Fiamma F45 Eagle Instrucciones De Montaje página 32

DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
Sich vergewissern, dass die Markise korrekt aufgerollt wird.
DE
- Bitte vergewissern Sie sich vor jeder Abfahrt, dass die Markise korrekt
geschlossen ist.
- Die roten Anzeiger an den Seiten der Frontleiste sind bei komplett aufgerollter
Markise nicht sichtbar. Wenn das Tuch beschädigt ist, kann die Markise
nichtrichtig aufgerollt werden.
- Verwenden Sie die Markise mit beschädigtem Tuch in keinem Fall.
- Das Tuch nur mit mildem Reinigungsmittel reinigen.
- Bei eventuell auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an den Händler in
Ihrer Nähe oder an die, auf der letzten Seite, aufgeführte Anschrift.
Make sure that the awning perfectly rolls up: when it is, the red indicators in the
EN
front profi le ends are no longer visible.
- Before leaving, make sure the awning is correctly closed.
- A damaged fabric does not allow the awning to perfectly roll up.
- Never use the awning with a damaged canopy.
- Wash the canopy with light cleaning detergent.
- In case of problems, please contact the dealer closest to you or the address in
the last page.
Assurez-vous que le store estt bien fermé : dans ce cas, les indicateurs rouges
FR
sur les côtés du store ne doivent pas être visibles.
- Avant de partir, vérifi er que le store soit bien fermé.
- Une toile endommagée ne permet pas une bonne fermeture du store.
- N'utilisez jamais le store si la toile est endommagée.
- Lavez la toile de votre store avec un détergent délicat.
- En cas de problème, contactez l'adresse indiquée sur la dernière page ou le
revendeur le plus proche de votre domicile.
32
EN
ES
Fiammastore
Instructions for use
Instrucciones de montaje