Tabla De Contenido - Rockwell Automation Allen-Bradley 1734-IB8S Manual De Instalacion Y Uso

Prefacio
Descripción general de los
módulos POINT Guard I/O
Funciones de seguridad
5Publicación 1734-UM013B-ES-P - Junio 2009
Cómo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Técnicas comunes usadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca de las especificaciones y de las dimensiones en
este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo entender la idoneidad de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Respete las precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Precauciones para el montaje, el cableado y la limpieza . . . . 15
Descripción general de los módulos de E/S . . . . . . . . . . . . . 15
Arquitectura del sistema de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Arquitecturas CIP Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Requisitos de aplicación de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Número de red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Firma de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Capítulo 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Módulos de E/S de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entradas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cómo utilizar una salida de prueba con una entrada
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modo de canal sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo de canal doble y tiempo de discrepancia. . . . . . . . 25
Canales dobles, equivalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Canales dobles, complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recuperación de fallos de la entrada de seguridad . . . . . 29
Retardos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Salidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Salida de seguridad con prueba de impulso . . . . . . . . . . 30
Configuración de canal doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Recuperación de fallos de salida de seguridad . . . . . . . . 32
Datos de estatus de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Requisitos para los dispositivos de control . . . . . . . . . . . . . . 34
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Leyes y normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Directivas CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Directivas EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tabla de contenido

5