro De Diálogo Color Type (Tipo De Color)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Cuadro de diálogo Color Type (Tipo de color) El cuadro de diálogo Color Type (Tipo de color) proporciona una selección de los colores que se pueden configurar, ordenados por número de color y en diversas gradaciones.
Página 107: Selección De Forma (Color/Shape Tab) (Ficha Color/Forma)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS ♦ Si se configura una referencia indirecta de color, especifique un código de color comprendido entre 0 y FF en la dirección. Si en la dirección se especifica un valor distinto al indicado (0 a FF), el color de la pantalla no será...
Página 108 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS ♦ El marco y el fondo dentro del marco serán transparentes si tanto el marco como el borde se configuran como OFF en la ficha Frame (Marco). Marco y borde configurados como ON.
Página 109: Selección De Forma
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Selección de forma Seleccione la forma que desee en el cuadro de diálogo Select Shape (Seleccionar forma). Haga clic en el tipo de forma que se va a visualizar como objeto funcional y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar) para configurar dicha selección.
Página 110: Configuración De Color Transparente Para Mapas De Bits
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Configuración de color transparente para mapas de bits Haga clic en el botón Color Transparency Setting (Configuración de transparencia de color) para abrir el siguiente cuadro de diálogo.
Página 111: Etiquetas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-9 Etiquetas Se puede configurar un máximo de 16 etiquetas (caracteres) diferentes para cada objeto funcional. Además, se pueden configurar varias etiquetas para cada proyecto. Ello implica que se pueden combinar datos y configuraciones de pantalla sin separar proyectos con sólo utilizar etiquetas diferentes (p.ej., japonés e inglés).
Página 112 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS N° Configuraci Descripción ón Switch Alterna entre etiquetas. (Alternar) Label Escriba la cadena de caracteres que desea visualizar como etiqueta. (Etiqueta) (Etiquetas: hasta 256 caracteres;...
Página 113: Barras De Desplazamiento
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-10 Barras de desplazamiento En los objetos funcionales que presentan datos en formato de lista se pueden configurar las opciones de visualización/no visualización, ancho de desplazamiento, tamaño del botón y otras opciones de la barra de desplazamiento correspondiente al objeto visualizado.
Página 114: Marcos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-11 Marcos Se puede configurar el color y el tamaño de botones, indicadores luminosos (lamps) y otros marcos. La configuración de los marcos se realiza a través de la ficha Frame (Marco) del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional).
Página 115: Flicker (Parpadeo) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-12 Flicker (Parpadeo) (Ficha de expansión) La configuración de parpadeo permite que los objetos funcionales parpadeen a intervalos especificados. Seleccione el tipo de parpadeo que desee entre los 10 tipos registrados. La configuración de parpadeo se realiza a través de la ficha Flicker (Parpadeo) del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional).
Página 116: Configuración De Parpadeo
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Configuración de parpadeo La velocidad y la superficie del parpadeo se pueden configurar de forma independiente para cada número de parpadeo. Para configurar estas opciones, haga clic en el botón Flicker Setting (Configuración de parpadeo) de la ficha Flicker (Parpadeo).
Página 117: Write Settings (Configuración De Escritura) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-13 Write Settings (Configuración de escritura) (Ficha de expansión) Se puede especificar que aparezca un mensaje de confirmación cuando se escriban datos utilizando botones y manipulando otros objetos funcionales.
Página 118: Mensajes Especificados Por El Usuario
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Mensajes especificados por el usuario Se puede especificar cualquier mensaje de confirmación. Seleccione la opción User Specified Message (Mensaje especificado por el usuario) en la ficha Write (Escritura) y, a continuación, haga clic en el botón Edit Message (Editar mensaje).
Página 119: Edición De Mensajes
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Edición de mensajes Para registrar o editar un mensaje, haga doble clic en la lista de mensajes, o seleccione cualquier línea y, a continuación, presione el botón Edit (Editar).
Página 120: Importación Y Exportación De Archivos Csv
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Importación y exportación de archivos CSV Las funciones de importación y exportación de archivos CSV son útiles cuando hay numerosos mensajes de confirmación y se desea editarlos de manera eficaz.
Página 121: Passwords (Contraseñas) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-14 Passwords (Contraseñas) (Ficha de expansión) Se puede configurar una contraseña que permita la introducción de datos en objetos funcionales durante el funcionamiento del PT.
Página 122: Control Flags (Indicadores De Control) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-15 Control Flags (Indicadores de control) (Ficha de expansión) Los indicadores de control controlan la introducción y visualización de objetos funcionales. Se pueden utilizar para una función de bloqueo y se emplean para permitir la visualización o la introducción, dependiendo del estado ON (1) u OFF (0) de la dirección.
Página 123: Macro (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-16 Macro (Ficha de expansión) La función Macro permite al usuario crear y ejecutar programas sencillos. El usuario podrá agregar operaciones aritméticas, discriminación entre condiciones y otras opciones que los objetos funcionales no admiten.
Página 124: Size/Position (Tamaño/Posición) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-17 Size/Position (Tamaño/Posición) (Ficha de expansión) Desde esta ficha se configura y se visualiza el tamaño del objeto funcional y su posición relativa respecto de la esquina superior izquierda de la pantalla (marco/tabla).
Página 125 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS Posición Especifique las posiciones horizontal (abscisa X) y vertical (ordenada Y) del objeto funcional tomando como punto inicial la esquina superior izquierda de la pantalla o del marco. La posición horizontal se puede especificar entre 0 y 2.559, y la vertical entre 0 y 1.919.
Página 126: Change Input Order (Cambiar Orden De Entrada)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes Manual de programación de la serie NS 2-8-18 Change Input Order (Cambiar orden de entrada) Aquí se puede cambiar el orden de entrada configurado en la ficha Keypad (Teclado) del cuadro de diálogo Property (Propiedad) para la entrada numérica y los objetos de visualización o la entrada de cadenas y los objetos de visualización.
Página 127: Botones
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS 2-9 Botones 2-9-1 Botones ON/OFF Los botones ON/OFF son objetos funcionales que activan (ON) o desactivan (OFF) una dirección especificada mediante una tecla táctil. Tecla Estado de dirección 0 Estado de dirección 1...
Página 128: Configuración De Propiedades De Objetos Funcionales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los botones ON/OFF. General: Permite configurar la dirección, el tipo de acción y otras operaciones básicas.
Página 129: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar el tipo de acción y la dirección de los botones. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Action Type...
Página 130 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Rectangle El color del botón cambia en función del estado de la dirección de pantalla 1 y de (Type 3) la dirección de pantalla 2 (es decir, 1/1, 1/0, 0/1 ó 0/0). [Rectángulo Accede a la dirección de (Tipo 3)]...
Página 131 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Select Shape La forma del botón cambia en función de que la dirección de pantalla 1 esté (Type 2-1) activada (ON) o desactivada (OFF). [Selecc.
Página 132 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Ficha Color/Shape (Color/Forma) La ficha Color/Shape (Color/Forma) se utiliza para seleccionar el estado de visualización de los botones ON/OFF. Si en Button Type (Tipo de botón) se ha seleccionado la opción Select Shape (Seleccionar forma), seleccione en la lista la forma que desee.
Página 133 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Tipo de botón Visualización Rectangle 2 Light Color del Dirección de pantalla 1 en 0: Color desactivado (OFF) (Type 3) [Rectángulo círculo interior Dirección de pantalla 1 en 1: color activado (ON) de 2 colores (Tipo 3)] Color de todo Dirección de escritura en 0: Color desactivado (OFF)
Página 134 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Tipo de botón Visualización Select Shape (Type 2-1) Dirección de pantalla en 1: Forma activada (ON) [Seleccionar forma (Tipo 2-1)] Dirección de pantalla en 0: forma desactivada (OFF) Select Shape (Type 2-2) Dirección de pantalla en 1: Forma activada (ON) [Seleccionar forma (Tipo 2-2)]...
Página 135: Password (Contraseña) (Ficha De Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Frame (Marco) Especifique el color y el tamaño del marco del botón para cambiar la forma o el color cuando el botón está presionado o elevado. Consulte información detallada en Marcos del epígrafe 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes.
Página 136: Botones De Canal
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS La configuración de grupo sólo será posible si se ha seleccionado un botón Momentary, Alternate o SET en la ♦ configuración de propiedades. Si el tipo de acción está configurado como RESET, los botones no funcionarán de acuerdo con una configuración de grupo.
Página 137 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe los elementos de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los botones de canal. General: Permite configurar la dirección, el tipo de acción y otras operaciones generales.
Página 138 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Button Shape Permite especificar la forma del botón visualizado. (Forma del Seleccione Rectangle (Rectángulo) para visualizar botones de diversos colores.
Página 139: Edición De Menús Emergentes
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Para editar un menú emergente, haga clic en el botón Edit (Editar). Address Permite especificar la dirección de escritura para las operaciones del botón. Sólo se pueden (Dirección) especificar canales.
Página 140: Pop-Up Menu Setting (Configuración Del Menú Emergente)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Pop-up Menu Setting (Configuración del menú emergente) Permite configurar l os elementos de menú que aparecerán en el menú emergente y asignar valores a los mismos. Nº...
Página 141 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Select Shape (Seleccionar forma) Nº Configuración Descripción Normal shape Permite configurar la forma normal del botón seleccionado. (Forma normal) Pressed Permite configurar la forma del botón al estar presionado. (Presionado) Same as value Permite configurar la forma del botón que se visualizará...
Página 142: Ficha Control Flag (Indicador De Control)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Maximum Limit Permite establecer el límite máximo. Seleccione Value (Valor) o Indirect reference (Límite (Referencia indirecta). máximo) Si el tipo de acción es Increment/decrement y se ha seleccionado Return to the Minimum Value when the Maximum Value is exceeded (Volver al valor mínimo si se supera el valor máximo), el valor volverá...
Página 143: Ficha Size/Position (Tamaño/Posición)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Ficha Size/Position (Tamaño/Posición) Permite mostrar y configurar el tamaño y la posición del objeto funcional. Consulte información detallada en Tamaño/Posición del epígrafe 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes. Otros (Ficha de expansión) La tecla táctil de señal acústica de entrada para los botones ON/OFF puede ser desactivada individualmente.
Página 144 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe los elementos de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los botones de comando. General: Permite configurar los tipos de funciones y las operaciones del botón de comando.
Página 145: Switch Screen (Alternancia De Pantalla)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar los tipos de funciones y las operaciones del botón. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado (hasta 32 caracteres). (Comentario) Function Se utiliza para seleccionar las acciones que se ejecutarán al presionar el botón de...
Página 146: Botones De Tecla
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Specified Screen Cambia al número de página especificado. (Pantalla especificada) Indirect Specification of Lee el contenido de la dirección especificada como número de página y cambia al Screen No.
Página 147 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS La configuración del destino determinará si la cadena de caracteres transmitida será ASCII o Unicode. Por ejemplo, si el objeto de visualización e introducción de la cadena de destino está configurado como ASCII, la cadena de caracteres transmitida se guardará...
Página 148: Códigos De Control
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Códigos de control Código de Explicación control LEFT Mueve el cursor un carácter hacia la izquierda, eliminando el carácter situado a la izquierda de la posición original del cursor.
Página 149: Control Pop-Up Screen (Control De Pantalla Emergente)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Control Pop-up Screen (Control de pantalla emergente) Control Pop-up screen controla la pantalla emergente especificada para que se visualice al presionar un botón. Nº Configuración Descripción Close Local Pop-up...
Página 150: Display System Menu (Mostrar El Menú System)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Display System Menu (Mostrar el menú System) Al pulsar el Command Button (Botón de comando), se visualizará la ficha inicial del menú System, la función Switch Box (Cuadro de interruptores) o los datos capturados.
Página 151 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS None (Ninguna) Esta opción especifica que el propio botón no tiene ninguna función. Se trata de una opción que se utiliza para iniciar macros. No requiere ninguna configuración. Video Controls –...
Página 152 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Elemento Descripción Save in a file Especifica la acción que va a ejecutar la opción de captura de vídeo si la tarjeta de memoria está llena. (Guardar en un Las funciones son las siguientes: archivo)
Página 153 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Video Control – Contrast Adjustment (Control de vídeo – Ajuste del contraste) Esta opción permite ajustar el contraste, el brillo, la intensidad y el tono de la imagen. Nº...
Página 154: Tipos De Señal
Manual de programación de la serie NS Video Control – Vision Sensor Console Output (Control de vídeo – Salida de la consola del sensor de visión) Presionando este botón se pueden enviar diversas señales de control al sensor de visión OMRON. Número Elemento Descripción...
Página 155 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS ♦ Para agregar la señal SHIFT, presione el botón SHIFT y, sin soltarlo, presione cualquier otro botón de señal. ♦ El sistema mantiene un solo estado de SHIFT. Si se organizan, presionan o sueltan varios botones SHIFT, prevalecerá...
Página 156 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Normal Color Pulse el botón Set para configurar el color del botón. (Color normal) Color when Permite seleccionar la opción Specify color when pressed (Especificar color si Pressed (Color si está...
Página 157: Ficha Control Flag (Indicador De Control)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-9 Botones Manual de programación de la serie NS Ficha Password (Contraseña) Permite configurar una contraseña para cuando se presionan los botones. Se pueden configurar 5 contra- señas de hasta 16 caracteres cada una. Se puede solicitar una sola contraseña por objeto. Consulte información detallada en Contraseña del epígrafe 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes.
Página 158: Indicadores Luminosos (Lamps)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Los indicadores luminosos (lamps) son objetos funcionales cuya visualización depende del contenido de la dirección en host. Existen indicadores luminosos (lamps) de bit e indicadores luminosos (lamps) de canal. 2-10-1 Indicadores luminosos (lamps) de bit El color que presentan los indicadores luminosos (lamps) de bit depende del estado ON/OFF de la dirección especificada.
Página 159: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar la dirección y la forma del indicador luminoso (lamp). Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Display Address...
Página 160 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS Select Shape (Seleccionar forma) Nº Configuración Descripción ON/OFF shape Permite especificar la forma del indicador luminoso (lamp) cuando esté encendido (Forma ON/OFF) (ON) o apagado (OFF) utilizando el botón Select.
Página 161: Indicadores Luminosos (Lamps) De Canal
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS 2-10-2 Indicadores luminosos (lamps) de canal Un indicador luminoso (lamp) de canal es un objeto funcional cuyo color depende del nivel (0 a 9) del contenido de una dirección (canal) especificada.
Página 162 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar la dirección y la forma del indicador luminoso (lamp). Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Address...
Página 163 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS Select Shape (Seleccionar forma) Nº Configuración Descripción Formas 1 a 10 Permite configurar la forma de visualización del indicador luminoso (lamp) cuando el conte- nido de la dirección del mismo es 0 a 9.
Página 164 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-10 Indicadores luminosos (lamps) Manual de programación de la serie NS Ficha Frame (Pestaña) Permite especificar los colores y los tamaños del pestaña del indicador luminoso (lamp) para cambiar la forma o el color cuando el botón esté presionado o elevado. Consulte información detallada en Marcos del epígrafe 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes.
Página 165: Objetos De Visualización E Introducción
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Los objetos funcionales de visualización e introducción permiten configurar y mostrar el contenido de una dirección especificada en el host asignado.
Página 166 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) para la visualización e introducción de cadenas alfa- numéricas.
Página 167 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar la dirección, el tipo de visualización de valores numéricos y las unidades. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado.
Página 168 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Fill blank digits Inserta ceros para rellenar el número especificado de dígitos visualizados. Por ejemplo, with zeros si se configura el número de dígitos visualizados en 4 y el valor es 1, el valor visuali- (Rellenar dígitos zado será...
Página 169: Ficha Text Attribute (Atributo De Texto)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Text Attribute (Atributo de texto) Permite configurar los atributos de texto, tales como la fuente y el color, de la cadena visualizada. Consulte información detallada en Atributos de texto del epígrafe 2-8 Funciones de objetos funcionales comunes.
Página 170: Ficha Maximum/Minimum Input Limits (Límites Máximo/Mínimo De Entrada)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS ♦ Si el teclado numérico o la pantalla emergente sobresalen de la pantalla principal, la posición de los mismos se ajustará automáticamente para que no sobresalgan. ♦...
Página 171: Ficha Watch Max/Min (Máx/Mín De Supervisión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Maximum Input Permite especificar el límite máximo en Value (Valor) o en Indirect Reference Limit (Límite (Referencia indirecta). máximo de entrada) Minimum Input Permite especificar el límite mínimo en Value (Valor) o en Indirect Reference...
Página 172 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Watch Maximum Para especificar el límite máximo de supervisión se puede utilizar un valor fijo o el Limit (Límite contenido de una dirección configurada mediante referencia indirecta.
Página 173: Visualización E Introducción De Cadenas Alfanuméricas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Macro Se pueden especificar macros para los objetos de visualización e introducción. Se pueden registrar las macros ejecutadas por las acciones siguientes. Acción Descripción Antes de introducir valor numérico...
Página 174 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) para la visualización e introducción de cadenas.
Página 175 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar la dirección y el tipo de visualización de la cadena. Descripción Nº Configuración Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Hasta 32 caracteres.) (Comentario) El comentario especificado podrá...
Página 176: Ficha Keyboard (Teclado)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS ♦ Para facilitar la comprensión de la configuración al pegar objetos de NS-Designer, el número de caracteres se indica utilizando letras X (por ejemplo, XXXXX). ♦...
Página 177 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Display Seleccione cualquiera de las siguientes posiciones del teclado numérico y de la pantalla Position of emergente de introducción de cadenas de caracteres. Keypad/Pop- Below This Object (Por debajo de este objeto) up Screen...
Página 178 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Frame (Pestaña) Permite especificar los colores y los tamaños del pestaña del objeto para que cambie la forma o el color al estar el botón presionado o elevado.
Página 179: Décadas De Selección
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 2-11-3 Décadas de selección Las décadas de selección son objetos que aumentan o reducen los valores numéricos al presionar los botones + o –...
Página 180 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Control flag Permite configurar la habilitación/deshabilitación de la introducción de datos y la visualiza- (Indicador de control): ción/ no visualización de objetos. (véase la nota) Macro: Permite especificar macros que se ejecutarán al introducir valores o al cambiar el contenido de la dirección.
Página 181 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Integer Permite especificar el número de dígitos enteros y decimales visualizados. La visualización (Entero) de valores numéricos se puede cambiar a cualquier formato. Decimal Ejemplo: configuración de 2 enteros y 1 decimal: Valor real...
Página 182 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Frame (Pestaña) Permite especificar los colores y los tamaños del pestaña del objeto para que cambie la forma o el color al estar el botón presionado o elevado.
Página 183 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Password (Contraseña) Se puede configurar una contraseña para cuando se presione el área del objeto. Se pueden configurar 5 contraseñas de hasta 16 caracteres cada una.
Página 184: List Selection (Selección En Listas)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 2-11-4 List Selection (Selección en listas) Los objetos de selección en lista muestran los datos de las cadenas de caracteres y permiten seleccio- narlos.
Página 185 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe los elementos de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos de selección en lista.
Página 186 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar los datos de la lista, el número de caracteres y el número de líneas que se van visualizar.
Página 187 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS ASCII (medios caracteres: 1 byte; caracteres completos: 2 bytes) $W0 a $W31 cadena de 1ª línea $W32 a $W63 cadena de 2ª línea $W64 a $W95 cadena de 3ª...
Página 188: Ficha Selection (Selección)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS ♦ Especifique un nombre de archivo de 12 caracteres como máximo (8 caracteres para el nombre y 3 carac- teres para la extensión). Para los nombres de archivo se pueden utilizar los caracteres siguientes. No se pueden utilizar caracteres completos.
Página 189: Ficha Scroll Bar (Barra De Desplazamiento)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Show Selection Bar (Mostrar Permite especificar el color de la barra de selección. Haga clic en Set barra de selección) (Configurar) para seleccionar un color en cuadro de diálogo que se abrirá.
Página 190 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha Frame (Pestaña) Permite especificar los colores y los tamaños del pestaña del objeto de selección en lista para que cambie la forma o el color cuando el botón está...
Página 191: Actualización De Una Lista
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Alternancia de bloques Al especificar bloques, la memoria interna o el contenido de los archivos de texto se dividen en un máximo de 32 bloques.
Página 192: Objetos De Introducción Temporales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 2-11-5 Objetos de introducción temporales Un objeto de introducción temporal muestra un campo de visualización de introducción temporal si se han creado teclados y teclados numéricos para objetos de visualización e introducción de valores numéricos u objetos de visualización e introducción de cadenas de caracteres utilizando teclas de comandos.
Página 193 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite ajustar las funciones del objeto de introducción temporal. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Un máximo de 32 (Comentario) caracteres.) Functions...
Página 194 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Creación de teclados de introducción temporal en objetos de visualización e introducción de valores numéricos Efectúe el siguiente procedimiento para crear un teclado utilizando un objeto de introducción temporal. 1.
Página 195: Creación De Teclados De Introducción Temporal
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS Creación de teclados de introducción temporal En el siguiente ejemplo se muestra cómo crear un teclado utilizando un objeto de introducción temporal.
Página 196 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 3. Sitúe los objetos de introducción temporal en la pantalla para visualizar los valores mínimo y máximo. 4. Haga doble clic en los objetos para abrir el cuadro de diálogo Properties (Propiedades). En Function (Función) de la ficha General, seleccione Show the maximum value (Mostrar el valor máximo) y Show the minimum value (Mostrar el valor mínimo).
Página 197 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-11 Objetos de visualización e introducción Manual de programación de la serie NS 6. Compruebe el funcionamiento del teclado utilizando la función Test. Si se ha especificado como enfoque el objeto de visualización e introducción de valores numéricos, el valor de la entrada aparecerá...
Página 198: Visualización
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS 2-12 Visualización La presente sección describe objetos que sólo tienen funciones de visualización. Se trata de texto, mapas de bits, medidores de nivel, medidores analógicos y pantallas de vídeo. 2-12-1 Texto Los objetos de texto son objetos funcionales que se emplean para visualizar cadenas de caracteres fijas.
Página 199: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite especificar los comentarios del objeto. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Ficha Background (Fondo) Permite configurar el color de fondo de los objetos de texto, seleccionándolo entre 256 colores.
Página 200 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Indirect Refe- Normalmente, muestra la cadena en forma de caracteres fijos. Si se especifica una rence of String fuente reticular, también será posible seleccionar esta opción para, a continuación, (Referencia buscar el archivo que contiene la cadena a visualizar.
Página 201: Ficha Control Flag (Indicador De Control) (Ficha Expansion)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS ♦ Si se especifican fuentes vectoriales para cadenas de etiquetas, no se podrá especificar indirectamente la cadena ni el color de los caracteres. ♦ Se puede configurar un máximo de 32.767 líneas, aunque ello dependerá del editor de texto que se esté utilizando.
Página 202: Mapas De Bits
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS 2-12-2 Mapas de bits Los mapas de bits son objetos que muestran imágenes compuestas por puntos. Los mapas de bits se utilizan para mostrar imágenes complejas o imágenes fotográficas que no se pueden dibujar. Utilizando objetos de mapas de bits se podrán visualizar archivos BMP (.bmp) y JPEG (.jpg).
Página 203 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite especificar el archivo de mapa de bits y el comentario a visualizar. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) (Hasta 32 caracteres.) Display file...
Página 204 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Resize the Utilice esta función para aumentar o reducir el archivo de imagen especificado en Display specified file para ajustarlo al tamaño del objeto de mapa de bits actual. display file to fit Para aumentar o reducir el archivo de imagen, efectúe el siguiente procedimiento.
Página 205 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Resize the specified display file to fit the size of the object (Cambiar tamaño del archivo visualizado para ajustarlo al objeto). 3.
Página 206: Medidores De Nivel
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS ♦ Si un archivo de imagen True Color configurado en Display file (Mostrar archivo) contiene más de 32.000 colores, el número de colores se reducirá automáticamente a 32.000. ♦...
Página 207 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe los elementos de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos medidores de nivel. General: Permite configurar el comentario, la orientación de visualización y la escala del objeto.
Página 208 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite especificar los valores referenciados para la forma de la escala y la visualización del nivel, así como un comentario. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado.
Página 209: Ficha Color
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha Border (Límite) Permite especificar los valores máximo y mínimo, así como los límites de los intervalos 1 al 3. Nº Configuración Descripción Maximum (Máximo) Valor máximo del intervalo o dirección indirecta en canales.
Página 210: Medidor Analógico
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha Background (Fondo) Permite configurar el color de fondo de los niveles, seleccionándolo entre 256 colores. Consulte informa- ción detallada en Configuración de colores, de Sección 2-8 Funciones de los objetos funcionales comunes. Los colores también se pueden configurar referenciándolos al contenido de la dirección.
Página 211 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales La presente sección describe las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los medidores analógicos. General: Permite configurar la dirección y el tipo de visualización.
Página 212 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado (hasta 32 caracteres). (Comentario) Shape (Forma) Permite configurar la forma del medidor analógico. Seleccione en la lista la forma de su preferencia: Quarter (Cuarto de círculo), Semi-Circle (Semicírculo) o Circle (Círculo) Display Especifique como dirección de visualización Up (Arriba), Down (Abajo), Left (Izquier-...
Página 213 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Scale length Las líneas de la escala se pueden especificar entre –32 y 32 puntos. (Long. escala) Position Permite configurar la posición de la escala entre 0 y 999 puntos (dentro del ancho (Posición) del radio).
Página 214 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS ♦ Los intervalos que podrán especificarse para cada elemento dependerán del tipo de almacenamiento seleccionado. Consulte información detallada en Numeral Display and Storage Type (Tipo de visualiza-ción y almacenamiento de valores numéricos (Ficha General)) de la Sección 2-8 Funciones de los objetos funcionales comunes.
Página 215: Pantalla De Vídeo
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Los propios medidores analógicos están basados en círculos, aunque el marco es un rectángulo. Ficha Control Flag (Indicador de control) (ficha Expansión) Los indicadores de control controlan la visualización de objetos funcionales. Utilice los indicadores de control para habilitar la visualización de datos cuando se activa o desactiva (ON u OFF) el contenido de una dirección.
Página 216: Creación De Pantallas De Vídeo
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Creación de pantallas de vídeo A continuación se explica el método para la creación de pantallas de vídeo, así como las precauciones que deben adoptarse durante este procedimiento. Creación de pantallas de vídeo Para crear una pantalla de vídeo, seleccione Functional objects (Objetos funcionales) - Video Display (Pantalla de vídeo), o bien haga clic en el icono...
Página 217: Configuración De Propiedades
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades En la presente sección se explican los elementos configurables en el cuadro de diálogo Video Display (Pantalla de vídeo). General: Permite seleccionar el tamaño de la pantalla y el canal de entrada. Frame (Marco): Permite configurar el color del marco de la pantalla de vídeo.
Página 218 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Elemento Contenido Comment Escriba un comentario explicativo del objeto creado (hasta 32 caracteres). (Comentario) Size (Tamaño) Seleccione el tamaño de la pantalla. La opción 800 x 600 sólo podrá especificarse si el modelo de TP seleccionado es el NS12-TS0@-V1.
Página 219 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha Frame (Pestaña) Seleccione un color para el pestaña. Nº Elemento Contenido Frame (Pestaña) Si ha especificado un pestaña, seleccione el color. Si el tamaño seleccionado es 800 x 600, no se podrá especificar un pestaña. 2-176...
Página 220: Ficha Image Position (Posición De La Imagen)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha Image Position (Posición de la imagen) Seleccione la parte de la imagen que desee visualizar en la pantalla. Esta función está prevista para modificar áreas no visibles contenidas en los datos, de modo que se visualicen sólo las partes necesarias.
Página 221 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Nº Elemento Contenido Space Line Si el tamaño de la imagen es más pequeño que el área de la Setting pantalla, el resto se rellenará de negro. Especifique el tamaño del (Configuración área de relleno.
Página 222: Ficha Position (Posición) (Ficha Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-12 Visualización Manual de programación de la serie NS Ficha Position (Posición) (ficha Expansión) Configure la posición de la pantalla de vídeo especificando la posición horizontal (X) y vertical (Y) tomando como referencia la esquina superior izquierda de la pantalla. Los intervalos de configuración válidos de X e Y son entre 0 y 160, y entre 0 y 120, respectivamente.
Página 223: Alarmas Y Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos 2-13-1 Aspectos generales Las alarmas y eventos son funciones que permiten que las direcciones registradas para controlar alarmas notifiquen al usuario cada vez que se producen alarmas en dichas direcciones.
Página 224 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Switch (Alternar) Alterna la presentación de mensaje para cada etiqueta. Font (Fuente) Permite especificar la fuente de los mensajes de alarmas/eventos visualizados en cada etiqueta.
Página 225: Agregar Y Editar Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Agregar y editar alarmas/eventos Las alarmas y eventos se pueden agregar o editar. Nº Configuración Descripción Switch (Alternar) Permite configurar mensajes para cada etiqueta. Ocurred Text Configura color de carácter que se muestra cuando se producen alarmas o eventos.
Página 226: Especificación De Grupos De Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Delete when Borra automáticamente los mensajes procedentes de los objetos funcionales rela- Address OFF cionados al eliminarse las alarmas/eventos; es decir, cuando el contenido de la (Eliminar si dirección dirección especificada se desactiva (OFF).
Página 227 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS De este modo se abrirá un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo. Si lo que desea es exportar a un archivo CSV, especifique el nombre del mismo en el campo File name (Nombre de archivo) y, a conti- nuación, haga clic en el botón Save (Guardar).
Página 228: Parámetros
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Si el archivo CSV importado contiene algún error (por ejemplo, columnas insuficientes o número de columnas incrementado), aparecerá un mensaje de error. Muestra dónde se detectó...
Página 229: Level Detection (Detección De Nivel)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Screen Switch Seleccione Level Detection (Detección de nivel) o Rise Trigger Detection (Detección Condition when de disparo) como condición de alternancia de la pantalla al producirse una alarma o Alarm/Event evento.
Página 230: Rise Trigger Detection (Detección De Disparo)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Rise Trigger Detection (Detección de disparo) Este método detecta el disparo (flanco de subida) de la alarma/evento y salta a la pantalla correspon- diente.
Página 231: Especificación De Iconos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Especificación de iconos Permite configurar los archivos de mapa de bits de los iconos de objetos de resumen e histórico de alarmas/eventos. 1.
Página 232 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS 7. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo Properties (Propiedades). Los iconos a los que se hayan asignado los archivos de mapa de bits aparecerán en el objeto de resumen e histórico de alarmas y eventos, tal y como puede verse en el siguiente diagrama.
Página 233: Objetos De Visualización De Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS 2-13-2 Objetos de visualización de alarmas/eventos Los objetos de visualización de alarmas/eventos son objetos funcionales que muestran en una línea la alarma o el evento actual registrado. Normalmente aparecerá la alarma o evento de mayor prioridad, aunque si se especifica texto secuencial también podrán aparecer varias alarmas o eventos ordenados por prioridad, de mayor a menor.
Página 234: Configuración De Propiedades De Objetos Funcionales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales En la presente sección se describen las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos de visualización de alarmas/eventos.
Página 235 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Comment (Comentario) Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. Hasta 32 caracteres. Group specification La visualización se puede configurar para que incluya sólo información de los (Especificación de grupos especificados al registrar las alarmas/eventos.
Página 236: Ficha Flowing String (Secuenciación De Cadena)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Ficha Flowing String (Secuenciación de cadena) Las cadenas de caracteres visualizados se pueden configurar como cadenas secuenciales. Al configurar una cadena secuencial, la información del mensaje de la alarma/evento generado se despla- zará...
Página 237 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Ficha Text Attribute (Atributo de texto) Permite configurar los atributos de texto (como fuente y color) de la cadena visualizada. La configuración de atributos de texto puede aparecer de manera diferente en NS-Designer, en el PT y en el modo de prueba.
Página 238: Resumen E Histórico De Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS 2-13-3 Resumen e histórico de alarmas/eventos Los objetos de resumen/histórico de alarmas/eventos son objetos funcionales que muestran en forma de lista los mensajes de la alarma o del evento actualmente registrado. Se puede especificar el orden de presentación;...
Página 239 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales En la presente sección se describen las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos de resumen e histórico de alarmas/eventos.
Página 240 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar el formato y orden de visualización de los resúmenes e históricos de alarmas/eventos. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) Hasta 32 caracteres.
Página 241: Ficha Display (Visualización)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Movement when Seleccione entre las dos opciones siguientes qué operación debe realizarse al Alarm/Event is seleccionar alarmas/eventos. Selected Write the alarm ID to the specified address (Escribir el ID de alarma en la dirección (Operación al especificada).
Página 242 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Selection bar Haga clic en el botón Set (Configurar) para seleccionar el color de la barra de selección (Barra selección) entre las 256 opciones de colores disponibles.
Página 243 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Ficha Icon (Icono) Permite seleccionar el icono para las operaciones con resúmenes e históricos de alarmas/eventos. Nº Configuración Descripción Icon Los botones de iconos para ejecutar determinadas operaciones se pueden configurar de modo que aparezcan debajo del objeto de resumen/histórico de alarmas/eventos.
Página 244 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Si se selecciona esta opción aparecerá una marca de verificación (*) junto a las Check selected alarmas/eventos seleccionados. alarm (Marcar alarma selec- cionada) Si se selecciona esta opción aparecerá...
Página 245: Ficha Control Flag (Indicador De Control) (Ficha Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-13 Alarmas y eventos Manual de programación de la serie NS Ficha Control Flag (Indicador de control) (ficha Expansión) Los indicadores de control controlan la introducción y visualización de objetos funcionales. Utilice los indicadores de control para habilitar la visualización o introducción de datos cuando se activa o desactiva (ON u OFF) el contenido de una dirección.
Página 246: Registros De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 2-14 Registros de datos 2-14-1 Aspectos generales La función de registro de datos guarda los cambios que se producen a lo largo del tiempo en el contenido de la dirección asignada.
Página 247: Configuración Del Grupo De Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Add (Agregar) Para agregar grupos de registro de datos, haga clic en el botón Add para abrir el cuadro de diálogo Data Log Group Setting.
Página 248 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Permite configurar nombre del grupo. En caso de grupos nuevos, el campo será Group name Group (Grupo) @. Escriba aquí el nombre del grupo (hasta máx. de 32 caracteres). (Nombre del grupo) Output File (Archivo Permite especificar el nombre del archivo de salida de los datos de registro como...
Página 249 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Muestra la lista de direcciones configuradas para el grupo al que se han asignado los Data log address list registros de datos.
Página 250: Configuración De La Dirección Del Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración de la dirección del registro de datos Desde el cuadro de diálogo Data Log Address Setting (Configuración de la dirección del registro de datos) se puede configurar la dirección de los datos que se desean guardar, así...
Página 251 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 3. Seleccione el icono para el mapa de bits especificado y, a continuación, haga clic en el botón Browse (Examinar). De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Select File (Seleccionar archivo).
Página 252: Cálculo De Los Puntos De Registro
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Cálculo de los puntos de registro En la presente sección se explica cómo se calcula el número de los puntos de registro que aparecen en el cuadro de diálogo Data Log Setting (Configuración del registro de datos).
Página 253: Gráficos De Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Logging Points Total (Total de puntos de registro) "'Always' Log Address Total" (Total de direcciones de registro permanente) es la suma de los productos del número de puntos registrados y del número de puntos de registro de cada grupo.
Página 254: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS General: Permite configurar el grupo de registro de datos y los parámetros de línea en que debe visualizarse. Display (Visualización): Permite especificar la orientación de visualización y las líneas de escala de los gráficos de registro de datos.
Página 255: Display Parameter Setting (Configuración De Visualización De Parámetros)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Display Parameter Setting (Configuración de visualización de parámetros) Desde este cuadro de diálogo se pueden especificar las líneas que deben aparecer en el gráfico del registro de datos.
Página 256 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Ficha Display (Visualización) Permite especificar la orientación de visualización y las gradaciones de las líneas de los gráficos de registro de datos. Nº...
Página 257 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Scale for Time Axis Permite configurar la escala del eje de tiempo entre 1 y 32.767. La escala de tiempo podrá...
Página 258 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Date and time dis- Permite especificar si debe o no visualizase la fecha y hora en el eje de tiempo. play for time axis (Mostrar fecha y hora en eje de...
Página 259 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Data enable/ Permite configurar la dirección de los datos mediante el botón Set (Configurar). disable bit (Bit de El bit especificado se activará (ON) cuando el cursor del eje de tiempo se sitúe sobre habilitación/ el punto registrado.
Página 260 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Sub-scale Line Seleccione esta opción para mostrar líneas de subescala. (Línea subescala) No. of divisions Permite configurar el número de gradaciones entre 1 y 99. (Nº...
Página 261: Configuración Del Eje De Valores Numéricos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración del eje de valores numéricos Haga clic en el botón Scale Settings (Configuración de escala) para abrir la siguiente pantalla Details of Numeral Value Axis (Detalles del eje de valores numéricos).
Página 262 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Show values Permite configurar los valores. (Mostrar valores) Show values on Seleccione esta opción para mostrar los valores en el eje de valores numéricos. the numeral value axis (Mostrar valores...
Página 263 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Icons (Iconos) Permite especificar si se utilizará o no un icono para manipular gráficos. Pulse para detener el registro de datos. Stop Al pulsar este botón se interrumpe el registro de datos si no se ha seleccionado ①...
Página 264 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS ♦ Aunque se interrumpa la visualización al pulsar el icono Pause, el registro de datos proseguirá al seleccionar el icono Restart. Si la pantalla se actualiza, se visualizará el registro más reciente. ♦...
Página 265: Ejemplo De Procedimiento De Configuración
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 2-14-3 Ejemplo de procedimiento de configuración A partir de la versión 6, las dos aplicaciones siguientes pueden ejecutarse utilizando objetos del Registro de datos. 1.
Página 266: Configuración Del Registro Del Grupo De Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configure Logfile Output Format (Formato de salida del archivo de registro) como “Vertical axis: Time/ Horizontal axis: Address” (Eje vertical: Tiempo/Eje horizontal: Dirección).
Página 267 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 3. Configure el ciclo de muestreo. 4. Seleccione las opciones Save the data periodically (Guardar los datos periódicamente) y Save with Ring Buffer (Guardar con búfer circular). 5.
Página 268 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 6. Haga clic en el botón Set (Configurar) situado junto a Output file (Archivo de salida), en la esquina superior derecha de la pantalla, para abrir el cuadro de diálogo Data Log Output File (Archivo de salida del registro de datos).
Página 269: Configuración De Propiedades De Objetos Funcionales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales 1. Sitúe en la pantalla un objeto de registro de datos si todavía no hay ninguno. 2.
Página 270 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS El hardware NS registra 5 direcciones cada 2 segundos, y guarda periódicamente los datos de registro en la tarjeta de memoria. Para leer los datos guardados en la tarjeta de memoria, haga clic en el icono Read File (Leer archivo) del objeto mientras el registro esté...
Página 271: Configuración Del Formato De Salida Del Archivo De Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración del tiempo del ciclo de la dirección de registro a, por ejemplo, 100 s, para registrar datos de una dirección a un ciclo de muestreo de 1 s durante un período de 100 s después de que la dirección especificada cambie de OFF a ON.
Página 272 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración del registro del grupo de registro de datos 1. Para abrir el cuadro de diálogo Data Log (Configuración del registro de datos), seleccione Settings (Configuración) –...
Página 273 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Desactive las opciones Save the data periodically (Guardar los datos periódicamente) y Save with Ring Buffer (Guardar con búfer circular). 3 Configure el ciclo de muestreo. Especifique el nombre del archivo de salida.
Página 274 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Especifique la dirección de registro. Seleccione el tipo de almacenamiento en la dirección especificada. 12. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para volver al cuadro de diálogo Data Log Group Setting (Configuración del grupo del registro de datos).
Página 275 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Si se ha seleccionado la opción Step display (Mostrar paso), los puntos registrados serán conectados por líneas verticales y horizontales. Desactive la opción Step display (Mostrar paso) para unir los puntos de registro mediante líneas rectas lo más cortas posible.
Página 276 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Seleccione la opción Cascade the read data to a graph (Visualización en cascada de los datos de lectura en un gráfico). 9. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para transferir el proyecto al hardware NS. Operaciones en el hardware NS 1.
Página 277 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración de formatos de salida del archivo de registro de datos A continuación se expone el método para configurar formatos de salida del archivo de registro de datos. 1.
Página 278 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 3. Especifique la configuración del registro. En este ejemplo, el ciclo de muestreo es “1” (s). 4. Desactive las casillas de verificación Save the data periodically (Guardar los datos periódicamente) y Save with Ring Buffer (Guardar con búfer circular) .
Página 279 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Especifique el nombre del archivo de salida. El nombre predeterminado es “Trd00”. Los nombres de archivos pueden tener un máximo de 36 caracteres alfanuméricos.
Página 280 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales 1. Sitúe en la pantalla un objeto de registro de datos si todavía no hay ninguno. 2.
Página 281 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS 6 Especifique la duración del período de registro que deba visualizarse en determinado momento. 7 Seleccione la opción Position end of scrolling at the center of data log graph (Extremo de desplazamiento en el centro del gráfico de registro de...
Página 282 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Operaciones en el hardware NS 1. Inserte la tarjeta de memoria en el hardware NS. 2. Inicie el hardware NS, que ahora tendrá el proyecto creado con los procedimientos descritos en la última sección.
Página 283 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-14 Registros de datos Manual de programación de la serie NS Dirección de visualización: Derecha Dirección de registro: Serie A: DM00000 Valor numérico Datos estándar Tiempo (s) Procedimiento para la creación de un archivo CSV Utilice el siguiente formato para crear el archivo CSV con los valores estándar.
Página 284: Gráficos De Línea Quebrada
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Los gráficos de línea quebrada son objetos que presentan, en forma gráfica, los valores actuales de varias direcciones consecutivas.
Página 285: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite especificar la orientación de visualización y las gradaciones de los gráficos de línea quebrada. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado (hasta 32 caracteres).
Página 286 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Display update Se puede especificar que la visualización de los gráficos de línea quebrada se (Actualización de actualice. pantalla) Specify display Update bit...
Página 287 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Draw the value En los siguientes diagramas se muestra el aspecto que tendrá el gráfico en función de outside of range si esta opción ha sido o no seleccionada.
Página 288: Cuadro De Diálogo Line Setting (Configuración De Línea)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS Cuadro de diálogo Line Setting (Configuración de línea) Permite configurar los atributos de línea. Pulse los botones Add Line (Agregar línea) y Set Line (Configurar línea) de la ficha Graph (Gráfico) para abrir el siguiente cuadro de diálogo.
Página 289 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-15 Gráficos de línea quebrada Manual de programación de la serie NS Ficha Background (Fondo) Permite especificar si debe haber o no un color de fondo. Si se opta por un color de fondo para el gráfico de línea quebrada, podrá...
Página 290: Bloques De Datos (Recetas)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) 2-16-1 ¿Qué es un bloque de datos (receta)? Los bloques de datos (recetas) permiten leer y escribir valores y cadenas de caracteres en y desde áreas de la memoria, como los de un PLC.
Página 291 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Un bloque de datos (receta) consta de registros y de campos. Para cada campo debe configurarse una dirección y el formato de datos. Un registro es un grupo de campos. Campo C Campo A Campo B...
Página 292 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-2 Procedimiento de uso de bloques de datos (recetas) Para utilizar los bloques de datos (recetas), siga este procedimiento. Archivo CSV Proyecto creado en NS-Designer.
Página 293 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS ♦ Cree primero el archivo de datos, o bien configure primero el bloque de datos (receta) y cree la tabla del bloque de datos (receta) en NS-Designer.
Página 294 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Registro de bloques de datos (recetas) En la presente sección se explican los elementos que se configuran en el cuadro de diálogo Register Data Block (Registrar bloque de datos (receta)).
Página 295: Configuración De Campo
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS ♦ El botón Delete (Eliminar) eliminará sólo el campo seleccionado. No se puede eliminar más de un campo simultáneamente. ♦ No se pueden agregar más registros que el número máximo de registros del TP. ♦...
Página 296: Configuración Detallada De Formato De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Configuración detallada de formato de datos En la presente sección se explican los elementos de configuración de cada formato de datos. Datos numéricos Al seleccionar valores numéricos (Numeral) como formato de datos, configure los siguientes elementos.
Página 297: Datos De Cadena De Caracteres
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Datos de cadena de caracteres Al seleccionar cadenas de caracteres (String) como formato de datos, configure los siguientes elementos. Select String (Cadena). String Permite configurar el formato de visualización.
Página 298: Restricciones De Los Bloques De Datos (Recetas)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-4 Restricciones de los bloques de datos (recetas) Existen restricciones en la configuración de bloques de datos (recetas). La configuración deberá realizarse teniendo en cuenta las siguientes restricciones.
Página 299 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Cálculo de los bytes de datos de los bloques de datos La presente sección explica el modo de calcular el volumen de datos de los bloques de datos. Ejemplo: Etiqueta de registro Bloque de datos 1...
Página 300: Tablas De Bloques De Datos (Recetas)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-5 Tablas de bloques de datos (recetas) Una tabla de bloque de datos (receta) es un objeto funcional que presenta un archivo de datos predeterminado en forma de tabla y que configura los datos especificados en el PLC.
Página 301: Configuración De Tablas De Bloques De Datos (Recetas)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-6 Configuración de tablas de bloques de datos (recetas) En la presente sección se explican las propiedades que se configuran para las tablas de bloques de datos (recetas) en el cuadro de diálogo Data Block Table (Tabla de bloque de datos (receta)).
Página 302 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar el bloque de datos y el formato de visualización del mismo. Nº Elemento Contenido Comment Permite especificar un comentario explicativo del objeto pegado (hasta 32 caracteres). (Comentario) Data Block Selection Permite seleccionar el bloque de datos (receta) que debe visualizarse.
Página 303: Field Label Setting (Configuración De La Etiqueta De Campo)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Field Label Setting (Configuración de la etiqueta de campo) Desde este cuadro de diálogo se puede especificar el nombre de la etiqueta del campo. Nº...
Página 304 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Ficha Background (Fondo) Permite configurar el color de fondo del objeto y el color del registro. Para rellenar el registro, haga clic en el botón Set (Configurar) para abrir el cuadro de diálogo Color Setting (Configuración de color) y, a continuación, seleccione el color del registro.
Página 305 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Ficha Icon (Icono) Permite especificar si debe aparecer o no un botón de icono en la parte inferior del objeto. Nº Elemento Contenido Icono...
Página 306 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Nº Elemento Contenido Opciones Comprueba en qué elementos deben abrirse mensajes de confirmación cuando se ejecuta un proceso pulsando cualquiera de los botones de icono descritos en el apartado 1 anterior. Display confirmation Al recuperar el archivo de datos CSV, se abrirá...
Página 307 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS ♦ El tamaño del icono y el tamaño del botón de la barra de desplazamiento horizontal son idénticos. Al cambiar el tamaño del icono, el tamaño del botón de la barra de desplazamiento horizontal cambiará...
Página 308: Ficha Vertical Scroll Bar (Barra De Desplazamiento Vertical)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 5. En la ficha Icon (Icono) del cuadro de diálogo Properties (Propiedades), especifique qué iconos deben visualizarse. 6. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo Properties (Propiedades). El icono del archivo de mapa de bits especificado se visualizará...
Página 309: Ficha Horizontal Scroll Bar (Barra De Desplazamiento Horizontal)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Ficha Horizontal Scroll Bar (Barra de desplazamiento horizontal) Habilita/inhabilita la visualización de esta barra de desplazamiento, y permite configurar ancho de la barra. Nº...
Página 310: Ficha Write Setting (Configuración De Escritura) (Ficha Expansión)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Ficha Write Setting (Configuración de escritura) (ficha Expansión) Permite especificar si debe o no aparecer un mensaje de confirmación al escribir un valor en cada campo de la tabla de bloque de datos (receta).
Página 311: Creación De Archivos De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-7 Creación de archivos de datos Un archivo de datos se crea en forma de grupo de registros. La tabla de bloque de datos (receta) recupera los datos del archivo y los presenta como datos de registro.
Página 312: Restricciones Para La Creación De Archivos De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Restricciones para la creación de archivos de datos 1. Al crear archivos de datos debe utilizarse el formato CSV. Si el archivo se crea en otro formato, los datos no podrán ser leídos al utilizar el bloque de datos (receta) en el PT, y los datos no podrán visualizarse normalmente.
Página 313 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 6. Para escribir datos en el archivo de datos, la etiqueta del registro y la cadena de caracteres del campo quedan automáticamente entre comillas dobles. Así, después de la escritura, las cadenas de caracteres aparecerán entre comillas dobles en el archivo CSV.
Página 314: Uso De Bloques
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS 2-16-8 Uso de bloques Uso de tablas de bloque de datos (receta) En la presente sección se explica cómo utilizar una tabla de bloque de datos (receta). Selección de un registro en una tabla de bloque de datos (receta) Haga clic en el número del registro que desea seleccionar en la tabla del bloque de datos (receta).
Página 315: Añadir/Eliminar Registros De Una Tabla De Bloque De Datos (Receta)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Añadir/Eliminar registros de una tabla de bloque de datos (receta) Se pueden agregar registros a una tabla de bloque de datos (receta), así como eliminar registros de ella. •...
Página 316: Lectura Y Escritura De Archivos De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Lectura y escritura de archivos de datos A continuación se muestra la correspondencia entre el archivo de datos en formato CSV y la tabla del bloque de datos (receta).
Página 317: Lectura Desde Direcciones Y Escritura En Direcciones
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-16 Bloques de datos (recetas) Manual de programación de la serie NS Lectura desde direcciones y escritura en direcciones Para escribir datos en una dirección, pulse el icono . Al pulsar este icono, los datos del registro seleccionado en la tabla del bloque de datos (receta) se escribirán en la dirección configurada para cada campo.
Página 318: Reloj Del Sistema
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Los PT de la serie NS tienen incorporada una función de reloj que permite visualizar o cambiar la fecha y hora en el PT utilizando objetos de fecha y hora.
Página 319: Configuración De Propiedades De Objetos Funcionales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales En la presente sección se describen las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos de fecha. General: Permite configurar el formato de visualización de la fecha.
Página 320: Ficha General
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar el formato de visualización de la fecha. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) Hasta 32 caracteres.
Página 321: Objetos De Hora
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Ficha Control Flag (Indicador de control) (ficha Expansión) Los indicadores de control controlan la introducción y visualización de objetos funcionales. Utilice los indicadores de control para habilitar la visualización o introducción de datos cuando se activa o desactiva (ON u OFF) el contenido de una dirección.
Página 322 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Configuración de propiedades de objetos funcionales En la presente sección se describen las opciones de configuración del cuadro de diálogo Functional Object Properties (Propiedades del objeto funcional) de los objetos de hora. General: Permite configurar el formato de visualización de hora.
Página 323 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Ficha General Permite configurar el formato de visualización de hora. Nº Configuración Descripción Comment Permite introducir un comentario explicativo del objeto pegado. (Comentario) Hasta 32 caracteres.
Página 324 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-17 Reloj del sistema Manual de programación de la serie NS Ficha Control Flag (Indicador de control) (ficha Expansión) Los indicadores de control controlan la introducción y visualización de objetos funcionales. Utilice los indicadores de control para habilitar la visualización o introducción de datos cuando se activa o desactiva (ON u OFF) el contenido de una dirección.
Página 325: Funciones Especiales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18 Funciones especiales Además de los diversos objetos funcionales y fijos, los PT de la serie NS incorporan funciones que contienen diversos datos históricos y que presentan o permiten cambiar datos del host. Estas funciones se denominan funciones especiales.
Página 326: Formato De Los Registros Del Registro De Operaciones
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 4. Confirme los registros del registro de operaciones. Estos registros pueden visualizarse y confirmarse utilizando el menú de sistema. Los registros podrán visualizarse en el orden en que se ejecutaron las operaciones (por orden de aparición), o bien ordenados por frecuencia.
Página 327 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2. Histórico de visualización de pantallas • Fecha y hora de visualización de la pantalla • Tipo de histórico (“P”) • Número de pantalla original •...
Página 328: Número Máximo De Registros
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Número máximo de registros Se puede registrar un máximo de 1.024 operaciones. Especifique el número máximo que desea registrar en la ficha History (Histórico) de Settings (Configura- ción) - System Setting (Configuración del sistema) de NS-Designer.
Página 329: Comprobación De Registros
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Comprobación de registros Mediante este procedimiento podrá verse, durante el funcionamiento, el registro de operaciones desde el menú System. 1. En el menú System, seleccione Special screen (Pantalla especial) - Operation log (sort by occurrence) (Registro de operaciones (por orden de aparición)) o bien Operation log (sort by frequency) (Registro de operaciones (por orden de frecuencia)) .
Página 330: Función De Histórico De Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-2 Función de histórico de alarmas/eventos La función de histórico de alarmas/eventos verifica continuamente el estado de los bits registrados como alarmas y eventos, y registra la fecha, hora y frecuencia en las que el bit se activa (ON). Estos registros se pueden editar en un PC, ya que se guardan como archivos CSV.
Página 331: Formato De Registros Del Histórico De Alarmas/Eventos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Formato de registros del histórico de alarmas/eventos En los históricos de alarmas/eventos se guardan en la memoria los siguientes datos. • Número de alarma (ID) •...
Página 332: Función De Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Comprobación de registros Mediante este procedimiento podrá verse, durante el funcionamiento, el histórico de alarmas desde el menú System. 1. En el menú System, seleccione Special screen (Pantalla especial) – Alarm history (sort by occurrence) (Histórico de alarmas (por orden de aparición)) o bien Alarm history (sort by frequency) (Histórico de alarmas (por orden de frecuencia)) .
Página 333: Formato De Registros Del Registro De Datos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS ♦ Los registros de datos se pueden inicializar utilizando el bit $SB35 de la memoria del sistema. ♦ Si se descargan datos de pantalla al PT, el registro de datos se inicializará. Formato de registros del registro de datos La siguiente lista está...
Página 334 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Nota 2: Los datos se guardarán si en $SW37 se ha especificado un valor distinto de “0”, o bien al pulsar el icono Save. Trnd@@.csv 001 a 999 (001 a 099 si los nombres de los archivos de salida tienen 6 caracteres o más)
Página 335 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS ♦ El orden en que los datos se guardarán en un archivo CSV puede modificarse configurando el formato de salida del archivo de registro de datos en la ficha History (Histórico) de Settings (Configuración).
Página 336: Función De Registro De Errores
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-4 Función de registro de errores La función de registro de errores mantiene un registro de los errores de ejecución de macros. Procedimiento de uso de registros de errores Para utilizar la función de registro de errores, efectúe el siguiente procedimiento.
Página 337 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS • Número de error (1: error de programa; 2: 0 error de asignación; 3: error de BCD; 4: error de argumento) Estos datos se pueden guardar en la tarjeta de memoria como archivo CSV activando (ON) el bit $SB43 de la memoria del sistema.
Página 338: Función De Protector De Pantalla
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-5 Función de protector de pantalla Los PT de la serie NS incorporan una función de protector de pantalla, cuyo objeto es prolongar la vida útil de la retroiluminación.
Página 339: Configuración Del Protector De Pantalla Desde El Menú System
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2. En Screen saver movement (Movimiento del protector de pantalla) , seleccione Display Erased (Borrar pantalla) y, a continuación, especifique en minutos (entre 1 y 255) el tiempo de inactividad que debe transcurrir para que se active el protector de pantalla (en Screen Saver Start-up Time (Tiempo de inicio del protector de pantalla) .
Página 340: Función De Zumbador
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-6 Función de zumbador Se puede activar un zumbador del PT para que suene en caso de emergencia o si se produce un error de host.
Página 341: Función De Reloj
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Por ejemplo, el zumbador continuo sonará si se han especificado al mismo tiempo zumbadores continuo e intermitente breve. Si, por ejemplo, se especifica el zumbador intermitente prolongado mientras está sonando el zumbador intermitente breve, éste continuará...
Página 342 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Configuración desde el menú Functional Objects (Objetos funcionales) Configure las opciones de hora utilizando los objetos funcionales de fecha y hora creados en la pantalla. Las opciones se configuran desde el cuadro de diálogo Date/Time Input (Introducción de fecha/hora).
Página 343: Iniciación De Aplicaciones Externas
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-8 Iniciación de aplicaciones externas Los PT de la serie NS incorporan una función que posibilita la iniciación de supervisión mediante diagramas de relés y otras aplicaciones externas. Método para la iniciación de aplicaciones externas Las aplicaciones externas se inician desde el menú...
Página 344: Sistemas Que Pueden Utilizarse
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS • Cambiar la configuración del temporizador/contador Sistemas que pueden utilizarse La tabla siguiente relaciona las combinaciones de PLC y modos de comunicaciones que pueden utilizar la función de supervisión de dispositivos.
Página 345: Métodos De Conexión
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Modo de PLC compatibles comunicaciones Ethernet CS1G-CPU42-E(V1) (*1) CS1G-CPU42H (*1) CS1G-CPU43-E(V1) (*1) CS1G-CPU43H (*1) CS1G-CPU44-E(V1) (*1) CS1G-CPU44H (*1) CS1G-CPU45-E(V1) (*1) CS1G-CPU45H (*1) CS1H-CPU63-E(V1) (*1) CS1H-CPU63H (*1)
Página 346: Configuración De Pantalla Y Función De Supervisión De Dispositivos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Configuración de pantalla y función de supervisión de dispositivos La función de supervisión de dispositivos utiliza las tres pantallas siguientes. Pantalla Registered Pantalla Continuous Pantalla Error Information Pantalla Switch Box Monitor...
Página 347: Operaciones Comunes De Pantalla
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Inicio y salida de la función de supervisión de dispositivos Inicio La función de supervisión de dispositivos se abre desde el menú System. 1.
Página 348: Alternancia De Modos De Operación Del Plc
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Alternancia de modos de operación del PLC Permite alternar los modos de operación del PLC al que está conectado el PT. Para alternar los modos de operación del PLC efectúe el procedimiento siguiente. 1.
Página 349: Selección De Tipos De Canales
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Selección de tipos de canales Permite seleccionar el tipo de canales supervisados desde las pantallas Registered Monitor (Supervisión registrada) y Continuous Monitor (Supervisión continua). 1.
Página 350: Canales Visualizados En La Pantalla Registered Monitor (Supervisión Registrada)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Host Name (Nombre Presione Host name para abrir el cuadro de diálogo Host Selection (Selección de del host) host) y seleccione el host. Se pueden seleccionar los nombres de host configurados utilizando NS-Designer.
Página 351 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Cambiar pantalla Presione el botón Change (Cambiar) de la pantalla Registered Monitor si desea pasar a la pantalla para cambiar los valores actuales. Se utilizan valores hexadecimales y binarios. Nº...
Página 352 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Host Name Presione Host name para abrir el cuadro de diálogo Host Selection (Selección de host) y (Nombre seleccione el host. Se pueden seleccionar los nombres de host configurados utilizando del host) NS-Designer.
Página 353: Funciones Y Uso De La Pantalla Error Information (Información De Errores)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Canales visualizados en la pantalla Continuous Monitor (Supervisión continua) Los canales que pueden visualizarse en la pantalla Continuous Monitor (Supervisión continua) del modo de supervisión de dispositivos varían en función del modelo del PLC.
Página 354: Listas De Error Information (Información De Errores)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Nº Configuración Descripción Host Name Presione Host name para abrir el cuadro de diálogo PLC Selection (Selección de PLC) y (Nombre seleccione el PLC. Se pueden seleccionar los nombres de host configurados utilizando del host) NS-Designer.
Página 355 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS ♦ Cuando se producen errores FAL o FALS no se visualizan números. Compruebe el número en el PLC. Pantalla Switch Box La pantalla Switch Box permite la visualización de las direcciones especificadas con comentarios, supervisión y modificación de los valores actuales.
Página 356: Archivo Switch Box Para Ns
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS La utilidad Switch Box permite supervisar/modificar valores de las direcciones especificadas mientras se visualizan sus comentarios. Además, las direcciones PLC y los comentarios E/S pueden ser importados a la utilidad Switch Box desde la tabla de símbolos del CX-Programmer o un archivo de texto (delimitado por ficha).
Página 357: Procedimiento Para Alternar La Pantalla A La Pantalla Switch Box
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS ♦ Si el nombre del archivo excede de 42 caracteres incluyendo la extensión sbt, se mostrará un mensaje de error cuando se transfiera el archivo Switch Box para NS al PT utilizando los métodos A o B anteriormente descritos.
Página 358: Layout De La Pantalla Switch Box (Diseño De La Pantalla Switch Box)
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS * Si la pantalla se alterna desde una pantalla de usuario utilizando un botón de comando la visualización retornará a la pantalla de usuario tras presionar el botón Quit (Salir) en la pantalla.
Página 359 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Number Configuración Descripción (Número) File Name Permite configurar y mostrar el archivo Switch Box para NS guardado en la utilidad (Nombre de archivo) Switch Box.
Página 360: Procedimiento Para Utilizar La Pantalla Switch Box
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Procedimiento para utilizar la pantalla Switch Box Alterne a pantalla Switch Box (Vaya a System Menu - Special Screen - Device Monitor /Menú de sistema – Pantalla especial –...
Página 361 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Modificación del nombre del archivo Para seleccionar el archivo en la pantalla Switch Box utilice el procedimiento siguiente: 1. Presione el File Name (Nombre de archivo) o el área de visualización de nombres de archivos en la pantalla Switch Box.
Página 362 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Modificación del estado ON/OFF Presione el botón que muestra el estado de bit para cambiar el estado ON/OFF. Esta acción es compatible tanto para el Bit Monitor (Supervisión Bit, visualización continua) como para el Canal Monitor (Supervisión Canal, visualización discontinua).
Página 363 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Pantalla Bit Monitor (Supervisión Bit) La supervisión Bit permite la visualización de las direcciones de comunicación, valores, números de bit, estado de bit (estado ON/OFF) y comentarios. Pueden visualizarse hasta 22 caracteres en el NS12 y hasta 20 en el NS10, NS8 y NS5 en el área de visualización de comentarios al lado de cada bit.
Página 364 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Pantalla Watch Monitor (Supervisión Canal) La supervisión Watch permite la visualización de 16 bits y canales aleatoriamente. Las áreas de visualización para CH (dirección de canal) y Val (valor actual) aparecerán vacías. Los comentarios se mostrarán al lado de cada bit y cada canal.
Página 365: Canales Visualizados En La Pantalla Switch Box
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Canales visualizados en la pantalla Switch Box Los canales que pueden ser visualizados en la pantalla Switch Box se muestran en la siguiente tabla. Símbolo Área de memoria CJ1(-H)、CS1(-H)
Página 366: Errores De La Función De Supervisión De Dispositivos
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Errores de la función de supervisión de dispositivos Síntomas Causa Solución La pantalla no cambia al abrir la El protocolo configurado en el PT Cambie el protocolo del puerto función de supervisión de dispo- no es NT Link 1:1, NT Link 1:N ni...
Página 367: Configuración De Vídeo
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-10 Configuración de vídeo Si se monta en el PT una unidad de entrada de vídeo, pueden verse en él imágenes procedentes de cámaras de vídeo o de sensores de visión conectados.
Página 368: Área De Visualización
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Área de visualización En el área de visualización pueden verse las imágenes procedentes del dispositivo de vídeo conectado al canal 1 de la unidad de entrada de vídeo. Si desde el canal 1 no llegan imágenes, el área se verá de color azul.
Página 369: Salidas De Control Del Sensor De Visión
2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS Salidas de control del sensor de visión Presionando estos botones se pueden enviar diversas señales de control a un sensor de visión OMRON. Las señales y sus acciones son las siguientes: Nombre Descripción...
Página 370: Funciones De La Consola De Programación
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS 2-18-11 Funciones de la consola de programación Las funciones de la consola de programación son utilidades que permiten utilizar un PT en lugar de una consola de programación.
Página 371 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-18 Funciones especiales Manual de programación de la serie NS ♦ Antes de insertar o de extraer una tarjeta de memoria, interrumpa siempre todas las operaciones de tarjeta de memoria en el PT. ♦...
Página 372: Configuración Del Sistema Y Menú System
Sección 2 Funciones de la serie NS 2-19 Configuración del sistema y menú System Manual de programación de la serie NS 2-19 Configuración del sistema y menú System Los parámetros de funcionamiento de los PT de la serie NS se configuran desde el menú System Setting (Configuración del sistema) de NS-Designer o desde el menú...
Página 373 Sección 2 Funciones de la serie NS 2-19 Configuración del sistema y menú System Manual de programación de la serie NS Elemento System Setting de NS-Designer Menú Sistema del PT Retorno automático de comunicaciones Intervalo de tiempo de espera Nº de reintentos ×...
Página 374: Sección 3 Uso De Los Pt
Sección 3 Uso de los PT Manual de programación de la serie NS Sección 3 Uso de los PT La presente sección describe cómo se utilizan las funciones del PT. 3-1 Procedimiento previo a la entrada en servicio .....................3-1 3-2 Control de zumbadores, retroiluminación y display ..................3-2 3-3 Visualización y notificación del estado del display ..................3-4 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres ..........3-8 3-5 Visualización de gráficos...........................3-12...
Página 375: Procedimiento Previo A La Entrada En Servicio
Sección 3 Uso de los PT 3-1 Procedimiento previo a la entrada en servicio Manual de programación de la serie NS 3-1 Procedimiento previo a la entrada en servicio Procedimiento previo a la entrada en servicio Para poner en funcionamiento el PT efectúe el procedimiento siguiente.
Página 376: Control De Zumbadores, Retroiluminación Y Display
Sección 3 Uso de los PT 3-2 Control de zumbadores, retroiluminación y display Manual de programación de la serie NS 3-2 Control de zumbadores, retroiluminación y display La presente sección describe cómo se controla el estado de los PT de la serie NS, incluidos zumbadores, retroiluminación y display.
Página 377: Control De La Retroiluminación
Sección 3 Uso de los PT 3-2 Control de zumbadores, retroiluminación y display Manual de programación de la serie NS 3-2-3 Control de la retroiluminación Los PT de la serie NS incluyen los dos tipos siguientes de modos de retroiluminación. La retroiluminación se mantiene activada permanentemente (ON).
Página 378: Visualización Y Notificación Del Estado Del Display
Sección 3 Uso de los PT 3-3 Visualización y notificación del estado del display Manual de programación de la serie NS 3-3 Visualización y notificación del estado del display La presente sección describe el modo de alternar las pantallas presentadas en los PT de la serie NS y la forma de comprobar el número de la pantalla visualizada.
Página 379: Uso De Botones De Comando Para Abrir Pantallas Emergentes
Sección 3 Uso de los PT 3-3 Visualización y notificación del estado del display Manual de programación de la serie NS Con los botones de comando se pueden ejecutar cinco tipos de alternancia de pantallas. Specified screen Pasa a la pantalla (fija) correspondiente al número de página especificado. (Pantalla especificada) Indirect Specification of Permite cambiar al número de página de pantalla (especificado en formato binario o...
Página 380: Cierre De Pantallas Emergentes Al Alternar Entre Pantallas Normales
Sección 3 Uso de los PT 3-3 Visualización y notificación del estado del display Manual de programación de la serie NS Cierre de pantallas emergentes al alternar entre pantallas normales Las pantallas emergentes se pueden cerrar en el mismo momento en que desde la pantalla básica utilizada para abrirlas se pasa a otra pantalla.
Página 381: Uso De La Macro Showpage Para La Alternancia De Pantallas
Sección 3 Uso de los PT 3-3 Visualización y notificación del estado del display Manual de programación de la serie NS Uso de la macro SHOWPAGE para la alternancia de pantallas La función de macro SHOWPAGE se utiliza para alternar pantallas. Especifique el número de pantalla deseado en el argumento SHOWPAGE.
Página 382: Cambio De La Visualización De Valores Numéricos Y Cadenas De Caracteres
Sección 3 Uso de los PT 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres La presente sección describe el modo de cambiar la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres.
Página 383: Especificación Indirecta De Cadenas De Caracteres De Texto
Sección 3 Uso de los PT 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS Especificación indirecta de cadenas de caracteres de texto Los objetos de texto muestran normalmente cadenas de caracteres fijos, pero también pueden utilizarse para la lectura y visualización de cadenas de caracteres contenidas en archivos de texto.
Página 384: Uso De Botones De Comando Con La Función Key Button (Botón De Tecla)
Sección 3 Uso de los PT 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS ♦ Si se han especificado fuentes vectoriales para el objeto de texto, las cadenas de caracteres no pueden especificarse indirectamente.
Página 385: Cambio De Cadenas De Etiqueta Mediante La Alternancia De Etiquetas
Sección 3 Uso de los PT 3-4 Cambio de la visualización de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS Cambio de cadenas de etiqueta mediante la alternancia de etiquetas Con NS-Designer se pueden configurar varias cadenas como etiquetas de objetos funcionales. De este modo, la visualización de la etiqueta del objeto funcional se puede cambiar mediante la alternancia de etiquetas.
Página 386: Visualización De Gráficos
Sección 3 Uso de los PT 3-5 Visualización de gráficos Manual de programación de la serie NS 3-5 Visualización de gráficos La presente sección describe el modo de cambiar los gráficos visualizados. Como ejemplo se utilizarán gráficos del registro de datos. 3-5-1 Cambio de la visualización de gráficos La visualización de los gráficos se puede cambiar mediante los métodos siguientes.
Página 387: Actualización Del Display De Gráficos A Intervalos Especificados
Sección 3 Uso de los PT 3-5 Visualización de gráficos Manual de programación de la serie NS Actualización del display de gráficos a intervalos especificados Los gráficos pueden desplazarse y su presentación actualizarse a cualquier intervalo de tiempo, en función del tiempo especificado. 1.
Página 388: Introducción De Valores Numéricos Y Cadenas De Caracteres
Sección 3 Uso de los PT 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres La presente sección describe el modo de introducir valores numéricos y cadenas de caracteres. 3-6-1 Introducción de valores numéricos Para introducir valores numéricos se utilizan los dos objetos siguientes: •...
Página 389: Mediante Botones De Comando
Sección 3 Uso de los PT 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS Mediante botones de comando 1. En la ficha Keypad (Teclado numérico) de la configuración de propiedades del objeto de visualización e introducción de valores numéricos, seleccione Input from pop-up screen (Introducción desde pantalla emergente) u Other Input method (e.g., Command Button) (Otro método de introducción (botón de comando, etc.)) como método de introducción de datos.
Página 390: Introducción Mediante Décadas
Sección 3 Uso de los PT 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS El enfoque también puede desplazarse automáticamente hacia la derecha o hacia abajo una vez confirmada la introducción de los datos si el objeto de visualización e introducción de valores numéricos se crea utilizando la función Table (Tabla).
Página 391: Funcionamiento Del Teclado Virtual
Sección 3 Uso de los PT 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS Mediante un teclado 1. En la ficha Keypad (Teclado numérico) de la configuración de propiedades de visualización e introducción de cadenas, especifique System keypad (Teclado numérico del sistema) o Large system keypad (Teclado numérico del sistema grande) como método de introducción de datos.
Página 392 Sección 3 Uso de los PT 3-6 Introducción de valores numéricos y cadenas de caracteres Manual de programación de la serie NS 7. Cambia el modo de introducción a mayúsculas cuando se selecciona el modo de introducción de valores alfanuméricos. 8.
Página 393: Uso De Las Funciones De Resumen E Histórico De Alarmas/ Eventos
Sección 3 Uso de los PT 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos Manual de programación de la serie NS 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos La presente sección describe cómo se utilizan los objetos funcionales de resumen/histórico de alarmas/ eventos.
Página 394: Comprobación Sin Interrumpir El Funcionamiento Del Pt
Sección 3 Uso de los PT 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos Manual de programación de la serie NS Registro de alarmas/eventos Las alarmas/eventos detectados se pueden registrar a través del cuadro de diálogo siguiente. Consulte información detallada sobre cada elemento de configuración en Aspectos generales del epígrafe 2-13 Alarmas y eventos.
Página 395: Botones De Desplazamiento E Iconos
Sección 3 Uso de los PT 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos Manual de programación de la serie NS 3. Al presionar un objeto de alarma o evento actualmente vigente, se puede escribir el número de ID de la alarma/evento en la dirección especificada en el registro y pasar a la pantalla registrada.
Página 396: Comprobación Desde El Menú System
Sección 3 Uso de los PT 3-7 Uso de las funciones de resumen e histórico de alarmas/ eventos Manual de programación de la serie NS Comprobación desde el menú System Los datos del histórico de alarmas registrado se pueden comprobar desde el menú System. 1.
Página 397: Uso De Las Funciones Del Registro De Operaciones
Sección 3 Uso de los PT 3-8 Uso de las funciones del registro de operaciones Manual de programación de la serie NS 3-8 Uso de las funciones del registro de operaciones La presente sección describe cómo se utilizan las funciones del registro de operaciones. Los registros de operaciones registran los históricos de las operaciones siguientes: •...
Página 398: Comprobación De Los Registros De Operaciones
Sección 3 Uso de los PT 3-8 Uso de las funciones del registro de operaciones Manual de programación de la serie NS 3-8-2 Comprobación de los registros de operaciones 1. Abra la pantalla Operation Log (Registro de operaciones) desde la ficha Special Screen (Pantalla especial) del menú...
Página 399: Visualización Y Ajuste Del Reloj Del Sistema
Sección 3 Uso de los PT 3-9 Visualización y ajuste del reloj del sistema Manual de programación de la serie NS 3-9 Visualización y ajuste del reloj del sistema Los PT de la serie NS tienen un objeto funcional cuya finalidad es ajustar y mostrar la fecha y la hora. 3-9-1 Visualización de la fecha y de la hora Los objetos de fecha y hora muestran el reloj del sistema.
Página 400: Prohibición Y Autorización Del Funcionamiento Del Pt
Sección 3 Uso de los PT 3-10 Prohibición y autorización del funcionamiento del PT Manual de programación de la serie NS 3-10 Prohibición y autorización del funcionamiento del PT Se pueden utilizar instrucciones desde el host para prohibir y autorizar el funcionamiento de los PT de la serie NS con las funciones siguientes.
Página 401: Utilización De Tarjetas De Memoria
Sección 3 Uso de los PT 3-11 Utilización de tarjetas de memoria Manual de programación de la serie NS 3-11 Utilización de tarjetas de memoria La presente sección describe cómo se utilizan las tarjetas de memoria. Las tarjetas de memoria se utilizan para las operaciones siguientes. •...
Página 402: Guardar Registros De Operaciones En Tarjetas De Memoria
Sección 3 Uso de los PT 3-11 Utilización de tarjetas de memoria Manual de programación de la serie NS 2. Los archivos también se pueden guardar especificando “0” en $SW37 y activando (ON) el bit $SB36 de la memoria del sistema. El nombre del archivo será Trend@.csv y se guardarán registros de todos los grupos registrados.
Página 403: Sección 4 Uso De Funciones
Sección 4 Uso de funciones Manual de programación de la serie NS Sección 4 Uso de funciones La presente sección describe algunas aplicaciones sencillas que pueden servir de referencia para el uso de las funciones del PT. Utilice esta sección como referencia al emplear el PT. 4-1 Aplicaciones ..............................4-1...
Página 404: Aplicaciones
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 4-1 Aplicaciones Esta sección presenta ejemplos de aplicaciones de las funciones del PT. Se mostrará sólo la configuración mínima requerida. Configure las demás opciones según sea necesario. Consulte información detallada acerca de la creación de pantallas con NS-Designer en el Manual de servicio de NS-Designer (V074-E1- ).
Página 405 Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS Ejemplo 2: Cambiar la pantalla completa a color rojo y mostrar una pantalla con el mensaje Error de temperatura en negro al activarse (ON) el bit supervisado del PLC. PT de la serie NS Alternancia de pantalla Error de temperatura...
Página 406 Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 1. Configure las opciones de alarmas/eventos siguientes. Address (Dirección) Número del bit del PLC que se va a supervisar Auto screen switch OFF (No seleccionar) (Alternancia automática de pantallas) Screen No.
Página 407 Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 2. Configure la visualización de alarmas/eventos en la pantalla tal como se muestra en la tabla siguiente. Background Color Rojo (Color de fondo) Movement when Seleccione Switch Screen to the Specified Page Set with an Alarm/ Alarm/Event is Selected Event Setting (Alternar pantalla a la página especificada al configurar (Operación al seleccio-...
Página 408: Visualización De Mensajes En Una Pantalla Emergente
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS Visualización de mensajes en una pantalla emergente Ejemplo: Abrir y presentar un mensaje de error en una pantalla emergente al activarse (ON) el bit del PLC supervisado. PT de la serie NS Error de temperatura...
Página 409: Ejecución De Las Expresiones Configuradas
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS Ejecución de las expresiones configuradas Ejemplo: Activar (ON) el indicador luminoso (lamp) Error y un zumbador continuo al activarse (ON) uno o más bits del PLC supervisados. Error 1.
Página 410 Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS El contenido del canal especificado se seguirá leyendo aunque estén abiertas otras pantallas. Alternancia de pantalla Pantalla diferente Pantalla original Datos recogidos durante una visualización de pantalla diferente. ↓...
Página 411: Visualización Del Contenido De Los Canales Después De Convertir A Escala Con Una Función De Macro
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS Visualización del contenido de los canales después de convertir a escala con una función de macro Ejemplo: Ejecutar la operación “Y = 2X + 3” en el contenido del canal (X) del PLC y presentar los resultados en un gráfico de registro de datos.
Página 412: Alternancia Entre Pantallas En Japonés E Inglés Especificada Desde El Plc
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 1. En la pantalla cree un botón ON/OFF con la configuración siguiente. Address (Dirección) Nº del bit del PLC manipulado mediante el botón ON/OFF (escriba la dirección) OFF label Se está...
Página 413: Cambio De La Visualización En Función Del Estado De Bit Del Plc
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS Sugerencias Para alternar etiquetas, cree un botón de canal en la pantalla y manipule directamente $SW10. ♦ Las etiquetas del menú System no se podrán cambiar aunque se ejecute un cambio de etiquetas. Las etiquetas del menú...
Página 414: Introducción De Valores Numéricos/Cadenas
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 1. Cree un mapa de bits (objeto) para la posición del vehículo en 0. Display file Especifique el nombre del archivo BMP del vehículo (Mostrar archivo): 2.
Página 415: Operaciones Con Botones Del Usuario
Sección 4 Uso de funciones 4-1 Aplicaciones Manual de programación de la serie NS 4-1-6 Operaciones con botones del usuario Apertura de ayuda en pantalla utilizando un botón Ejemplo: Abrir una pantalla emergente de ayuda presionando un botón. PT de la serie NS Pantalla de ayuda abierta.
Página 416: Sección 5 Mantenimiento Y Detección Y Corrección De Errores
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores Manual de programación de la serie NS Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores La presente sección describe las posibles soluciones a los errores que pueden producirse en los PT. 5-1 Errores .................................5-1 5-2 Mensajes de error............................5-5...
Página 417: Errores
(Error grave.) naranja y la pan- No se puede comprobar la Utilice una tarjeta de memoria especificada por OMRON. talla está vacía. tarjeta de memoria. (Consulte el epígrafe 3-6 Utilización de tarjetas de memoria del Manual de configuración de la serie NS.) Los indicadores Avería de la retroilumi-...
Página 418: Errores Durante La Conexión Al Host
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-1 Errores Manual de programación de la serie NS Errores durante la conexión al host Síntomas Causa Posible solución No se puede Si la conexión se realiza a Consulte el epígrafe 5-1 Conexión al host a través de Ethernet establecer cone- través de Ethernet, lo más del Manual de configuración de la serie NS.
Página 419: Errores Durante El Funcionamiento Del Pt
Compruebe el panel táctil utilizando la función Hardware Check del panel táctil. (Comprobación de hardware) del menú System. En caso de error, consulte al representante de OMRON más próximo. La pantalla está Retroiluminación defectuo- Sustituya la retroiluminación. Consulte al representante de sa o vida en servicio oscura.
Página 420: Errores Durante Operaciones Con Objetos
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-1 Errores Manual de programación de la serie NS Errores durante operaciones con objetos Síntomas Causa Posible solución Actualización lenta Comunicaciones inestables Reinicie la fuente de alimentación y conecte el cable de puesta de valores numé- debido al ruido externo.
Página 421: Mensajes De Error
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS 5-2 Mensajes de error Si en el PT aparece alguno de los mensajes que se enumeran a continuación, localice los síntomas del error y, a continuación, aplique las soluciones sugeridas.
Página 422 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución System Program Version differs. Las versiones del sistema de Actualice las versiones del sistema utilizan- (La versión del programa del sis- NS-Designer y del PT son do el procedimiento descrito en el epígrafe 3-6-2 del Manual de configuración de la...
Página 423: Detección Y Corrección De Errores Al Encender El Equipo
Error detected at NS hardware. Error inesperado. Puede ser que se tenga que reparar el PT. (Se ha detectado un error en el Consulte al representante de OMRON más hardware de NS). (0x03a6) próximo. NS hardware error. (Error de Posible error del hardware del Puede ser que se tenga que reparar el PT.
Página 424 No se puede determinar el Puede que se tenga que reparar el PT. (ERROR GRAVE Nº 04): modelo de PT. Consulte al representante de OMRON más PT Model type Identify error próximo. (Error de identificación de tipo de modelo de PT).
Página 425 3-6 Utilización de tarjetas de memoria del Manual de configuración). Puede que se ten- ga que reparar el PT, consulte a su represen- tante OMRON más cercano si ocurre el mis- mo problema después de instalar nuevamen- te el programa de sistema.
Página 426 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución WARNING No. 22: Memory Son posibles las dos siguientes Toque el panel táctil para continuar el reinicio. Card Error: Some files in a causas: Cuando se accede a la tarjeta de memoria el...
Página 427: Detección Y Corrección De Errores En El Inicio
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS 5-2-3 Detección y corrección de errores en el inicio Esta sección describe los errores que pueden producirse después de encenderse el PT, en el inicio de las operaciones y durante el funcionamiento;...
Página 428: Detección Y Corrección De Errores Al Alternar Pantallas
Display exists on the screen, vídeo del Manual de configuración de la serie NS. the object will not be displa- La unidad de entrada de Consulte al representante de OMRON más yed correctly. vídeo es defectuosa. próximo. (La tarjeta de video no está...
Página 429 Instalación de una unidad de entrada de vídeo del occurred. Although Manual de configuración de la serie NS. Video Display exists La unidad de entrada de vídeo Consulte al representante de OMRON más próximo. on the screen, the es defectuosa. object will not be displayed correctly.
Página 430: Detección Y Corrección De Errores De Objetos Funcionales
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS 5-2-5 Detección y corrección de errores de objetos funcionales Esta sección describe los errores que pueden producirse durante operaciones con objetos funcionales, y presenta posibles soluciones.
Página 431: Detección Y Corrección De Errores Durante Operaciones Con El Menú System
Mensaje Causa Posible solución Error occurred while formatting Fallo de hardware. Consulte al representante de OMRON más screen data range. (Se ha produ- próximo. cido un error al formatear el inter- valo de datos de la pantalla.) Failed to save to a file. (No se ha Sistema de archivos dañado.
Página 432 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Time-out error occurs while down- El cable está desconectado. Conecte el cable correctamente. loading by the following case: El PLC está...
Página 433 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Registered host information and El host registrado se ha Modifique la configuración de comunicacio- communication setting are not seleccionado, pero no está...
Página 434: Errores De Comunicaciones Y Soluciones
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Changing value is set as Disable Está desactivada la modifica- Utilice la ficha PT Settings (Configuración de so that the value cannot be chan- ción del valor de monitorización PT) del menú...
Página 435 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS En caso de producirse errores de comunicaciones aparecerán los mensajes siguientes. Mensaje Causa Posible solución Addressing error exists in the La dirección configurada Presione el botón OK (Aceptar) para pasar al screen, alarm, data log, or...
Página 436 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Addressing error exists in the Se ha configurado una Presione el botón OK (Aceptar) para ir al menú screen, alarm, data log, or dirección no válida.
Página 437 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Failed to read host registration. No se pueden descargar Utilice un dispositivo de programación para (Fallo al leer el registro de los datos de proyecto reparar los datos e intente descargarlos de host).
Página 438 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Communication error detected Datos dañados por ruido Revise el cable de conexión y efectúe una while writing by the following prueba de continuidad.
Página 439: Probables Causas Y Posibles Soluciones
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Mensaje Causa Posible solución Communication error detected Datos dañados por ruido Revise el cable de conexión y efectúe una while uploading by the follo- prueba de continuidad.
Página 440 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución Message frame broken (Trama de Aumente el número de reintentos. Efectúe una prueba mensajes interrumpida) internodal para comprobar el estado del ruido.
Página 441 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución Error de Command too long (SRES:01) Compruebe el formato de comando y configure formato de (Comando demasiado largo correctamente los datos del comando.
Página 442 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución Node not set in common link para- Configure correctamente la tabla de enlace de datos meters is set in refresh parameters (data link).
Página 443 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución Write prohibited due to automatic Cambie la configuración del sistema para permitir la data link table settings (SRES:02) configuración de tablas de enlaces de datos.
Página 444 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución Different command operating mode Compruebe el modo de funcionamiento del PLC y del (monitor mode) (SRES:05) (Modo ordenador de FA.
Página 445 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS Errores Causa probable visualizada Posible solución SYSMAC BUS/2 data transfer error Compruebe que la unidad, la tarjeta y el cable estén (Error de transferencia de datos de correctamente conectados.
Página 446 (Error de excepción durante el programa de sistema Si el error persiste, consulte al del PT procesamiento (SRES:05) representante de OMRON más próximo. (MRES:7F) Incorrect element type (SRES:13) Los datos de la pantalla están dañados. Descargue los (Tipo de elemento incorrecto datos de la pantalla.
Página 447 Si el error persiste, puede que se método de acceso incorrectos tenga que reparar el PT, consulte al representante de (SRES:3E)) OMRON más próximo. Otro código de sub-respuesta Puede que se tenga que reparar el PT, consulte al incorrecto. representante de OMRON más próximo. 5-31...
Página 448: Detección Y Corrección De Errores De Macros
Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS 5-2-8 Detección y corrección de errores de macros Esta sección describe los errores que pueden producirse durante la ejecución de macros y presenta posibles soluciones.
Página 449 Sección 5 Mantenimiento y detección y corrección de errores 5-2 Mensajes de error Manual de programación de la serie NS La información siguiente aparecerá durante la temporización de ejecución de macro. Temporización de Descripción ejecución de macro Al cargar un proyecto La macro se ejecutó...
Página 450 Apéndices Manual de programación de la serie NS Apéndices Apéndice-1 Especificaciones........................... A-1 Apéndice-2 Lista de modelos ........................A-10 Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC ......................A-11 Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales .................... A-15...
Página 451: Apéndices
Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Apéndice-1 Especificaciones A-1-1 Especificaciones del display Elemento Especificación Objetos funcionales En cada pantalla se puede crear un total de 1024 objetos funcionales y fijos en pestañas o tablas. A pesar de todo, hay algunos objetos funcionales para los que no es posible crear más de un objeto funcional para la misma pantalla.
Página 452 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Elemento Especificación • Objetos de selección Formato de archivo de referencia en lista Nombre de archivo (hasta 8 caracteres) + .LST • Operaciones en selección en listas Visualización/No visualización de la barra seleccionada.0 Guardar número de línea seleccionada en dirección especificada.
Página 453 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Elemento Especificación • Gráficos de registro Nº de puntos de registro de datos Desde 1 hasta 50.000. • Nº de registros de datos por proyecto Hasta 100 grupos. • Nº de puntos de registro por proyecto Hasta 160.000 (NS5: 120.000 puntos) •...
Página 454: Especificaciones De Elementos De Display
Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS A-1-2 Especificaciones de elementos de display Elemento Especificaciones visualizado Caracteres Fuente de mapa de bits/Fuente vectorial Fuente de mapa de bits Nombre de Caracteres que pueden Tamaños Ampliación fuente visualizarse básicos Gruesa Caracteres alfanuméricos...
Página 455 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Elemento Especificaciones visualizado Formatos de visua- Formato de almacenamiento lización y almace- Formato Descripción namiento de valo- res numéricos INT (signed, Guarda los datos como entero de 2 bytes en la dirección de 1 word) [(con escritura de destino.
Página 456 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Elemento Especificaciones visualizado Formato de fecha Visualizar Formato de visualización y hora elemento Date yyyy (aaaa): año (4 dígitos); display yy (aa): año (2 dígitos) (Visuali- mm: mes; dd: día del mes zación de ddd: día de la semana (1 carácter;...
Página 457 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Elemento Especificaciones visualizado Visualizar Formato de visualización elemento Time hh: hora, mm: minutos, ss: segundos, xxxx: a.m./p.m. Formatos de visualización Ejemplos de visualización xxxx hh[Jh]mm[Jm]ss[Js] 01 51 25 xxxx hh[Jh]mm[Jm] 01 51 hh[Jh]mm[Jm]ss[Js] 13 51 25...
Página 458 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS A-1-3 Funciones especiales Configuración Especificaciones • Tres tipos: continuous (continua), short intermittent (intermitente corta), long intermittent (intermitente larga) El tipo de sonido del zumbador se controla desde los bits $SB12 a $SB14 de la memoria del sistema.
Página 459 Apéndices Apéndice-1 Especificaciones Manual de programación de la serie NS Configuración Especificaciones Transferen- Carga/descarga desde NS-Designer (PC) o tarjeta de memoria. cia del programa de sistema Función Transferen- cia de datos Carga/descarga desde NS-Designer (PC) o tarjeta de memoria. trans- de pantalla ferencia Guarda en la tarjeta de memoria Operation log (Registro de operaciones), Error log...
Página 460: Apéndice-2 Lista De Modelos
Ethernet Resolu- Tipo Tamaño Color Idioma Color ción compatibles Color 800 × 600 10/100Base-T NS12-TS01-V1 30,73 cm Japonés/Inglés OMRON Marfil Color 800 × 600 10/100Base-T NS12-TS01B-V1 30,73 cm Japonés/Inglés OMRON Negro Color 800 × 600 NS12-TS00-V1 30,73 cm Ninguno Japonés/Inglés...
Página 461: Apéndice-3 Áreas De Memoria De Plc
Nota 1. Las áreas de memoria que se pueden utilizar dependerán del modelo de la unidad CPU. 2. Los PLC CQM1, CPM2A y CPM2C sólo admiten comunicaciones NT Link 1:1. A-3-2 Áreas de memoria de PLC de las series CV y CVM1 de OMRON Para enlaces NT Link 1:1 Valor actual de Área EM...
Página 462: Cs1H-H De Omron
Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC Manual de programación de la serie NS A-3-3 Áreas de memoria de PLC de la serie CS, CS1G, CS1H, CS1G-H y CS1H-H de OMRON Para enlaces NT Link 1:N EM area Área Área de Valor actual Área de...
Página 463 Apéndices Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC Manual de programación de la serie NS A-3-4 Áreas de memoria de PLC de la serie CJ, CJ1G de OMRON Para enlaces NT Link 1:N Área EM Área Área de Valor actual Área de Área de...
Página 464: Direcciones Para Escritura De Datos De Bits
Apéndices Apéndice-3 Áreas de memoria de PLC Manual de programación de la serie NS Direcciones para escritura de datos de bits PLC de series Símbolo PLC serie C Asignación serie CVM1/CV Asignación Asignación CS/CJ Ninguno Área de E/S Área de E/S Área de E/S Área de retención OK Área de retención OK...
Página 465: Apéndice-4 Direcciones De Objetos Funcionales
Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales La tabla siguiente muestra los tipos de direcciones que se pueden configurar para objetos funcionales. Canal Datos de 32 bits Si se escriben datos en el bit de una dirección para la que sólo se pueden configurar W o L, todos los demás bits quedarán configurados como 0.
Página 466 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Botones de Especificación indirecta de página de alternancia de General comando pantalla Dirección de notificación de página de alternancia de pantalla Dirección de origen de cadena Color/Shape...
Página 467 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Objetos de Background Especificación indirecta de color de fondo texto (Fondo) Label (Etiqueta) Especificación indirecta color de caracteres de etiqueta Especificación indirecta de línea de archivo de cadena de etiqueta Frame (Marco)
Página 468 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Objetos de General Dirección de datos de lista selección en Especificación indirecta de línea de archivo lista Background Especificación indirecta de color de fondo (Fondo) Selection Opera- Dirección de número de línea de selección...
Página 469 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Medidores de General Dirección de comunicaciones nivel Border (Borde) Especificación indirecta de valor borde (máximo) Especificación indirecta de valor borde (delimit. 1) Especificación indirecta de valor borde (delimit.
Página 470 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Objetos de General Dirección de escritura de ID de alarma seleccionada resumen e Datos de alarmas/eventos histórico de Información de alarma alarmas/ Background Especificación indirecta de color de fondo...
Página 471 Apéndices Apéndice-4 Direcciones de objetos funcionales Manual de programación de la serie NS Objeto Nombre de ficha Configuración de dirección funcional Tablas de General Bloque de datos (receta) bloques de Specify Interlock (Especificar bloqueo) datos (Indicador de prohibición de actualización de datos) (recetas) Referencia indirecta de límite máximo de campo de valores numéricos...
Página 472: Historial De Revisiones
Historial de revisiones En la portada del manual aparece un código de revisión del manual como sufijo del número de catálogo del mismo. Cat. No. V073-ES2-05 Código de revisión En la tabla siguiente se describen los cambios realizados en el manual en cada revisión. Los números de página hacen referencia a la versión anterior.

Este manual también es adecuado para:

Ns12-ts00 serie Ns12-ts01 serie Ns10-tv00 serie Ns10-tv01 serie Ns8-tv00 serie Ns8-tv01 serie

Omron NS Serie Manual De Programación

Sección 1 Descripción General

Secciónn 2Funciones de la Serie NS

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Omron NS Serie

Resumen de contenidos para Omron NS Serie