Puky Skyride Manual De Instrucciones página 80

Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitrolle sich von hinten gesehen parallel zur Konturlinie des
Bicicleta infantil apta para el tráfico
2. Ajuste de la limitación para la marcha más
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
fácil
(B) Leitrolle
Gire el tornillo de ajuste de forma que la polea
(C) obere Einstellschraube
guía se mueva una posición en el piñón más
2. Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
grande.
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitrolle sich in eine Position entlang des größten Ritzels be
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(A) piñón grande
(C) untere Einstellschraube
(B) polea guía
3. Einstellung der Zugspannung
(C) tornillo de ajuste inferior
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen der Zugeinstellschraube vor. Durch Drehen gegen de
3. Ajuste del cable de freno
Realice el ajuste fino de las posiciones de las
marchas girando el tornillo de ajuste de la ten-
auf das nächstgrößere Ritzel erleichtert, durch Drehen im Uhrzeigersinn das Schalten auf das nächstkleinere.
(A) Einstellschraube für die Zugspannung
Achtung!!!
Die Einstellung der Kettenschaltung sollten Sie nur selbst vornehmen, wenn Sie den Vorgang sicher beherrschen.
Im Zweifel sollten Sie dies von einem Fachhändler durchführen lassen.
Wartung und Pflege
Die erste Überprüfung des Fahrrades sollte aus Sicherheitsgründen schon nach einer Einfahrzeit von einigen Stunden erfolgen.
sión. Girando en sentido antihorario se facilita
el cambio al piñón siguiente hacia el tamaño
más grande, girando en sentido horario hacia
el más pequeño.
El ajuste del cambio de cadena lo debe
realizar usted mismo solamente si domina
el procedimiento. En caso de duda, enco-
miende el cambio a un taller especializado.
Mantenimiento y cuidado
La primera revisión de la bicicleta debería
realizarse, por motivos de seguridad, ya unas
horas después de circular con ella. Todas las
tareas de mantenimiento presuponen conoci-
mientos profesionales. Consulte a su taller
especializado si no está seguro de poder reali-
zar usted mismo el mantenimiento.
Limpieza y protección contra la corrosión
Todas las superficies de pintura y metal pue-
den ser limpiadas y protegidas con productos
de cuidado habituales para automóviles. Utili-
ce detergentes ecológicos, nunca agresivos.
Engrasar la cadena con regularidad (aceite
para cadenas o universal), si hace falta lim-
piar.
(A) tornillo de
ajuste para el
cable de freno
80