3M Secure Click D3000 P100 Serie Instrucciones De Uso página 2

3
Secure Click Particulate Filters D3000 Series, P100
™
For use only with 3M™ Secure Click™ Facepieces according to the NIOSH Approval Label.
* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gases. Nuisance level acid gas refers to concentrations less than the OSHA PEL or applicable
government occupational exposure limits, whichever is lower.
** 3M recommended for relief against nuisance levels of organic vapors. Nuisance level organic vapor refers to concentrations less than the OSHA PEL or
applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.
The D3091, D3096 and D3097 respirator filters have dual approval as United States (US) National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH) P100 particulate filters and as Brazil Ministry of Labor approved P3 SL particulate filters.
Specific information is provided where applicable. All other information is common to both standards.
This filter helps protect against certain airborne contaminants. Misuse may result in sickness or death. For correct use, consult
supervisor and User Instructions, or call 3M in U.S.A., 1-800-243-4630. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414.
IMPORTANT
Before use, the wearer must read and understand these User Instructions and the User Instructions for the 3M™ Secure Click™ Facepieces to be
used with these filters. Keep these User Instructions for reference.
Use For
Particulate Filters D3091, P100
- Solids such as those from processing minerals, coal, iron ore, cotton, flour, and certain other substances.
- Liquid or oil based particles from sprays that do not also emit harmful vapors.
- Metal fumes produced from welding, brazing, cutting and other operations involving heating of metals.
- Radioactive particulate materials such as uranium and plutonium.
- Asbestos.
Particulate Filters D3096, P100 with nuisance level acid gas relief*
- Solids such as those from processing minerals, coal, iron ore, cotton, flour, and certain other substances.
- Liquid or oil based particles from sprays that do not also emit harmful vapors.
- Metal fumes produced from welding, brazing, cutting and other operations involving heating of metals.
- Radioactive particulate materials such as uranium and plutonium
- Asbestos.
- 3M recommended for relief from nuisance levels of acid gases such as sulfur dioxide, hydrogen fluoride and/or chlorine.
* Nuisance level acid gas refers to concentrations less than the OSHA PEL or applicable occupational exposure limits, whichever is lower.
Particulate Filter D3097, P100 with nuisance level organic vapor relief**
- Solids such as those from processing minerals, coal, iron ore, cotton, flour, and certain other substances.
- Liquid or oil based particles from sprays that do not also emit harmful vapors.
- Metal fumes produced from welding, brazing, cutting and other operations involving heating of metals.
- Radioactive particulate materials such as uranium and plutonium.
- Asbestos.
- 3M recommended for ozone protection up to 10 times the OSHA PEL (Not NIOSH certified for use against ozone).
- 3M recommended for relief from nuisance levels of organic vapors.
** Nuisance level organic vapor refers to concentrations less than the OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is
lower.
Do Not Use For
Particulate Filter D3091, P100
- Do not use for gases and vapors when concentrations are at or above the OSHA PEL, or applicable government regulations, whichever is lower,
including those present in paint spraying operations, unless combined with approved chemical cartridges.
- Do not use for sandblasting.
Particulate Filter D3096, P100 with nuisance level acid gas relief*
- Do not use for gases and vapors when concentrations are at or above the OSHA PEL, or applicable government regulations, whichever is lower,
including those present in paint spraying operations, unless combined with approved chemical cartridges.
- Do not use for sandblasting.
* Nuisance level acid gas refers to concentrations less than the OSHA PEL or applicable occupational exposure limits, whichever is lower.
W WARNING
1
(English)
User Instructions