Инструкция По Монтажу - Bossini Soffioni DREAM H36 Instrucciones De Montaje Y De Mantenimiento

VERTICALE
H35 DREAM
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RUS
Временно прикрутить фланец (1) к рукоятке ½"M (2) и приставить к потолку.
Наметить карандашом 4 отверстия для крепления.
Отсоединить рукоятку от фланца. Просверлить дрелью 4 отверстия, используя сверло 8 мм.
Заново прикрутить фланец к рукоятке и зафиксировать к потолку при помощи 4 винтов, входящих в
комплект с лейкой. В заключении лейку (3) установить на штык рукоятки (2) и крепко затянуть двумя
установочными винтами (4) используя шестигранный ключ.
NL
Montage instructie
Schroef de flens (1) vast aan de ½" plafondsteun (2). Teken de schroefgaten, 4 stuks, af op het plafond. Boor de
afgetekende schroef gaten (8 mm). Schroef de flens middels de meegeleverde schroeven aan het plafond, inclusief
de plafondsteun. Bevestig de regendouche aan de plafondsteun middels de 'snap-in" connectie en fixeer het geheel
middels de inbusschroeven.
PL
Instrukcja montażu
Przykręć kołnierz (1) do ramienia ½" (2) i przyłóż ramie z kołnierzem do sufitu zaznaczając ołówkiem odpowiednie
otwory mocujące. Odłóż ramie z kołnierzem i nawierć 4 otwory mocujące używając wertła 8 mm. Przykręć kołnierz
(1) do ramienia i zamontuj na suficie przykręcając je przy pomocy czterech wkrętów znajadujących się w opak-
owaniu. Na koniec zamontuj na ramieniu (2) głowicę prysznicową (3) zaopatrzoną w połączenie zatrzaskowe oraz
dokręć dwie śruby mocujące (4) kluczem Allana.
DK
Monteringsvejledning
Skru kraven (1) på halvtommerørets udvendige gevind (2). Sæt kraven og røret mod loftet og marker med en blyant,
hvor monteringshullerne skal være. Bor de 4 monteringshuller med en 8 mm borebit, og monter rør og krave på loftet
ved hjælp af vedlagte 4 skruer. Til sidst monteres bruserhovedet (3) på røret (2) med snaplukke, og de to fastholdesk-
ruer (4) strammes med en unbraconøgle.