Mitsubishi Electric PUZ-A18-NHA6 Para El Instalador página 24

Contenido
1. Medidas de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2. Lugar en que se instalará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Instalación de la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Instalación de los tubos del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Tubería de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1. Medidas de Seguridad
Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de "Me-
didas de seguridad".
Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o pídale
permiso para efectuar la conexión.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
'HVFULEH ODV SUHFDXFLRQHV TXH GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD SDUD HYLWDU GDxRV HQ
la unidad.
Atención:
‡ (O XVXDULR QR GHEH LQVWDODU OD XQLGDG /D LQVWDODFLyQ GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR
debe correr a cargo del distribuidor o técnico autorizado. La instalación
incorrecta de la unidad puede provocar escapes de agua, descargas eléctri-
cas o incendios.
‡ 3DUD OD LQVWDODFLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO 0DQXDO GH LQVWDODFLyQ \ XWLOL-
FH ODV KHUUDPLHQWDV \ SLH]DV GH IRQWDQHUtD HVSHFt¿FDPHQWH GLVHxDGRV SDUD
XWLOL]DU FRQ HO UHIULJHUDQWH 5$ (O UHIULJHUDQWH 5$ HQ HO VLVWHPD GH
HFC puede asimilar una presión 1,6 veces superior a la de los refrigerantes
convencionales. Si los accesorios de fontanería que se instalan no están fa-
EULFDGRV SDUD HO UHIULJHUDQWH 5$ ORV WXERV VH SXHGHQ TXHPDU \ FDXVDU
GDxRV R OHVLRQHV $GHPiV SXHGHQ SURGXFLUVH HVFDSHV GH DJXD GHVFDUJDV
eléctricas o incendios.
‡ /D XQLGDG GHEH LQVWDODUVH VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD UHGXFLU SRVLEOHV
GDxRV HQ FDVR GH WHUUHPRWR KXUDFiQ R YLHQWRV IXHUWHV 6L QR VH LQVWDOD FR-
UUHFWDPHQWH OD XQLGDG SRGUtD FDHUVH \ SURYRFDU GDxRV R OHVLRQHV
‡ /D XQLGDG GHEH LQVWDODUVH ¿UPHPHQWH VREUH XQD HVWUXFWXUD FDSD] GH VRSRU-
tar su peso. Si la unidad se instala sobre una estructura inestable, podría
FDHUVH \ SURYRFDU GDxRV R OHVLRQHV
‡ 6L HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR VH LQVWDOD HQ XQD VDOD SHTXHxD GHEHUiQ
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante exceda
ORV OtPLWHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH IXJDV 3UHJXQWH D XQ GLVWULEXLGRU SRU
las medidas adecuadas para evitar que la concentración exceda los límites.
Si se produce una fuga de refrigerante que sobrepase los límites de con-
centración, la estancia en la sala puede ser peligrosa por falta de oxígeno.
‡ 6L VH SURGXFH XQD IXJD GH UHIULJHUDQWH GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR YHQWLOH
la sala. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderán
gases nocivos.
‡ 7RGDV ODV FRQH[LRQHV HOpFWULFDV GHEHUiQ VHU UHDOL]DGDV SRU XQ WpFQLFR
FXDOLILFDGR VHJ~Q OD QRUPDWLYD ORFDO \ ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH PDQXDO
&DGD XQLGDG GHEH WHQHU VX OtQHD HOpFWULFD \ VH GHEHQ XVDU GLV\XQWRUHV \ XQ
YROWDMH FRUUHFWR (O XVR GH OtQHDV HOpFWULFDV FRQ XQD FDSDFLGDG LQVX¿FLHQWH
o una conexión eléctrica incorrecta puede provocar descargas eléctricas o
incendios.
‡ 8WLOLFH WXERV GH FREUH IRVIRURVR GHO WLSR & \ WXERV GH DOHDFLyQ GH FR-
bre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante.Si los tubos no se
FRQHFWDQ FRUUHFWDPHQWH OD XQLGDG QR HVWDUi ELHQ SXHVWD D WLHUUD \ SXHGH
provocar descargas eléctricas.
1.1. Cuestiones previas a la instalación
Cuidado:
‡ 1R XWLOLFH OD XQLGDG HQ XQ DPELHQWH HQUDUHFLGR (VWH DLUH DFRQGLFLRQDGR QR
VH SXHGH LQVWDODU HQ iUHDV H[SXHVWDV D YDSRU DFHLWH HVHQFLDO LQFOX\HQGR HO
aceite para máquinas) o al humo sulfúrico, ni en áreas con alto contenido en
VDO FRPR SOD\DV R HQ ]RQDV GRQGH OD QLHYH SXHGD FXEULU OD XQLGDG \D TXH
SXHGHQ UHGXFLU VLJQL¿FDWLYDPHQWH VX UHQGLPLHQWR \ GDxDU ODV SLH]DV LQWHUQDV
‡ 1R LQVWDOH OD XQLGDG GRQGH VH SXHGDQ YHUWHU SURGXFLU FLUFXODU R DFXPXODU
JDVHV LQÀDPDEOHV 6L VH DFXPXOD JDV LQÀDPDEOH HQ ]RQDV SUy[LPDV D OD
unidad, se podría producir un incendio o una explosión.
‡ /D XQLGDG H[WHULRU SURGXFH FRQGHQVDFLyQ FXDQGR IXQFLRQD FRPR FDOHIDF-
ción. Asegúrese de habilitar drenaje alrededor de la unidad exterior si la
FRQGHQVDFLyQ SXHGH SURYRFDU GDxRV
 &XHVWLRQHV SUHYLDV D OD LQVWDODFLyQ UHXELFDFLyQ
Cuidado:
‡ ([WUHPH ODV SUHFDXFLRQHV DO WUDQVSRUWDU R LQVWDODU ODV XQLGDGHV 6H QHFH-
VLWDQ GRV R PiV SHUVRQDV SDUD OOHYDU OD XQLGDG SRUTXH SHVD  NJ  OEV R
PiV 1R OD VXMHWH SRU ODV EDQGDV GH HPEDODMH 8WLOLFH JXDQWHV SURWHFWRUHV
SDUD VDFDU OD XQLGDG GH OD FDMD \ SDUD PRYHUOD \D TXH VH SRGUtD ODVWLPDU ODV
manos con las aletas o con los bordes de alguna de las piezas.
‡ *XDUGH ORV HPEDODMHV HQ XQ OXJDU VHJXUR /RV PDWHULDOHV GH HPEDODMH
FRPR FODYRV \ RWUDV SLH]DV GH PHWDO R GH PDGHUD SXHGHQ SURGXFLU SLQFKD-
]RV \ RWUDV OHVLRQHV
24
6. Trabajo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Prueba de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8. Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9. Sistema de control (Fig. 9-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10. Refrigeración con temperatura baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de Seguridad", funciona-
miento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y
realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una
copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos
manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
‡ 8WLOLFH VROR FDEOHV HVSHFLILFDGRV SDUD HO FDEOHDGR /DV FRQH[LRQHV GHO
cableado se deben realizar con seguridad sin que se ejerza tensión en las
conexiones de los terminales. Asimismo, no empalme nunca los cables al
realizar el cableado (a menos que se indique lo contrario en este documen-
WR  (O KHFKR GH QR VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU XQ VREUHFD-
lentamiento o un incendio.
‡ &XDQGR LQVWDOH PXHYD R UHYLVH HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR XWLOLFH
solo el refrigerante indicado (R410A) para cargar los tubos del refrigerante.
1R OR PH]FOH FRQ RWUR WLSR GH UHIULJHUDQWH \ YDFtH FRPSOHWDPHQWH GH DLUH
los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión anor-
PDOPHQWH DOWD HQ HO WXER GHO UHIULJHUDQWH \ RFDVLRQDU XQD H[SORVLyQ X RWURV
peligros.
8VDU XQ UHIULJHUDQWH GLVWLQWR DO LQGLFDGR SDUD HO VLVWHPD SURYRFDUi XQ IDOOR
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la uni-
GDG (Q HO SHRU GH ORV FDVRV SRGUtD VXSRQHU XQ JUDYH LPSHGLPHQWR SDUD
garantizar la seguridad del producto.
‡ /D FXELHUWD GHO EORTXH GH WHUPLQDOHV GH OD XQLGDG H[WHULRU WLHQH TXH HVWDU
ELHQ VXMHWD 6L OD FXELHUWD QR VH LQVWDOD FRUUHFWDPHQWH \ HO SROYR \ OD KXPH-
dad entran en la unidad, se pueden producir una descarga eléctrica o un
incendio.
‡ 8WLOLFH VyOR DFFHVRULRV DXWRUL]DGRV SRU 0LWVXELVKL (OHFWULF \ SLGD D VX GLV-
tribuidor o a un técnico autorizado que se los instale. Si los accesorios no
se instalan correctamente, pueden producirse escapes de agua, descargas
eléctricas o incendios.
‡ 1R PRGL¿TXH OD XQLGDG 3DUD ODV UHSDUDFLRQHV DFXGD D VX GLVWULEXLGRU 6L
ODV PRGL¿FDFLRQHV R ODV UHSDUDFLRQHV QR VH UHDOL]DQ FRUUHFWDPHQWH SXH-
den producirse escapes de agua, descargas eléctricas o incendios.
‡ (O XVXDULR QXQFD GHEH LQWHQWDU UHSDUDU OD XQLGDG R PRYHUOD GH VLWLR 6L OD
unidad no se instala correctamente, pueden producirse escapes de agua,
descargas eléctricas o incendios. Si debe reparar o mover el equipo de aire
acondicionado, acuda a su distribuidor o técnico autorizado.
‡ 7UDV KDEHU UHDOL]DGR OD LQVWDODFLyQ FRPSUXHEH VL KD\ IXJDV GH UHIULJHUDQWH
Si en caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un ca-
lentador o de un equipo de cocina portátil, se desprenderán gases nocivos.
‡ 6L LQVWDOD OD XQLGDG HQ XQ KRVSLWDO R HQ XQ FHQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV
recuerde que la unidad produce ruidos e interferencias electrónicas. Los
conmutadores, aparatos domésticos, equipos médicos de alta frecuencia
\ ODV FRPXQLFDFLRQHV GH UDGLR SXHGHQ SURYRFDU XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR R
OD DYHUtD GHO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR (O HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQD-
do también puede afectar los equipos médicos e interrumpir los cuidados
PpGLFRV DVt FRPR ORV HTXLSRV GH FRPXQLFDFLyQ \ GDxDU OD FDOLGDG GH OD
pantalla.
‡ /D EDVH \ ORV DGLWDPHQWRV GH ILMDFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU GHEHQ FRP-
probarse periódicamente para detectar posibles roturas, tuercas flojas o
FXDOTXLHU RWUR GDxR TXH KD\DQ SRGLGR VXIULU 6L QR VH VROXFLRQDQ HVRV SUR-
EOHPDV OD XQLGDG SRGUtD FDHUVH \ FDXVDU GDxRV R OHVLRQHV
‡ 1R OLPSLH FRQ DJXD HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR 3XHGH VXIULU XQD GHV-
carga eléctrica.
‡ $SULHWH ODV WXHUFDV GH DERFDUGDGR D ORV QLYHOHV UHFRPHQGDGRV PHGLDQWH
una llave dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al
FDER GH XQ WLHPSR \ SURGXFLUVH IXJDV GH UHIULJHUDQWH