Kombinieren Der Titel Von Zwei Cd-Spielern; Missaggio Di Brani Diversi - Pioneer CDJ-100S Manual De Instrucciones

VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE
KOMBINIEREN DER TITEL VON
ZWEI CD-SPIELERN
Jogscheibe/Manopola
(Beispiel: Titel B mit dem momentan über die Hauptlauts-
precher wiedergegebenen Titel A kombinieren)
÷
Schließen Sie Player CD-1 an die CH 1-Buchsen des DJ-
Mischpults an, Player CD-2 an die CH 2-Buchsen.
÷
Erhöhen Sie die TRIM-, CHANNEL FADER- und MAS-
TER LEVEL-Einstellungen, bis der Wiedergabeton von
Player CD-1 einwandfrei gehört wird.
1. Bringen Sie den CROSS FADER-Regler in seine linke
Anschlagstellung (CH 1).
÷ Titel A wird momentan über die Lautsprecher
wiedergegeben.
2. Legen Sie eine Disc in Player CD-2 ein.
3. Betätigen Sie die TRACK SEARCH-Tasten (4, ¢) an
Player CD-2, um den Titel B aufzusuchen.
4. Schalten Sie die MONITOR SELECTOR-Taste "CH 2"
am DJ-Mischpult ein.
5. Drehen Sie den MONITOR LEVEL-Regler am DJ-
Mischpult, so daß der Ton von Titel B über den
Kopfhörer wiedergegeben wird.
÷ Über die Hauptlautsprecher wird nur der Ton von Titel A
Wiedergegeben.
6. Stellen Sie den Cue-Punkt für Titel B durch Mithören
über den Kopfhörer wie folgt ein.
1 Bei auf Wiedergabe geschaltetem Player CD-2
drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6) in der Nähe
der Stelle, die als Cue-Punkt eingestellt werden soll.
÷ Player CD-2 schaltet in den Monitor-Bereitschafts-
modus (der Ton wird mit Unterbrechungen
wiedergegeben).
2 Drehen Sie die Jogscheibe an Player CD-2, um den
gewünschten Cue-Punkt (1. Taktschlag) aufzusuchen.
3 Drücken Sie an dieser Stelle die CUE-Taste an Player
CD-2.
÷ Der Ton von Player CD-2 wird stummgeschaltet,
womit die Einstellung des Cue-Punktes beendet ist.
7. Drücken Sie im Takt mit dem über die Lautsprecher
wiedergegebenen Titel A die PLAY/PAUSE-Taste (6)
an Player CD-2.
÷ Über die Hauptlautsprecher wird weiterhin aus-
schließlich der Ton von Titel A wiedergegeben.
÷ Der Ton von Titel B wird über den Kopfhörer wieder-
gegeben.
54
<DRB1227>
Ge/It

MISSAGGIO DI BRANI DIVERSI

CD-1
DJ-Mischpult DJM-300 oder DJM-500
Mixer DJ, DJM-300 o DJM-500
Esempio: Missaggio del brano B con il brano A, attual-
mente in corso di riproduzione dagli altoparlanti.
÷ Collegare il lettore CD-1 al lato CH 1 del mixer DJ, e il
CD-2 al lato CH 2.
÷ Alzare opportunamente i valori dei livelli delle funzioni
TRIM, CHANNEL FADER e MASTER LEVEL in modo da
ottenere la riproduzione del suono del CD-1.
1. Portare il cursore CROSS FADER del Mixer DJ
completamente sul lato sinistro (CH 1).
÷ Dagli altoparlanti proviene attualmente il suono del
brano A.
2. Inserire nel CD-2 il disco contenente il brano B che si
vuole mixare.
3. Per mezzo dei tasti TRACK SEARCH (4 o ¢) del
lettore CD-2 individuare il brano desiderato.
4. Disporre il tasto MONITOR SELECTOR CH 2 del Mixer
DJ su ON.
5. Ruotare la manopola MONITOR LEVEL del Mixer DJ in
modo che dalla cuffia si possa percepire il brano B.
÷ Dagli altoparlanti principali perviene solamente il
suono del brano A.
6. Disporre per la cuffia il ripasso per il brano B.
1 Con il lettore CD-2 in modalità di riproduzione,
premere il tasto PLAY/PAUSE (6) nelle vicinanze
del punto che si desidera controllare.
÷ Il lettore passa alla modalità di pausa (con suono
spezzato).
2 Agire sulla manopola di ricerca del CD-2 e cercare il
punto di ripasso del brano (la prima battuta).
3 Una volta individuato il punto di ripasso, premere il
tasto CUE del lettore CD-2.
÷ Il suono del lettore viene silenziato e il ripasso
viene completato.
7. In sincronizzazione con il brano A proveniente dagli
altoparlanti, premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del
lettore CD-2.
÷ Gli altoparlanti principali continuano a riprodurre
solamente il brano A.
÷ Il suono del brano B viene percepito attraverso la
cuffia.
Steuerungskabel
Cavi di comando
CD-2