Mitsubishi Electric PUZ-A18-NHA6 Para El Instalador página 13

Index
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Emplacement pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Installation de l'appareil extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Mise en place du tuyau d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Consignes de sécurité
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement toutes les "Consignes
de sécurité".
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compagnie d'électricité
avant de connecter votre système.
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l'uti-
lisateur.
Précaution:
'pFULW OHV SUpFDXWLRQV TXL GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU pYLWHU G¶HQGRPPDJHU O¶DS-
pareil.
Avertissement:
‡ /¶DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH LQVWDOOp SDU O¶XWLOLVDWHXU &RQWDFWHU XQ UHYHQGHXU
ou un technicien agréé pour installer l'appareil. Si l'appareil n'est pas cor-
rectement installé, des fuites d'eau, des chocs électriques ou des incendies
peuvent se produire.
‡ 3RXU O¶LQVWDOODWLRQ UHVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV GX PDQXHO G¶LQVWDOODWLRQ HW XWL-
liser des outils et des composants de tuyau spécialement conçus pour une
XWLOLVDWLRQ DYHF OH UpIULJpUDQW 5$ /D SUHVVLRQ GX UpIULJpUDQW 5$ GX
système HFC est 1,6 fois supérieure à celle des réfrigérants traditionnels.
Si des composants de tuyau non adaptés au réfrigérant R410A sont utilisés
et si l'appareil n'est pas correctement installé, les tuyaux peuvent éclater et
provoquer des dommages ou des blessures. Des fuites d'eau, des chocs
électriques et des incendies peuvent également se produire.
‡ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV SRXU UpGXLUH OHV
risques de dommages liés à des tremblements de terre, des typhons ou des
vents violents. Une installation incorrecte peut entraîner la chute de l'appa-
reil et provoquer des dommages ou des blessures.
‡ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH VROLGHPHQW LQVWDOOp VXU XQH VWUXFWXUH SRXYDQW VXSSRUWHU
VRQ SRLGV 6L O¶DSSDUHLO HVW ¿[p VXU XQH VWUXFWXUH LQVWDEOH LO ULVTXH GH WRPEHU
et de provoquer des dommages ou des blessures.
‡ 6L OH FOLPDWLVHXU HVW LQVWDOOp GDQV XQH SHWLWH SLqFH FHUWDLQHV PHVXUHV GRL-
YHQW rWUH SULVHV SRXU pYLWHU TXH OD FRQFHQWUDWLRQ GH UpIULJpUDQW QH GpSDVVH
le seuil de sécurité en cas de fuite. Consulter un revendeur pour obtenir les
mesures adéquates et ainsi éviter de dépasser la concentration autorisée.
En cas de fuite de réfrigérant et de dépassement du seuil de concentration,
des risques liés au manque d'oxygène dans la pièce peuvent survenir.
‡ $pUHU OD SLqFH HQ FDV GH IXLWH GH UpIULJpUDQW ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ /H FRQWDFW
GX UpIULJpUDQW DYHF XQH ÀDPPH SHXW SURYRTXHU GHV pPDQDWLRQV GH JD] WR[L-
ques.
‡ 7RXWHV OHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ
TXDOL¿p FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV HW DX[ LQVWUXFWLRQV IRXU-
QLHV GDQV FH PDQXHO /HV DSSDUHLOV GRLYHQW rWUH DOLPHQWpV SDU GHV OLJQHV
électriques adaptées. Utiliser la tension correcte et des coupe-circuits. Des
OLJQHV pOHFWULTXHV GH FDSDFLWp LQVXI¿VDQWH RX GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV
incorrectes peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.
‡ 8WLOLVHU OH FXLYUH SKRVSKRUHX[ & SRXU GHV WX\DX[ VDQV VRXGXUH HQ FXL-
vre et en alliage de cuivre, pour raccorder les tuyaux de réfrigérant. Si les
1.1. Avant l'installation
Précaution:
‡ 1H SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQYLURQQHPHQW LQKDELWXHO 6L OH FOLPDWL-
seur est installé dans des endroits exposés à la vapeur, à l'huile volatile
QRWDPPHQW O¶KXLOH GH PDFKLQH  DX JD] VXOIXULTXH j XQH IRUWH WHQHXU HQ VHO
par exemple, à la mer, ou dans des endroits où l'appareil sera recouvert de
neige, les performances peuvent considérablement diminuer et les pièces
LQWHUQHV GH O¶DSSDUHLO rWUH HQGRPPDJpHV
‡ 1H SDV LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO GDQV GHV HQGURLWV R GHV JD] GH FRPEXVWLRQ SHX-
YHQW V¶pFKDSSHU VH GpJDJHU RX V¶DFFXPXOHU /¶DFFXPXODWLRQ GH JD] GH FRP-
bustion autour de l'appareil peut provoquer un incendie ou une explosion.
 $YDQW O¶LQVWDOODWLRQ GpSODFHPHQW
Précaution:
‡ 7UDQVSRUWH] HW LQVWDOOH] OHV DSSDUHLOV DYHF SUpFDXWLRQ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH
WUDQVSRUWp SDU  SHUVRQQHV RX SOXV FDU LO SqVH  NJ  OEV PLQLPXP 1H
pas tirer les rubans d'emballage. Portez des gants de protection pour sortir
l'appareil de son emballage et pour le déplacer, car vous risquez de vous
EOHVVHU OHV PDLQV VXU OHV HUJRWV RX OHV DUrWHV GHV DXWUHV SLqFHV
‡ 9HLOOHU j pOLPLQHU OH PDWpULHO G¶HPEDOODJH HQ WRXWH VpFXULWp /H PDWpULHO G¶HP-
EDOODJH FORXV HW DXWUHV SLqFHV HQ PpWDO RX HQ ERLV SHXW SURYRTXHU GHV
blessures.
6. Installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Marche d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Contrôle du système (Fig. 9-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10. Rafraîchissement à basse température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Une fois l'installation terminée, expliquer les "Consignes de sécurité", l'utilisation et
l'entretien de l'appareil au client conformément aux informations du mode d'emploi
et effectuer l'essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement
normal. Le manuel d'installation et le mode d'emploi doivent être fournis à l'utilisa-
teur qui doit les conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux nou-
veaux utilisateurs.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
Avertissement:
Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l'appareil principal.
tuyaux ne sont pas correctement raccordés, la mise à la terre de l'appareil
ne sera pas conforme et des chocs électriques peuvent se produire.
‡ 1¶XWLOLVHU TXH OHV FkEOHV VSpFL¿pV SRXU OHV UDFFRUGHPHQWV /HV UDFFRUGH-
PHQWV GRLYHQW rWUH UpDOLVpV FRUUHFWHPHQW VDQV WHQVLRQ VXU OHV ERUQHV 1H
MDPDLV HIIHFWXHU GH MRQFWLRQ VXU OHV FkEOHV VDXI HQ FDV G¶LQGLFDWLRQV FRQWUDL-
UHV  /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH FRQVLJQH SHXW HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH RX XQ
incendie.
‡ /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GX GpSODFHPHQW RX GH O¶HQWUHWLHQ GX FOLPDWLVHXU Q¶XWLOL-
VH] TXH OH UpIULJpUDQW VSpFL¿p 5$ SRXU UHPSOLU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW
1H SDV OH PpODQJHU DYHF XQ DXWUH UpIULJpUDQW HW IDLUH OH YLGH G¶DLU GDQV OHV
tuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l'air, cela peut provoquer des poin-
tes de pression dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une explosion et
d'autres risques.
/¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ UpIULJpUDQW GLIIpUHQW GH FHOXL VSpFL¿p SRXU OH FOLPDWLVHXU
peut entraîner des défaillances mécaniques, des dysfonctionnements du
système ou une panne de l'appareil. Dans le pire des cas, cela peut entraîner
un obstacle à la mise en sécurité du produit.
‡ /H FRXYHUFOH GX EORF GH VRUWLH GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU GRLW rWUH VROLGHPHQW
¿[p 6¶LO Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp HW VL GHV SRXVVLqUHV HW GH O¶KXPLGLWp
V¶LQ¿OWUHQW GDQV O¶DSSDUHLO XQ FKRF pOHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH SHXW VH SUR-
duire.
‡ 1¶XWLOLVHU TXH OHV DFFHVVRLUHV DJUppV SDU 0LWVXELVKL (OHFWULF HW FRQWDFWHU XQ
revendeur ou un technicien agréé pour les installer. Si les accessoires ne
sont pas correctement installés, une fuite d'eau, un choc électrique ou un
incendie peut se produire.
‡ 1H SDV FKDQJHU O¶DSSDUHLO &RQVXOWHU XQ UHYHQGHXU HQ FDV GH UpSDUDWLRQV 6L
OHV PRGL¿FDWLRQV RX UpSDUDWLRQV QH VRQW SDV FRUUHFWHPHQW HIIHFWXpHV XQH
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
‡ /¶XWLOLVDWHXU QH GRLW MDPDLV HVVD\HU GH UpSDUHU RX GH GpSODFHU O¶DSSDUHLO 6L
l'appareil n'est pas correctement installé, des fuites d'eau, des chocs électri-
TXHV RX GHV LQFHQGLHV SHXYHQW VH SURGXLUH 6L OH FOLPDWLVHXU GRLW rWUH UpSDUp
ou déplacé, contacter un revendeur ou un technicien agréé.
‡ 8QH IRLV O¶LQVWDOODWLRQ WHUPLQpH YpUL¿HU OHV pYHQWXHOOHV IXLWHV GH UpIULJpUDQW
6L OH UpIULJpUDQW IXLW GDQV OD SLqFH HW HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OD ÀDPPH G¶XQ
chauffage ou d'une cuisinière, des gaz toxiques peuvent se dégager.
‡ /¶DSSDUHLO H[WpULHXU SURGXLW GH OD FRQGHQVDWLRQ ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW GX
chauffage. Prévoir un système de drainage autour de l'appareil extérieur au
cas où la condensation provoquerait des dommages.
‡ /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO GDQV XQ K{SLWDO RX XQ FHQWUH GH FRPPX-
QLFDWLRQV VH SUpSDUHU DX EUXLW HW DX[ LQWHUIpUHQFHV pOHFWURQLTXHV /HV LQ-
verseurs, les appareils électroménagers, les équipements médicaux haute
fréquence et de communications radio peuvent provoquer un dysfonction-
QHPHQW RX XQH GpIDLOODQFH GX FOLPDWLVHXU /H FOLPDWLVHXU SHXW pJDOHPHQW
endommager les équipements médicaux et de communications, perturbant
DLQVL OHV VRLQV HW UpGXLVDQW OD TXDOLWp G¶DI¿FKDJH GHV pFUDQV
‡ /D EDVH HW OHV ¿[DWLRQV GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU GRLYHQW rWUH YpUL¿pHV UpJX-
OLqUHPHQW SRXU pYLWHU TX¶HOOHV QH VH GHVVHUUHQW VH ¿VVXUHQW RX VXELVVHQW
d'autres dommages. Si ces défauts ne sont pas corrigés, l'appareil peut tom-
ber et provoquer des dommages ou des blessures.
‡ 1H SDV QHWWR\HU OH FOLPDWLVHXU j O¶HDX DX ULVTXH GH SURYRTXHU XQ FKRF pOHF-
trique.
‡ 6HUUHU OHV pFURXV pYDVpV FRQIRUPpPHQW DX[ VSpFL¿FDWLRQV j O¶DLGH G¶XQH
clé dynamométrique. Si les écrous sont trop serrés, ils peuvent se casser
après un certain temps et provoquer une fuite de réfrigérant.
13