Tabla De Contenido - Pioneer CMX-3000 Manual De Instrucciones

CONTENTS
Read before use
CAUTIONS REGARDING HANDLING ..................................... 6
FEATURES .............................................................................. 9
PANEL FACILITIES ................................................................ 11
Remote Control Unit ....................................................... 11
Player ............................................................................... 14
CONNECTIONS ..................................................................... 15
Basic operation
DISC LOADING/UNLOADING ............................................... 17
DJ PLAYER OPERATION ...................................................... 18
Auto Cueing .................................................................... 18
Starting Playback ............................................................. 19
Stopping Playback ........................................................... 19
Pausing Playback ............................................................ 19
Skipping Tracks ............................................................... 20
Fast Forward and Rewind ............................................... 20
Cueing Point Settings ..................................................... 21
Changing Playback Speed ............................................... 22
Setting a Master Tempo ................................................. 22
Jog Dial Functions ........................................................... 23
Applications
ADVANCED OPERATIONS ................................................... 24
Scratch Play ..................................................................... 24
Hot Cue ........................................................................... 24
Loop Playback ................................................................. 25
WAVE Display ................................................................. 27
CD TEXT Display ............................................................. 27
Mixing (Segueing) Different Tracks ................................ 27
Beat Synchro ................................................................... 29
Auto BPM Synchro ......................................................... 29
Fader Start Playback ....................................................... 30
Relay Play Using Two Players ........................................ 30
Data Copy ........................................................................ 30
Appendix
SPECIFICATIONS .................................................................. 31
TROUBLESHOOTING ........................................................... 32
Error Message Display .................................................... 33
Cleaning the Jog Dial ....................................................... 33
Read before use/Instructions préalables à l'emploi
TABLE DES MATIERES
Instructions préalables à l'emploi
PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION ............. 6
PARTICULARITES ................................................................... 9
NOMENCLATURE DU PANNEAU DES ORGANES
RÉGLAGE ........................................................................ 11
Télécommande ................................................................ 11
Lecteur ............................................................................ 14
CONNEXIONS ....................................................................... 15
Fonctionnement de base
INSERTION/RETRAIT DU DISQUE ....................................... 17
UTILISATION DU LECTEUR DJ ............................................ 18
Repérage automatique .................................................... 18
Lancement de la lecture .................................................. 19
Arrêt de la lecture ............................................................ 19
Interruption momentanée de la lecture ........................... 19
Saut de plages ................................................................. 20
Recherches avant et arrière ............................................ 20
Paramétrage des points de repérage .............................. 21
Modification de la vitesse de lecture ............................... 22
Réglage d'un tempo principal .......................................... 22
Fonctions affectées au volant de commande ................. 23
Applications
OPÉRATIONS AVANCÉES .................................................... 24
Lecture de travail ............................................................. 24
Point de repérage instantané .......................................... 24
Lecture en boucle ............................................................ 25
Affichage WAVE .............................................................. 27
Affichage de CD TEXT ..................................................... 27
Mixage de différentes plages (transition entre plages) ... 27
Synchronisation de battements ....................................... 29
Synchronisation automatique aux battements par
minute (BPM) .................................................................. 29
Lecture par démarrage du mélangeur de voies ............... 30
Lecture en relais en utilisant deux lecteurs ..................... 30
Duplicata des données .................................................... 30
Annexe
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................... 31
GUIDE DE DEPANNAGE ....................................................... 34
Affichage des messages d'erreur ................................... 35
Nettoyage du volant de commande ................................ 35
www.audiovias.com
5
<DRB1306>
En/Fr