Puky Skyride Manual De Instrucciones página 43

Indstilling af kædespænding
(Modeller med gearnau)
Kæden bør have et vertikalt spillerum på ca.
1,5 cm. Kædespændingen indstilles på følgen-
de måde:
Fig. 9: Løsn baghjulets to hjulmøtrikker Nu
kan kædespændingen justeres ved at forskyde
baghjulet. Derefter spænder du hjulmøtrikker-
ne igen (spændemoment 20 Nm). Ved model-
ler med kædegear reguleres kædespændin-
gen via bagskifteren.
Her skal man ved en udskiftning af kæden
være opmærksom på den korrekte kædelæng-
de.
Indstilling af gearskift
(modeller med 3-navgear)
Montering af skiftestift
Fig. 10: Tag skiftestiften ud af plastikposen og
stik den til anslag med den sorte fjeder først
ind i den højre side (i køreretning) af bagaks-
len.
Fig. 11: Derefter kan du sætte skifteboksen
på bagakslen og spænde den fast med en 5
mm unbrakonøgle (3-5 Nm).
Andre indstillinger på skifteboksen ikke er nød-
vendige.
Die Kette sollte ein vertikales Spiel ca. 1,5 cm aufweisen. Die Einste
Bild 9: => Bild 9 aus der Anleitung für Kinderräder, nur mit and
Lösen Sie die beiden Radmuttern des Hinterrades. Die Kettenspann
ziehen Sie die Radmuttern wieder fest (Drehmoment 20Nm)
Betjeningsvejledning
Bei Modellen mit Kettenschaltung wird die Kettenspannung über da
Kettenlänge korrekt gewählt wird.
Einstellung der Schaltung (Modelle mit 3-Gang Nabenschaltung
Einbau Schaltstift
Bild 10 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
Entnehmen Sie den Schaltstift aus dem Polybeutel und stecken die
(in Fahrtrichtung) der Hinterachse
Indstilling af kædegear
Bild 11 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
(Modeller med kædegear)
Anschließend können Sie die Schaltbox auf die Hinterachse aufsetz
Weitere Einstellungen an der Schaltbox sind nicht notwendig.
1. Indstilling af begrænsning til det laveste
gear
Einstellung der Kettenschaltung (Modelle mit Kettenschaltung)
Drej den øverste indstillingsskrue indtil styrer-
1. Einstellung der Begrenzung für den schwersten Gang
ullen set bagfra befinder sig parallelt til det
Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitrol
mindste tandhjuls konturlinje.
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
(A) Det mindste tandhjuls konturlinje
(B) Leitrolle
(C) obere Einstellschraube
(B) Styrerulle
2. Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
(C) Øverste indstillingsskrue
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitr
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(C) untere Einstellschraube
3. Einstellung der Zugspannung
43
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen
DK