Publicidad
ALLGEMEIN
Systemtrenner im Sinne der DIN EN 1717 sind Sicherungsarmaturen, die zum Schutz des Trinkwassers
gegen Verunreinigung durch Rücksaugen, Rückfliessen oder Rückdrücken von Nichttrinkwasser in die
Trinkwasserinstallation eingebaut werden müssen.
Die Auswahl der notwendigen Sicherungseinrichtung kann anhand der DIN EN 1717 vorgenommen
werden. Im Zweifelsfalle ist das örtliche Wasserversorgungsunternehmen zu Rate zu ziehen.
Die Wasserqualität ist je nach Grad der Verschmutzung in 5 Klassen eingeteilt. Die höchste Gefahr geht
von Nichttrinkwasser der Klasse 5 aus. Wasser der Gefährdungsklasse 5 kann nur über einen freien
Auslauf abgesichert werden.
Systemtrenner BA nach DIN EN 1717 erlauben die Absicherung gegen Nichttrinkwasser bis zur
Gefährdungsklasse 4 - die höchste Gefährdungsklasse, die mit einer mechanisch (hydraulisch) wirkenden
Armatur abgesichert werden darf.
Sorgfältiger Einbau und Wartung garantieren die hohe Zuverlässigkeit dieser Armatur.
Neben den Einbau- und Wartungshinweisen, sind die örtlichen Vorschriften, des Wasserversorgungs-
unternehmens zu beachten.
ALLGEMEIN
Systemtrenner im Sinne der DIN EN 1717 sind Sicherungsarmaturen, die zum Schutz des Trinkwassers
gegen Verunreinigung durch Rücksaugen, Rückfliessen oder Rückdrücken von Nichttrinkwasser in die
Trinkwasserinstallation eingebaut werden müssen.
Die Auswahl der notwendigen Sicherungseinrichtung kann anhand der DIN EN 1717 vorgenommen
werden. Im Zweifelsfalle ist das örtliche Wasserversorgungsunternehmen zu Rate zu ziehen.
Die Wasserqualität ist je nach Grad der Verschmutzung in 5 Klassen eingeteilt. Die höchste Gefahr geht
von Nichttrinkwasser der Klasse 5 aus. Wasser der Gefährdungsklasse 5 kann nur über einen freien
Auslauf abgesichert werden.
Systemtrenner BA nach DIN EN 1717 erlauben die Absicherung gegen Nichttrinkwasser bis zur
Gefährdungsklasse 4 - die höchste Gefährdungsklasse, die mit einer mechanisch (hydraulisch) wirkenden
Armatur abgesichert werden darf.
Sorgfältiger Einbau und Wartung garantieren die hohe Zuverlässigkeit dieser Armatur.
Neben den Einbau- und Wartungshinweisen, sind die örtlichen Vorschriften, des Wasserversorgungs-
unternehmens zu beachten.
EINBAU
Rohrleitung spülen (Bild 1)
Sicherungseinrichtung einbauen, dabei auf Durchflussrichtung achten (Bild 2)
Art. 301V hat eine Filterscheibe gegen Verschmutzungen:
Filterscheibe A in die Armatur hinsetzen und Dichtung B darauf legen. (Bild 3). Bei der Montage der
Filterscheibe bitte aufpassen, dass sie richtig in ihren Sitz gelegt wird, sonst kann der Systemtrenner
undicht werden.
Damit eine dauerhafte und einwandfreie Funktion gewährleistet werden kann, empfehlen wir den Einbau
eines Filters vor dem Systemtrenner.
Für Schäden, die auf nicht Beachten der Einbauvorschrift, unsachgemässer Behandlung, normalen
Verschleiss, Verkalkung oder Korrosion zurückzuführen sind und bei verschmutzungsbedingten Ausfällen,
übernehmen wir keine Gewährleistung.
IMT
PN 10
Bild 2
Bild 1
ERSATZTEILLISTE
- Prüfhähnen Art. 581
- Stopfen 1/4" aus Messing verchromt komplett mit Dichtung
- Filterscheibe komplett mit Dichtung
- Ablauftrichter
EINBAU
Rohrleitung spülen (Bild 1)
Sicherungseinrichtung einbauen, dabei auf Durchflussrichtung achten (Bild 2)
Art. 301V hat eine Filterscheibe gegen Verschmutzungen:
Filterscheibe A in die Armatur hinsetzen und Dichtung B darauf legen. (Bild 3). Bei der Montage der
Filterscheibe bitte aufpassen, dass sie richtig in ihren Sitz gelegt wird, sonst kann der Systemtrenner
undicht werden.
Damit eine dauerhafte und einwandfreie Funktion gewährleistet werden kann, empfehlen wir den Einbau
eines Filters vor dem Systemtrenner.
Für Schäden, die auf nicht Beachten der Einbauvorschrift, unsachgemässer Behandlung, normalen
Verschleiss, Verkalkung oder Korrosion zurückzuführen sind und bei verschmutzungsbedingten Ausfällen,
übernehmen wir keine Gewährleistung.
IMT
PN 10
Bild 2
Bild 1
ERSATZTEILLISTE
- Prüfhähnen Art. 581
- Stopfen 1/4" aus Messing verchromt komplett mit Dichtung
- Filterscheibe komplett mit Dichtung
- Ablauftrichter
Bild 3
Bild 3
Publicidad
