Bedieningsaanwijzingen Voor Dj (Disc Jockey) Gebruik; Weergave Met De Auto-Cue Functie Ingeschakeld (On); Opzoeken Van Een Bepaald Data "Frame; Operación De Reproductor Para Dj - Pioneer CDJ-100S Manual De Instrucciones

BEDIENINGSAANWIJZINGEN VOOR
DJ (DISC JOCKEY) GEBRUIK
Weergave met de auto-cue functie
ingeschakeld (ON)
Hieronder volgt de basisbediening voor weergave wanneer
de auto-cue functie ingeschakeld is (de A. CUE indicator
licht op het display op).
1. Plaats een CD.
÷ Steek de CD met het label naar boven in de
insteekgleuf aan de voorzijde van het apparaat.
÷ Bij het afspelen van een 8 cm CD plaatst u de disc in
een los verkrijgbare CD-adapter voordat u de disc in
de insteekgleuf steekt.
÷ U kunt slechts één CD in het apparaat steken.
LET OP
Probeer niet om een CD terug in de insteekgleuf
te drukken wanneer de EJECT indicator oplicht.
Als u de CD opnieuw in de insteekgleuf drukt
terwijl de EJECT indicator oplicht, kan het apparaat
stoppen. Druk eerst nogmaals op de EJECT toets
en wacht totdat de EJECT indicator dooft voordat
de CD opnieuw in het apparaat steekt.
2. Druk op de PLAY/PAUSE toets (6).
÷ Druk pas op deze toets nadat de indicator van de
CUE toets oplicht. De weergave zal onmiddellijk
beginnen.
7 Zodra een muziekstuk is afgelopen, gaat de speler naar
het begin van het volgende muziekstuk en komt daar in
de pauzestand te staan. De CUE indicator licht op en de
indicator van de PLAY/PAUSE toets knippert, waarmee
wordt aangegeven dat het apparaat in de weergave-
pauzestand (standby voor weergave) staat. Druk op de
PLAY/PAUSE toets (6 ) om te beginnen met de
weergave van het volgende muziekstuk.

Opzoeken van een bepaald data "frame"

7 Gebruik van de Jog-draaischijf
Druk tijdens weergave op de PLAY/PAUSE toets (6)
om de pauzefunctie in te stellen en draai dan aan de
Jog-draaischijf om het gewenste frame op te zoeken.
÷ Bij het draaien aan de Jog-draaischijf wordt gezocht
in stapjes van één frame (75 frames = 1 seconde).
BASISBEDIENING II/OPERACIONES BÁSICAS II
OPERACIÓN DE
REPRODUCTOR PARA DJ
Jog-draaischijf/Mando de lanzadera
Operaciones de reproducción con la fun-
ción de localización automática activada
Representan las operaciones de reproducción básicas
cuando la función de localización automática está activada
(cuando el indicador A. CUE del visualizador está encendido).
1. Inserte el disco
÷ Con la etiqueta del disco arriba, inserte el disco a la
ranura de inserción de discos.
÷ Para reproducir discos de 8 cm, inserte el disco en un
adaptador de discos CD, de venta en las tiendas del
ramo, antes de insertarlo en el reproductor de CD.
÷ Inserte un solo disco cada vez.
PRECAUCIÓN
No intente presionar un disco de nuevo adentro
de la ranura cuando haya aparecido el indicador
EJECT. Si se presiona un disco hacia la ranura
mientras aparece el indicador EJECT puede causar
la parada del reproductor. En este caso, presione
de nuevo el botón EJECT y espere a que se apague
el indicador EJECT antes de reinsertar el disco.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE (6).
÷ Presione este botón después de haberse encendido
el indicador del botón CUE. La reproducción se
iniciará inmediatamente.
7 Cuando termine la reproducción de una canción, el
reproductor avanzará para localizar el principio de la
canción siguiente y se establecerá en el modo de
reserva. El indicador CUE se encenderá y el indicador
de los botones PLAY/PAUSE parpadeará, indicando que
el aparato está en el modo de reserva de reproducción.
Cuando se presione entonces el botón PLAY/PAUSE
(6) la reproducción de la canción localizada se inicia
inmediatamente.
Localización por tramas
7 Mando de lanzadera
Durante la reproducción, presione el botón PLAY/
PAUSE (6) para establecer el modo de reserva, y gire
entonces el mando de lanzadera para la localización.
÷ La localización se lleva a cabo en incrementos de tramas
sencillas girando el mando (75 tramas = 1 segundo).
77
<DRB1227>
Du/Sp