Vous pouvez vous renseigner sur le degré de dureté de l'eau de votre commune
auprès de l'usine de traitement des eaux compétente ou de votre mairie.
Agent détartrant
Nous recommandons l'utilisation de Cromargol®. Cet agent est particulièrement effi-
cace, n'agresse pas le matériau et n'a pas besoin de temps d'action supplémentaire.
Vous pouvez aussi utiliser un agent détartrant en vente dans le commerce qui est
adapté aux machines à café à filtres. Le détartrant Cromargol® est uniquement
disponible en Allemagne et en Autriche.
Dans tous les cas, évitez d'utiliser du vinaigre ou du concentré de vinaigre sous
risque d'endommager les matériaux de l'appareil.
L'utilisation de détartrants à base d'acide citrique peut entraîner au cours du
détartrage la formation de traînées qui scelle la couche calcaire ou qui bouchent les
canalisations de l'appareil. La procédure de détartrage est d'ailleurs trop lente avec
l'acide citrique et ne peut donc pas garantir un détartrage complet.
Nous ne prenons aucune responsabilité de garantie pour les dommages causés
par l'utilisation d'un agent détartrant inapproprié ou par le non-respect de la
consigne de détartrage.
Soyez très vigilant lorsque vous manipulez le détartrant pour éviter d'endomma-
ger les meubles ou les vêtements.
Détartrage
▪ Insérer le papier filtre et enclencher la verseuse (7) dans la machine. Les éventuels
résidus de tartre plus gros peuvent être récupérés dans le filtre en papier pour
vous éviter ainsi de boucher la vanne d'évacuation.
▪ Verser une dose (100 ml) de Cromargol® dans le réservoir d'eau (4) et remplir
avec l'eau du robinet jusqu'au marquage de 8 tasses (variante avec verseuse en
verre) ou bien jusqu'au marquage de 6 tasses (variante avec verseuse isotherme),
puis mettre l'appareil en route.
▪ Doser et utiliser d'autres agents détartrants en suivant les instructions des
fabricants.
▪ Une fois que la solution détartrante a agi, vider la verseuse (7), éteindre l'appareil
et laisser refroidir pendant 5 minutes.
Important: Pour le rinçage, remplissez ensuite le réservoir (4) jusqu'au marquage de
8 tasses (variante avec la verseuse en verre) ou bien jusqu'au marquage de 6 tasses
(variante avec la verseuse isotherme) avec de l'eau du robinet fraîche, puis laissez-la
s'écouler. Rincez ensuite le filtre (2) et la verseuse (7) sous l'eau du robinet.
Consigne : En cas d'entartrage récalcitrant, répétez l'opération de détartrage.
20
L'appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et
2009/125/CE.
Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recy-
clage d'appareils électriques et électroniques.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification. Grâce à la réutili-
sation, le recyclage de matériaux ou d'autres formes de recyclage des vieux appareils
vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement.
Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compé-
tent.
Sous réserve de modifications
21