Viktig Merknad - RIDGID NaviTrack Scout Manual Del Usuario

NaviTrack Scout
Bruksinstruksjoner
Oversettelse av den originale veiledningen
GENERELL SIKKERHETSINFORMASJON
ADVARSEL! Les og forstå alle instruksjoner. Unnlatelse i
å følge alle instruksjonene som er oppført nedenfor, kan
føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
LES DE MEDFØLGENDE SIKKERHETSINSTRUKSJONENE.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
CE-samsvarserklæringen (890-011-320.10) vil følge med denne håndboken
som en separat brosjyre der det er påkrevet.
Forholdsregler for batteri
• Bare bruk batterier med oppgitt størrelse og type. Ikke bland
celletyper (dvs.: ikke bruk alkaliske batterier sammen med
oppladbare). Ikke bruk delvis utladete og helt ladete celler sammen
(dvs.: ikke bland gamle og nye).
• Lad opp batteriene med ladeenheter spesifisert av
batteriprodusenten. Hvis du bruker gal lader, kan dette føre til at
batteriet går varmt og sprekker.
• Kvitt deg med batteriene på riktig måte. Eksponering for høye
temperaturer kan få batteriet til å eksplodere, så ikke kast det på åpen
ild. Enkelte land har regler om kildesortering av batterier. Følg alle
gjeldende regler.
1. Bruk og vedlikehold av Scout
• Bruk kun utstyret i henhold til instruksjonene. Ikke bruk
Scout med mindre du har fullført korrekt opplæring og har lest
eierhåndboken.
• Antennene må ikke dyppes i vann. Oppbevares på et tørt sted.
Slike forhåndsregler reduserer risikoen for elektrisk støt og skade.
• Kontroller at det ikke er brudd på noen deler eller at det
foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen til Scout.
Hvis verktøyet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker
skyldes dårlig vedlikeholdt verktøy.
• Du må bare bruke tilbehør som er anbefalt av produsenten for
Scout. Tilbehør som kan passe for ett instrument, kan være farlig hvis
det benyttes med et annet.
• Hold håndtakene tørre, rene og unna olje og fett. Dette vil gi
bedre kontroll over instrumentet.
• Beskytt mot sterk varme. Hold produktet unna varmekilder som
radiatorer, varmelister og -ovner og andre apparater (inkludert
forsterkere) som produserer varme.
1.1 Service
Service på diagnoseverktøy må kun utføres av kvalifisert
˚
servicepersonell. Service eller vedlikehold utført av ukvalifisert
servicepersonell kan føre til skade.
˚ Sørg for skikkelig renhold. Ta ut batteriene før rengjøring. Ikke
bruk flytende rengjøringsmidler eller sprayrens. Bruk en fuktig klut til
rengjøring.
NO
NaviTrack Scout
˚ Utfør en sikkerhetskontroll.
produktet er ferdigstilt, må du be serviceteknikeren om å foreta
sikkerhetskontroller for å avgjøre om produktet fungerer som det skal.
Skade på produktet som krever service.
˚
vedlikehold til kvalifisert servicepersonale hvis et av følgende forhold
oppstår:
˚ Hvis væske er sølt eller gjenstander har falt ned i produktet.
˚ Hvis produktet ikke opererer normalt når bruksinstruksjonene følges.
˚ Hvis produktet har falt ned eller er blitt skadet på noen som helst måte.
˚ Når produktet viser en klar endring i ytelsen.
Oppgi alle opplysninger på verktøyets navneplate, inklusive modellnummer
og serienummer, i all korrespondanse.

1.2 Viktig merknad

Scout er et diagnoseverktøy som registrerer elektromagnetiske felt avgitt
av gjenstander under bakken. Det skal hjelpe brukeren med å finne disse
gjenstandene ved å gjenkjenne feltlinjenes særtrekk og vise dem på
skjermen. Da elektromagnetiske feltlinjer kan forvrenges og utsettes for
interferens, er det viktig å få bekreftet plasseringen av gjenstander under
bakken før graving.
Flere anlegg kan befinne seg under bakken i samme område.
Påse at du følger lokale retningslinjer.
Anleggets eksistens, plassering og dybde kan bare bekreftes ved at det
eksponeres.
Ridge Tool Co., dets datterselskaper og leverandører vil ikke være ansvarlige for
eventuelle skader eller direkte, indirekte eller tilfeldige skader eller følgeskader
brukeren måtte pådra seg eller utsettes for ved bruk av Scout. Påse at du følger
lokale retningslinjer.
2. Innføring i Scout
Scout™-sonden og linjeposisjonsindkatoren bruker flere retningsantenner
og avansert behandling for å gjøre lokalisering og avsøking av anleggskabler
rask, nøyaktig og enkel.
2.1 Hva er enhetens unike funksjoner?
Scouts avanserte teknologi gir flere unike funksjoner sammenlignet med
vanlige posisjonsindikatorer:
• System med flere retningsantenner.
• Mikrokartvisning.
• Indikerer tydelige signalsærtrekk.
2.2 Enhetens funksjon
Scout brukes over bakken for å føle og avsøke elektromagnetiske felt som
kommer fra bakken eller skjulte linjer (elektriske ledere som metallkabler
og -rør) eller sonder (aktive radiosendere). Når feltene er enkle og uten
forvrenging, representerer informasjonen fra de registrerte feltene den
nedgravde gjenstanden. Scout finner ledende gjenstander som avgir et felt,
den avsøker ikke direkte underjordiske gjenstander.
Elektriske felter som avgis av nedgravde gjenstander kan bestå av to typer: Den
første avgis av lange ledere som strømsatte ledninger, inspeksjonskameraledninger
eller rør.
Disse gjenstandene produserer et langt sylindrisk felt, noe som ofte refereres
til som "linjeavsøking".
Når service eller reparasjon av dette
Ta ut batteriene og overlat
153