Publicidad
5 • CARATTERISTICHE TECNICHE
Questa sezione riporta l'elenco dei Dati Tecnici caratteristici del Regolatore 1200/1300.
Monitor
2x4 digit verde, altura cifras 10 y 7mm
Botones
4 de tipo mecánico (Man/Aut, INC, DEC, F)
Precisión
0.2% f.s. ±1 digit a temperatura ambiente de 25 °C
Derivación térmica
0,005% f.s. / °C
Entrada principal
TC, RTD, PTC, NTC 60 mV,1 V Ri≥1 MW;
(filtro digital programable)
5 V,10 V Ri≥10 KW; 20 mA Ri=50 W
Tiempo de muestreo 120 ms
Tipo TP (Termopares) (ITS90)
J, K, R, S, T (IEC 584-1, CEI EN 60584-1,60584-2) es posible incluir una
linearización custom
Error comp. junta fría
0,1° / °C
Tipo RTD (termorresistencia) (ITS90)
Pt100 (DIN 43760), JPT100
Máx. resistencia de línea para RTD
20 W
Tipo PTC / Tipo NTC
990 W, 25 °C / 1 KW, 25 °C
Seguridad
detección cortocircuito o apertura de las sondas, alarma LBA, alarma HB
Selección grados C / F
configurable desde teclado
Rango escalas lineales
-1999...9999, coma decimal programable
Acciones de control
Pid, Autotune, on-off
pb – dt – it
0,0...999,9 % - 0,00...99,99 min - 0,00...99,99 min
Acción
calor/frío
Salidas de control
on / off, continua
Limitación máx. potencia calor/frío
0,0...100,0 %
Tiempo de ciclo
0...200 s
Tipo de salida main
relé, lógica, continua (0...10 V/4...20 mA)
Softstart
0,0...500,0 min
Programación potencia de fault
-100,0...100,0 %
Función apagado
Mantiene la visualización de PV, posibilidad de exclusión
Alarmas configurables
Hasta 3 funciones de alarma asociables a una salida y configura-
bles, de tipo: máximo, mínimo, simétricos, absolutos/relativos, LBA, HB
Enmascaramiento alarmas
exclusión al encendido, memoria, reset desde teclado y/o contacto
Tipo de contacto relé
NO (NC), 5A, 250 V/30 Vcc cosj = 1
Salida lógica para relés estáticos
24 V ±10 % (10 V min a 20 mA)
Salida Triac
20...240 Vca ±10%, 1A máx., carga inductiva y resistiva I
Alimentación transmisor
24 Vcc, máx. 30 mA protección cortocircuito
Retransmisión analógica
10V/20mA Recarga máx. 500 W resolución 12 bits
Entradas digitales
Ri = 4,7 KW (24 V, 5 mA) o desde contacto libre de tens.
Interfaz serie (opción)
RS485, aislada
Tasa de baudios
1200, 2400, 4800, 9600, 19200
Protocolo
Gefran CENCAL / MODBUS
Opción entrada amperimétrica
T.A. 50mAca, 50/60 Hz, Ri = 10W
Alimentación (tipo switching)
(estándar) 100...240 Vca/cc ±10% max 18VA
(opcional) 11...27 Vca/cc ±10% max 11VA
50/60 Hz.
Protección frontal
IP65
Temperatura de trabajo/
0...50 °C / -20...70 °C
almacenamiento
Humedad relativa
20...85% Ur no condensante
Condiciones ambientales de uso
uso interno, altitud hasta 2000 m
Instalación
en panel, extraibilidad frontal
Instrucciones para la instalación
categoría de instalación II, grado de contaminación 2, doble aislamiento
Peso
160 g en versión completa
1
faSE inicial
· Abrir el envase
· Alimentar el instrumento
siguiendo la información "Supply"
que aparece en la etiqueta
~
11
~
10
Energía
eléctrica
4
conExión DE laS SaliDaS SEGÚn la SiGla DE PEDiDo
1200/1300-r-D-x-x-x-x-x
-
6
+
5
Calentamiento
Grupo
estático
8
7
Alarma
5
PROGRAMACIÓN SP
Usar los botones
y
para ajustar el
punto de consigna de control (SV) desde
la pantalla principal.
(ver punto 2 DESCRIPCIÓN)
PROGRAMACIÓN al1
F
Pulsar
una vez desde la pantalla
principal, aparecerá AL.1, que permite
modificar el punto de consigna de la
Alarma 1.
t = 128 A
2
2
DEScriPción
1200
Estado
salidas
ouT1
ouT2
ouT3
ouT4
1 2 0 0
8 8 8 8
PV
1 2 0 0
8 8 8 8
SV
L1
L2
L3
Modificación
F
Barrido menús/
valor de
parámetros
parámetro
1200/1300-r-r-x-x-x-x-x
1200/1300-r-D-r-x-x-x-x
6
5
Calentamiento
Calentamiento
13
8
12
7
Alarma
6
ouT1
ouT1
ouT2
ouT2
ouT3
ouT3
8 8 8 8
8 8 8 8
2 5
2 5
8 8 8 8
8 8 8 8
3 5
3 5
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Visualización Nivel 1
39. 9
PV
40. 0
SV
Consigna alarma 1
AL. I
PV
(puntos escala)
SV
configuración/Programación EaSy
Estándar para instrumento con 2 salidas: oUt1 =
AL1 / OUT2 = MAIN HEAT
En la configuración EASY, el flujo de navegación general
indicado al término de la Sección 3 Operatividad resulta
notablemente simplificado, tal como se ilustra en la
siguiente figura.
Para la descripción detallada de los parámetros
El manual completo está disponible en el sitio internet
www.gefran.com, desde donde puede ser descargado.
Habilitación selftuning, autotuning,
S. v
t
PV
softstart
0
SV
Banda proporcional de calentamiento
h. P b
o histéresis en regulación ON/OFF
PV
1. 0
[0 ... 999.9] % f.s.
SV
Tiempo Integral de calentamiento
h. I t
PV
[0.00 ... 99.99] min.
4. 0 0
SV
h. d t
Tiempo Derivativo de calentamiento
PV
[0.00 ... 99.99] min.
1. 0 0
SV
h. P . K
Límite MÁX potencia de calentamiento
PV
100. 0
[0.0 ... 100.0] %
SV
Histéresis para Alarma 1
KY. i
PV
[±999] punti scala
- 1
SV
NOTA:
AI. t
Si están habilitadas varias alarmas,
PV
0
de las funciones vale también para A2t y A3t.
SV
NOTA:
r
L.
1
PV
Si se encuentran disponibles varias
2
salidas (rL2, rL3 y rL4)
SV
Tiempo de Ciclo OUT 2 (HEAT o COOL)
Gt. 2
[1 ... 200] sec.
PV
20
SV
NOTA: Las mismas características de configuración
valen también para Ct1, Ct3 y Ct4.
7• GUía QUick Start
3
conExión EntraDa
-
2
Sbr- Err
por sensor no
conectado o
en cortocircuito
1
+
3
2
1
PTC / NTC
hilos
/ Pt100 2
-
6
+
5
Grupo
Alarma
estático
Para habilitar la salida de
enfriamiento es necesario ajustar
los siguientes parámetros
[tr
=
8
(menú
krd
)
rl. 3
=
1
(menú
0vt
)
Enfriamiento
VErificación DEl fUncionamiEnto
1200
1200
DE laS SaliDaS
ouT4
ouT4
PV
PV
Ajustar SP=al1= PV+10
esperar 20 s y verificar el
estado de los leds
SV
SV
H: LED OUT2 EncEnDiDo
F
F
al1: LED OUT1 aPaGaDo
c: LED OUT3 aPaGaDo
6 • PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN "EASY"
Menu
sec.
3
NO
S4 on ?
OK
G
F
G
PV
---
SV
I
n
P.
PV
---
SV
0
v
t
PV
---
SV
P
A
S
PV
99
SV
NO
PaS = 99 ?
OK
P
r
o
PV
---
SV
• CFG
Tipo de sonda, señal, habilitación linearización
tYP
PV
custom y escala entrada principal
0
SV
(Ver conexiones de entradas)
Pos. coma decimal
dP. S
PV
para escala entrada
0
SV
Límite MÍN escala entrada principal
Lo. S
Valor mín..máx. asociado a la entrada
PV
0
seleccionada mediante el parámetro TYP
SV
Limite MAX Scala Ingresso Principale Valore Min..Max
Ki . S
PV
associato all'ingresso selezionato con il parametro TYP
1000
SV
Límite inferior programabilidad SP y
LoL
PV
alarmas absolutasi LO. S ... KI. S
0
SV
Límite superior programabilidad SP y
Ki . L
PV
alarmas absolutas LO. S ... KI. S
1000
SV
• Out
Visualización
PRO
0
SP, alarmas
1
SP, alarmas
2
SP
Sumando al valor indicado en tabla las siguientes cifras,
es posible activar una serie de funciones adicionales:
+4: inhabilitación INP, 0VT
+8: inhabilitación [FG
+128: habilitación para visualizar todos los parámetros y menús.
tc
Sensor en entrada
Tipo de
Tipo de
sensor
sensor
0 TC J °C
30 PT100 °C
1 TC J °F
31 PT100 °F
2 TC K °C
32 JPT100 °C
3 TC K °F
33 JPT100 °F
4 TC R °C
34 PTC °C
5 TC R °F
35 PTC °F
Pt100
6 TC S °C
36 NTC °C
7 TC S °F
37 NTC °F
8 TC T °C
44 4...20 mA
9 TC T °F
46 0...10 V
T
T
Programación entrada
- Parámetro
tyP
Pt100 3
hilos
- En el menú
Inp
1200/1300-r-r-r-x-x-x-x
8
6
7
5
Calentamiento
13
12
Enfriamiento
1200
1200
ouT1
ouT1
ouT2
ouT2
ouT3
ouT3
ouT4
ouT4
8 8 8 8
8 8 8 8
2 5
2 5
PV
PV
Ajustar SP=al1= PV-10
esperar 20 s y verificar el
8 8 8 8
8 8 8 8
1 5
1 5
estado de los leds
SV
SV
L1
L1
L2
L2
L3
L3
H:
F
F
al1: LED OUT1 EncEnDiDo
c:
Puente S4 en el lado soldaduras
de la ficha CPU Véase Sección 6
Mantenimiento
Configuración
Programación
Entradas
Programación
Salidas
Contraseña
Código de Protección
• InP
formato
DP. S
0
xxxx
1
xxx.x
2
xx.xx (*)
3
x.xxx (*)
• Pro
modificación
SP, alarmas
SP
1200
1200
ouT1
ouT1
ouT2
ouT2
ouT3
ouT3
ouT4
ouT4
8 8 8 8
8 8 8 8
PV
PV
1 2 0 0
8 8 8 8
1 2 0 0
8 8 8 8
SV
SV
L1
L1
L2
L2
L3
L3
F
F
Si no se visualiza el valor correcto
de la entrada (por ej.: temperatura)
verificar las conexiones
8
7
Alarma
Para habilitar la salida de
enfriamiento es necesario ajustar
los siguientes parámetros
[tr
=
8
(menú
krd
)
rl. 3
=
1
(menú
0vt
)
LED OUT2 aPaGaDo
LED OUT3 EncEnDiDo
Publicidad
