Yamaha Clavinova CVP-701 Manual De Referencia página 109

FAST FORWARD TYPE
(tipo de avance rápido) ...................42
FILES (Music Finder) .........................73
FILES & FOLDERS
(archivos y carpetas) ....................107
FILTER (mesa de mezclas) .................81
FILTER (Voice Set) ............................14
FINE (precisión) ................................30
Follow Lights (luces guía) ...................43
FOOTAGE (longitudes) ......................17
FORMAT (formato) ..........................105
Formato de archivos de estilos ............33
FREEZE (bloqueo) ............................76
Freeze (bloqueo) ...............................76
Funciones de pedal asignables ...........89
FUNCTION (función) ..........................14
G
GM ....................................................5
Grabación (Canción) ..........................46
Grabación (Creador de canciones) ......49
Grabación (Style Creator) ...................24
Grabación de canciones .....................46
Grabación en bucle ............................25
Grabación en tiempo real
(Style Creator) ...............................25
Grabación por pasos
(Creador de canciones) .............50, 54
Grabación por pasos (Style Creator) ....28
GROOVE .........................................24
Guía .................................................43
GUIDE (guía) ....................................41
GUIDE/CHANNEL (guía/canal) ...........41
H
HARMO. (contenido armónico) ............14
HARMONIC CONTENT
(contenido armónico) ......................81
HIGH KEY (tecla superior) ..................37
I
I.A. CONTROL ................................102
Infrastructure (infraestructura) .............92
Interruptor de pedal ............................88
K
Karao-Key (tecla Karaoke) ..................43
KEY OFF SAMPLE (muestra con
desactivación de teclas) ....................7
KEY SIGNATURE (armadura) .............39
KEYBOARD HARMONY
(armonía de teclado) .........................8
KEYBOARD/PANEL (teclado/panel) ....11
KIRNBERGER ..................................10
L
LANGUAGE (idioma) ....................... 105
LEFT (izquierda) ................... 14, 38, 39
LEFT PEDAL (pedal izquierdo) ........... 14
LENG (duración) ............................... 17
LFO ................................................. 14
Live! .................................................. 3
Live! Drums ........................................ 4
Live! SFX ........................................... 4
LOWER (inferior) ............................... 21
LYRICS (Creador de canciones) ......... 50
LYRICS (partitura) ............................. 39
LYRICS LANGUAGE
(idioma de la letra) ......................... 42
M
MANUAL BASS (bajo manual) ............ 21
MARK ON/OFF
(activar/desactivar marca) ............... 11
MASTER TUNE/SCALE TUNE
(afinación principal,
afinación de escala) ......................... 9
MEAN-TONE (medio tono) ................. 10
MegaVoice ......................................... 4
Memoria de registros ......................... 74
MEQ (ecualizador principal) ................ 85
Mesa de mezclas .............................. 79
MESSAGE SW
(activación de mensajes) ................ 96
Metronome (metrónomo) .................. 101
MIC SETTING .................................. 66
Micrófono ......................................... 66
MIDI SETUP (configuración MIDI) ..... 107
MIDI SETUP FILES (archivos de
configuración MIDI) ...................... 106
MIX (mezclar) ................................... 62
MODE (modo) .................................. 17
Modo Ad Hoc .................................... 93
MODULATION (Voice Set) ................. 14
MONO/POLY
(monofónica/polifónica) ................... 13
Montaje de estilos ............................. 28
MUSIC FINDER .............................. 107
Music Finder ..................................... 69
MUSIC FINDER FILES
(archivos de Music Finder) ............ 106
N
Natural! .............................................. 3
Notación musical ............................... 38
NOTE (nota) ............................... 39, 40
NOTE LIMIT (límite de nota) ............... 37
NTR (regla de transposición
de notas) ...................................... 35
NTT (tabla de transposición
de notas) .......................................35
O
OCTAVE (octava) ..............................81
Organ Flutes! ......................................4
Órgano de tubos ................................17
ORIGINAL BEAT (tiempo original) .......30
OTHERS (otros) ................................41
OTS INFO (información de OTS) .........23
OTS LINK TIMING (sincronización
del enlace de OTS) .........................19
OWNER (propietario) .......................105
OWNER NAME
(nombre del propietario) ................105
P
P.A.T. ...............................................43
Pan (efecto panorámico) .....................79
PARAMETER (parámetro) ..................24
PARAMETER LOCK
(bloqueo de parámetros) ...............104
PART OCTAVE (octava de parte) ........13
PART ON/OFF (ajuste de estilo) ..........20
PART SELECT (selección de parte) .....11
Partitura ............................................38
PEDAL .............................................88
Pedal ................................................88
Pedal de expresión ............................88
PEDAL PUNCH IN/OUT (entrada/
salida de inserción del pedal) ...........58
PHRASE MARK REPEAT
(repetición de marca de frase) ..........41
PIANO ................................................6
PITCH BEND RANGE
(margen de inflexión de tono) ...........81
POPUP DISPLAY TIME
(tiempo de pantalla emergente) ......103
PORTAMENTO TIME
(tiempo de portamento) .............13, 81
PROPERTY (propiedades) ...............104
PURE MAJOR (mayor pura) ...............10
PURE MINOR (menor pura) ................10
PYTHAGOREAN (pitagórica) ..............10
Q
QUANTIZE (Creador de canciones) .....61
QUANTIZE (partitura) .........................39
QUANTIZE (Style Creator) ..................32
QUICK START (inicio rápido) ..............43
R
REC END (salida de inserción) ............57
REC MODE (Creador de canciones) ....50
REC START (entrada de inserción) ......57
CVP-701 Manual de referencia
109