Fiamma F45 Eagle Instrucciones De Montaje página 42

DE
Problem 2 Tuchregulierung
FR
Problème 2 réglage de la toile
IT
Problema 2 regolazione del telo
PROBLEM - Auf der linken Seite schließt die Markise nicht
DE
ordnungsgemäß.
PROBLEM - Lead Bar does not close on the side opposite
EN
the winch.
PROBLEME - Le store ne feme pas biendu côté opposé à
FR
celui du treuil.
PROBLEMA - El toldo no cierra bienen el lado opuesto del
ES
molinete.
IT
PROBLEMA - Il tendalino non chiude sul lato opposto arganello.
DE
Das Markisentuch komplett ausrollen.
EN
Unroll completely the awning.
FR
Dérouler entièrement le store.
ES
Abrir completamente el toldo.
IT
Estendere completamente il tendalino.
42
EN
ES
Mit einem Schraubenzieher vorsichtig die Verzahnung
DE
des Presto Fix ein wenig nach unten drehen
(Spannschraube A).
Work with a screwdriver on the regulation cap
EN
(ring nut A).
À l'aide d'un tournevis, agir sur le bouton de réglage
FR
(bague A).
Con un destornillador trabajar sobre el tapón de
ES
regulación Presto Fix (virola A).
IT
Con un cacciavite agire sul tappo regolazione (ghiera A).
Fiammastore
Problem 2 canopy adjustment
Problema 2 regulacion de la lona